"令人喷饭"辞典での中国語の意味

中国語で令人喷饭の発音

令	人	喷	饭
líng	rén	pēn	fàn

中国語で令人喷饭はどんな意味ですか？

中国語辞典での令人喷饭の定義

事を説明したり話したりするのはばかげている。

令人喷饭 形容事情或说话十分可笑。

令人喷饭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の令人喷饭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への令人喷饭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«令人喷饭»という単語です。

• 中国語: 令人喷饭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hilarante
• 中国語翻訳家 - 英語: Hilarious
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उल्लसित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جذل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: веселый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hilário
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অত্যধিক হাসিখুশি
• 中国語翻訳家 - フランス語: hilarant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ia adalah hidangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hilarious
• 中国語翻訳家 - 日本語: 陽気な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재미있는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gumbyang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vui vẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: இது ஒரு உணவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खूप आनंदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: neşeli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ilare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zabawne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: веселий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hilar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξεκαρδιστική
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skreeusnaakse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Uppsluppen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hilarious

«令人喷饭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から令人喷饭の使いかたを見つけましょう。令人喷饭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语多用词典 - 第 339 页

令:使.发指:头发直竖起来.〜形容(某事〉使人愤怒到了极点. [例]任凭秋儿流尽眼泪,重山已经为她安排好了这一命运.这一切〜然而又是在冠見堂皇的名义下进行着, (《小说评论》〉[同]怒发冲冠. [误] "发"不读 10 .【令人喷饭】 1109 「60 口60 !60 [构]兼语.令:使 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

汉语成语考释词典 - 第 660 页

明,吴世济《太和县御寇始末'上,土寇王本仁解道申文阅详,所犯多属重辟,令人发竖。令人噴饭 1 ^ 9 1^611 口& \ ?00 喷饭:吃饭时,因笑不可忍而将饭喷出。宋,苏轼《贯筲化〜)谷傻竹记》(《经进东坡文集事略》四九) : (文)与可是日与其妻游谷中,烧笋晚食,发函 ...

刘洁修, 1989

《令氏家族》: 大內總管的政變

瀛公益基金會常務副理事長、YBC創始人兼總幹事谷麗萍與施瓦布就全球傑出青年社區今後的發展進行了建設性的會談。 ... 芮成鋼哭訴:遭谷姐強姦谷麗萍與央視男主持人芮成鋼的緋聞,2014年9月再次引爆北京精英階層,其狗血情節令人噴飯。據接近中 ...

莫一潭, ‎領袖出版社, 2014

中华成语大词典 - 第 16 页

【令人續饭】 1 ^ 9 「^ 060 ^令:让、叫。喷饭:把饭都喷出来了,指笑得让人把饭都喷出来了。形容可笑得很。(宋)惠洪《冷斋夜话》卷二, " —座大笑,喷饭满案。" (淸)李汝珍《镜花缘》第十二回: "能不令人喷饭。" (淸)壮者《扫迷帚》第十二回: "就中幻说惑人,足令人 ...

程志强, 2003

Kiss中毒症之后 - 第 2 卷

对少民过分亲昵的贝蒂让秀颖内心十分不满,诡计多端的秀颖,依靠自己令人喷饭的“智慧”头脑,终空出了心中的怨气。之后,秀颖的订婚戒指又被贝蒂顺手牵羊拿走,致使少民大为生气.

银戒指, 2006

实用成语词典 - 第 262 页

《魯迅书信集,致黎烈文》)【令人奠 II 】| 109 ^0 016 &测:推测。形容情况复杂,使人无法推测。[例]既然送什么小姐到上海,为甚又带行李到南京去呢?真是行踪诡秘,令人莫测了。(《二十年目睹之怪现状》第八十二回)【令人喷饭】 11 门 9 「60 13611 ?30 形容 ...

常晓帆, 1984

六十個人事管理黃金守則: 教你向上掌握主管心意、向下凝聚部屬向心力

1 人難搞找個機會問一問你週遭的人,到目』則為止他們韌屾為最難搞的事是什麼?不論得到的答案是多麼的稀奇古怪令人噴飯,或是老生常談的並曰通,這些難搞的事終究都讓人牢記在心或積怨難消 o 如果時光能倒流,讓這些被韌屾為是難搞的事重新來過 ...

施耀祖, 2013

记忆水晶球 - 第 20 页

原来是这样。"姐姐点点头, "雅典娜和阿佛洛狄式谁更漂亮。在我眼里,你最漂亮。" "可你将带走我的记忆,我会忘了你的。"姐姐耸耸肩。"哦,对。"狄兹马式斯垂头丧气。"好了,回答我的问题,谁更漂亮? " "你。"他的顽固真是令人喷饭。"那好吧。雅典娜的头发是 ...

