アプリをダウンロードする
educalingo
流言飞语

"流言飞语"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で流言飞语の発音

liúyánfēi



中国語で流言飞语はどんな意味ですか?

中国語辞典での流言飞语の定義

噂を見るフライング・ワード「ゴシップ」


流言飞语のように始まる中国語の単語

流血漂杵 · 流血漂橹 · 流血千里 · 流血星期日 · 流循 · 流亚 · 流烟 · 流延 · 流言 · 流言飞文 · 流言风语 · 流言混话 · 流言混语 · 流言惑众 · 流言流说 · 流言止于智者 · 流言蜚语 · 流衍 · 流演 · 流艳

流言飞语のように終わる中国語の単語

保安语 · 半部论语 · 按语 · 暗语 · 本语 · 标准语 · 标语 · 案语 · 白语 · 百家语 · 祸起飞语 · 稗说琐语 · 笔语 · 编者按语 · 表语 · 谤语 · 跋语 · 鄙语 · 阿拉伯语 · 飞语

中国語の同義語辞典にある流言飞语の類義語と反意語

同義語

«流言飞语»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

流言飞语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語流言飞语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への流言飞语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«流言飞语»という単語です。
zh

中国語

流言飞语
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

chisme
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Gossip
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

نميمة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

сплетни
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

fofoca
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

পরচর্চা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

potins
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Gossip
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Gossip
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ゴシップ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

gossip
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

ngồi lê đôi mách
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

காசிப்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

गॉसिप
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

dedikodu
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

pettegolezzo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

plotka
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

плітки
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

bârfă
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Gossip
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Gossip
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

skvaller
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Gossip
5百万人のスピーカー

流言飞语の使用傾向

傾向

用語«流言飞语»の使用傾向

流言飞语の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«流言飞语»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、流言飞语に関するニュースでの使用例

例え

«流言飞语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から流言飞语の使いかたを見つけましょう。流言飞语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
做人的智慧与禁忌
以下是处理流言飞语的最好方法: (1)不说是非。俗语说“谣言止于智者。”再多的谣言、是非,只要我不说,是非自然消失。(2)不传是非。我不但不说流言飞语,而且面对流言飞,要做到不传播,以免是非渲染、扩大。(3)不理是非。对于世间的是是非非,你越理它, ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
管理就是沟通 - 第 128 页
管理喇剖刊沟通当流言飞语让人们不能集中精力好好工作的时候流言飞语从来不直接针对它们的目标,通常采取的方式就是经常背后谈论别人,这些话毫无事实根据,只不过是大家都这么认为罢了。在一家公司里,流言飞语可能是最具毁灭性的。至少,它们 ...
兹韦费尔, 2004
3
每天必须练口才:
彼得·R.帕罗斯. 测试为了更好地理解流言飞语的负面影响,请你仔细考虑下面的两个问题:在社会中有的人为什么会长期地被他人孤立?当一个孩子要让另外一个孩子变得不可信或者想要故意挑衅时,他(她)会怎么做?
彼得·R.帕罗斯, 2015
4
王蒙传论 - 第 435 页
他的好友以向他报告对于他的流言飞语作为友谊的表示。他的妻子以提醒他注意流言飞语作为对于他的关爱的体现。不用说,他的对立面以传播与制造对于他的流言飞语作为对他的打击。总之,是友是敌,是亲是仇,都强调着流言飞语的存在。而他奋力以搏 ...
於可训, 2009
5
成就一生的10堂人脉课
其中当被问到“什么是吸引你每天上班的理由”时,竟有相当一部分人在“不上班,就听不到许多小道消息、谣言、流言、传言和谗言”之后打了勾。的确,在我们这个社会,始终有许多人喜欢传播一些可疑的谣言。在一个复杂而忙碌的工作组织中,流言飞语,小道 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
《柯岩文集》第三卷(CA俱乐部·小说)
怪只怪那些无聊的流言飞语,可胜利是争气的,她不是也早已克制住和他取所守的愿望,甚至连见面都尽量避免了么?就是在刻意的“偶然”的公开场合“遇”上了,也只是淡淡地打个招呼说几句话,远远地看着他罢了。她正满怀喜悦地努力读书等待毕业,在校时 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
谣言女神
谣言也不只是流言飞语的升级。流言飞语从形式和内容上都能够进行描述,它的基础是"说流言的人"和"被说的人"之间表面上的密切关系,二者的角色原则上是可以互换的。流言是"谨慎的不谨慎之举的社会形式"。它当然能够以谣言的形式出现,有阴谋的流 ...
诺伊鲍尔, 2004
8
影响中国人的老经验全集:
在生活的不经意间,你可能突然陷入流言飞语中。你愤怒、无助、孤独,甚至可能连对手都找不到。这时候,不管你以什么姿态面对它,都要谨记一点:没有流言能真正中伤你,只看你自己怎样对待。平静地面对流言,你就会发现无中生有的流言根本无法伤害到 ...
关丽莹, 2015
9
输给会说话的人不甘心:会说话是能力,懂沉默是智慧:
戈阳 编著. 害。所以,假使你听了悄悄话,也没有必要往外抖。任何人在这个世上都有一片自由的天地,还是应讲究信义,以善良为本,何必让人反咬一口呢?技巧103:流言飞,不怕也不传有人的地方就有流言。1935年3月8日,一代影后阮玲玉在人们的流言飞 ...
戈阳 编著, 2014
10
21世纪中篇小说排行榜 - 第 138 页
占这一阶段,我与唐冠还碰到了另一个考验:流言飞语。我本来不打算写这些,一方面。这是太过俗套的阻力,我们早就打是主是,不要被这些无谓的东西伤害。另一方面。对于公众的道德,我一向有所保留。太多的教训与实践表明:如果站在所谓大多数人的 ...
李敬泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