风华正茂, 2004

《新史記》第10期: 知青掌權 不好惹不可測 - 第 196 页

沒有比這更令人噴飯的歌詞了。華麗卻空洞的辭藻,嘹亮卻虛假的激情,高一聲低一聲反覆鋪陳“絢麗的青春之槳”,“展開人生的風帆”,“用身軀親吻精神的花瓣”,“用心靈編織理想的花環”,“用微笑面對命運的挑戰”,“用歌聲唱響心中的永遠”......作者的創造力, ...

《新史記》編輯部, 2012

中國成語辭典

【令人髮指】使人憤怒至怒髮衝冠之意。史記:「頭髮上指,目眦皆裂。」【令人噴飯】謂使人發笑之意。北夢瑣言:「不覺失笑,噴飯滿案。」【令人捧腹】使人大笑不已。亦作「令人撫掌」。【令人神往】謂景物或文字的美,能吸引人的興趣使人念念不忘之意。【令出如山】 ...

谷光宇, 1983

用語«令人喷饭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から令人喷饭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

网友脑补胡巴长大后模样令人喷饭初版胡巴

网友脑补胡巴长大后模样令人喷饭初版胡巴曝光竟长这样! 《捉妖记》的热映，井柏然白百何演技获赞的同时，影片中的萌宠胡巴，呆萌造型令人过目难忘。8月1日，网友 ... «青春娱乐网, 8月 15»

日本政府安保法案表态遭炮轰被批“令人喷饭”

日本社民党副党首福岛瑞穗称菅义伟的表现“令人喷饭”。 ... 赤岭政贤表示，菅义伟仅能举出3名宪法学者认为安保法案合宪，“这等于是在说没有人支持政府的见解”。 «中国新闻网, 6月 15»

那些年那些令人喷饭的内幕交易

两周后的四月三十日, 美国证券交易委员会(SEC)指控两名金融业界的中国人涉嫌内幕交易。 ... 让我们来看看那些年，那些令人喷饭的被抓住的内幕交易案吧。 «华尔街见闻, 5月 15»

扒扒娱乐圈那些跟动物撞脸令人喷饭的明星

娱乐圈里明星之间撞脸、撞衫、撞造型早已司空见惯，也早已被人扒烂，今天小编来点新鲜的，因为小编最近发现娱乐圈明星的造型或某个瞬间竟然跟动物有着惊人的 ... «南海网, 3月 15»

与粉丝微访谈周润发刘德华妙答令人喷饭

18日和19日，两人分别在微博及脸书进行微访谈，妙答粉丝各类问题，乐翻一众网友。 发哥幽默逗粉丝 一向亲民的发哥，哄起粉丝来总是幽默不断。18日，他在微博与 ... «NTDTV, 3月 15»

留学生初到国外那些令人喷饭的英语笑话

留学前，我觉得自己英文还行，甚至讲起英语来还有口头禅，总爱模仿美剧中老美的口音，说话前先来句“You Know…”作为开场白。当时感觉，这样开始对话会产生些许 ... «搜狐, 3月 15»

毕福剑女儿正面照曝光杀马特造型令人喷饭

明星网讯哎哟我去，看到这照片真是醉了，到嘴里的饭都要喷出来了，孩子，没事别出来吓人呀！近日某知名博主曝光了毕福剑女儿的近照，夸张的杀马特发型，搞怪 ... «深圳热线, 3月 15»

留学生口述：初出国闹的令人喷饭的英语笑话

留学[微博]生初到国外，总是或多或少会把“Chinglish”带出国门。那些不地道的破烂英语差点没让老外们崩溃。同学们都闹出过怎样的笑话？不妨道来大家听听，顺便得 ... «新浪网, 2月 15»

令人喷饭的经典英语笑话

留学生初到国外，总是或多或少会把“Chinglish”带出国门。那些不地道的破烂英语差点没让老外们崩溃。同学们都闹出过怎样的笑话?不妨道来大家听听，顺便得个教训 ... «搜狐, 1月 15»

八一八美国历史上令人喷饭的奇葩法律

法律是人类社会规范人的行动的条文，像酒后不能驾车、开车不能闯红灯等法律就是限制人们的某些行为。美国历史上有过很多令人喷饭的法律、法规，今天看起来多少 ... «新浪网, 8月 14»