用語«流言飞语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から流言飞语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
一个文体广场带来的新生活——山东临朐乡村文化建设见闻
刘保平告诉记者,自打有文体广场、有文艺大赛,村里人茶余饭后有了去处,聊的话题也不是东家长西家短的流言飞语,村风更正派、更和谐了,村里干什么事也顺畅了 ... «新华网, 9月 15»
2
斯科拉里:郜林只是在抵抗流言蜚语
赛后,恒大主帅斯科拉里谈到了有可能被中国足协纪委会禁赛的郜林,认为后者只是在抵抗流言飞语、反抗别人对他的侵犯,处罚郜林是不正确的。 18日中超联赛恒大 ... «人民网, 7月 15»
3
女老板与不雅视频女主角撞脸生活被
L女士虽然知道不是自己,可来自朋友圈的泛滥流言让她不寒而栗。她在微信上极力澄清,流言飞语依然汹涌而至,让人难以抵挡。 L女士极为气愤地表示,视频事件给 ... «中国新闻网, 5月 15»
4
聊天室引发的“血案”:高盛发动整个华尔街对抗彭博
而且,伴随使用彭博即时通讯系统而来的流言飞语也让使用者感到苦恼。 ... 随之也产生无数流言蜚语,比如“她穿得真暴露、他是个混蛋、那个人说了什么,又做了什么。 «华尔街见闻, 8月 14»
5
彭博VS高盛:谁主宰交易员的聊天室
而且,伴随使用彭博即时通讯系统而来的流言飞语也让使用者感到苦恼。 ... 随之也产生无数流言蜚语,比如“她穿得真暴露、他是个混蛋、那个人说了什么,又做了什么。 «华尔街见闻, 8月 14»
6
周公子:哥哥去世了,我想和嫂子结婚
... 他们的反对不会轻易奏效;但同时,你也没有离开他们—只有当父母感受到这一点,他们才有可能回过头,开始考虑成全你们;才有可能产生勇气,去面对流言飞语«搜狐, 4月 14»
7
白百何回应“被离婚”:不能消费我的家庭
但我也困惑,想去问为什么,是谁传出这些流言飞语?身在娱乐圈,做好了承受的准备。我在家庭中的身份是女儿、妻子、母亲,这样的传闻出来,我担心家里的四个老人 ... «中国新闻网, 4月 14»
8
范冰冰郭敬明升"值"记从争议人物到女王和男神
至少在四点上,他们“升值经”颇有启示意义:保持野心将会走得远些;流言飞语避免不了,与之和谐共处需要琢磨;与合作伙伴的相处既需理解、迁就、包容,也要坚持 ... «人民网, 8月 13»
9
“找力宏”变魔咒:李云迪道委屈刘谦员工大哭
[导读]因刘谦在央视春晚上说了一句“找力宏”,从除夕当晚起,各种流言飞语至今仍未平息,双方粉丝互掐不止。李云迪发微博称“找力宏”源头并非出自自己,刘谦经纪 ... «腾讯网, 2月 13»
10
徐海星当北漂怕被遗忘收入上涨赛后暴瘦10多斤
真的需要勇气来面对流言飞语,只要你一个眼神肯定,我的歌声就有意义。 ... 谈及“封杀媒体”一说,她则一边否认一边自嘲,“比赛完,有太多的流言,我也会怕啊。 «中国新闻网, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. 流言飞语 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/liu-yan-fei-yu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA