"流莺"辞典での中国語の意味

中国語で流莺の発音

流	莺
liú	yīng

中国語で流莺はどんな意味ですか？

中国語辞典での流莺の定義

ストリーミング・イー（Streaming Ying）1。 それはひどいです。 流れ、そのメロディーは穏やかに。

流莺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の流莺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への流莺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«流莺»という単語です。

• 中国語: 流莺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La prostitución callejera
• 中国語翻訳家 - 英語: Street prostitution
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्ट्रीट वेश्यावृत्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الدعارة في الشوارع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уличная проституция
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a prostituição de rua
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাস্তার পতিতাবৃত্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: La prostitution de rue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Street pelacuran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Straßenprostitution
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストリート売春
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거리 매춘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Street prostitusi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phố mại dâm
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெரு விபச்சாரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्ट्रीट वेश्याव्यवसाय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sokak fuhuş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prostituzione di strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ulica prostytucji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вулична проституція
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: stradă prostituție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οδός πορνεία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: straat prostitusie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Street prostitution
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: gateprostitusjon

«流莺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から流莺の使いかたを見つけましょう。流莺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

躋雲樓:

再說高進士之女,名嬌姑,心性慈良,待流鶯極其恩愛,流鶯亦侍奉慇懃,因此主僕得宜,倒還安樂。這嬌姑幼許楊翰林之孫楊雨亭為妻,流鶯服役三年,嬌姑出閣,進士喊流鶯陪嫁,流鶯恐日後不准贖取,意欲不去。嬌姑再三要他過去,說:「千萬有我,准你贖取。」流鶯 ...

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

躋春台:

再說高進士之女,名嬌姑,心性慈良,待流鶯極其恩愛,流鶯亦侍奉慇懃,因此主僕得宜,倒還安樂。這嬌姑幼許楊翰林之孫楊雨亭為妻,流鶯服役三年,嬌姑出閣,進士喊流鶯陪嫁,流鶯恐日後不准贖取,意欲不去。嬌姑再三要他過去,說:「千萬有我,准你贖取。」流鶯 ...

朔雪寒, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 555 页

繫流鶯調見[明]王屋《草閒堂詞箋》。春愁何事來,定為東風使。宛轉玉樓前,歷亂珠堆裏。剛待欲眠時,故故催人起。妝閣掛蠨蛸,殘黛無心理。行過碧欄西,一樹青梅子。萱草為誰主,蘼蕪為誰死。牽柳繫流鶯,柳斷鶯飛去。垂手語春愁,汝定纏儂底。(錄自清刻本) ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

秦观: - 第 111 页

流莺窗外^声巧,睡未足,把人惊觉流莺啼叫,致使美人惊醒,她慵然而起,感到还没有睡够。诗词的表达需要凝练,很多时候不需要面面俱到,只要写出代表性的事物,则画面就可联想而出。谁都知道,流莺就是春日韶华的代表,既有流莺,显然是春日,既有流莺的 ...

史杰鹏, 2006

间岛铁骑（卷二）:

新诗且下良宵酒,一任流莺自弄梭。吴禄贞写一句,陈昭常点一下头,暗暗心惊:此人不凡!胸襟抱负及才情豪气如霜锋毕露,若有时机,他必成龙首无疑。于是边看边击桌子,还情不自禁地称赞:“好诗,好诗,豪气纵横、情景交融......”看到最后一句,他赞不下去了, ...

李幼谦, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

又和硅分影向江村,憔悴经霜只半存。昨日流莺今不见乱萤飞出照黄琶 o 这是第八首词,初看只是描写初秋傍晚的村野是色细读方觉是中有人亦是借是抒怀之作。“稻田圭分影向江村,憔悴经霜只半存”写傍晚田野上的稻子随风摇曳分开稻影的田间小路一直 ...

盛庆斌, 2013

宋词:

有流莺3劝我,重解绣鞍,缓引春酌。不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。惊飙4动幕。扶残醉,绕红药。叹西园,已是花深无地,东风何事又恶?任流光过,犹喜洞天5自乐。——周邦彦∙瑞鹤仙完全读懂名句 1.短亭:秦汉时每隔五里建一短亭,为行人休憩与饯别之地 ...

文心工作室, 2015

中文經典100句: 宋詞

宋詞 文心工作室. 嘆西園,已是花深無地,東風何事又惡名句的誕生悄郊原帶郭。行路永,客去車塵漠漠。斜陽映山落。斂餘紅、猶戀孤城闌角。凌波步弱。過短亭1、何用素約2。有流鶯3勸我,重解繡鞍,緩引春酌。不記歸時早暮,上馬誰扶,醒眠朱閣。驚飆4動幕 ...

文心工作室, 2005

咱們「深圳特區」這樣發展的：大賺人民幣必須研讀的一本書

... 充其量就是供大家「吃海鮮、喝酒、唱歌、跳舞」,也不知從什麼時候開始,色情服務在沙嘴開始蔓延,大有「星星之火,可以燎原」之勢,誰也說不清楚。九○年代初期的時候,深圳有過這麼一段歌謠,其中有兩句是這樣唱的:「出租司機一月功,不如流鶯五分鐘」。

沈依鷺、程鵬, 2015

情史類略:

傷心春與花俱盡,啼殺流鶯喚不回。」後鄭召箕仙,得一詞云:「綠慘雙鸞,香魂猶自多迷戀。芳心密語在身邊,如見詩人 面。又是柔腸未斷,奈天不從人願。瓊銷玉減,夢魂空有幾多愁怨。」鄭感之,再調《木蘭花慢》云:「任東風老去,吹不斷,淚盈盈。記春淺春深,春寒 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

用語«流莺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から流莺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

七旬老翁吃完“流莺”煮的面性交3分钟不到猝死

中国台湾网5月13日讯台湾一名7旬老翁日前到熟识的流莺家中准备“办事”，女方事前还贴心的煮面给老翁吃，他吃饱后睡了午觉再和女方性交，不料才没3分钟，老翁 ... «新华网重庆频道, 5月 15»

向老翁拉客遭拒流莺抢钱

台海网(微博)1月19日讯据台湾媒体报道，有强盗、窃盗、毒品等前科的45岁杨姓女嫌，17日在云林县水林乡顺天宫拦下1名刚从农会领10万元（新台币，下同）的84岁 ... «新浪网, 1月 14»

原标题: 从"公娼"到"流莺"揭秘台湾性工作者辛酸血泪史

以当时的物价来看，一碗阳春面一块五，而出入高档的公娼馆则动辄上百元，后来更涨价到千元以上。客人多时，有的公娼一个小时就要接待十多位客人，络绎不绝的寻 ... «东方网, 1月 14»

成都航空港常乐小区“流莺”成群居民下班频遭"拉客"

家住双流常乐小区的何先生近日向川网爆料称，在他们家必经一条幽暗的道路上不仅林立着很多色情按摩店，并且还很多“流莺”站在角落里拉客，这让他们回家的路变 ... «四川新闻网-攀枝花日报, 8月 13»

澳门扫黄抓20名内地流莺盘点扫黄众生相（图）

澳门扫黄20余内地女子被抓，穿着暴露1人未成年。5月30日，澳门扫黄行动在一酒店抓获20余内地女子涉嫌卖淫。被抓获的涉嫌卖淫穿着暴露且大部分19至25岁。 «温州网, 6月 13»

“流莺”口交咬破保险套男子怕染性病17刀砍死女子

警方初步调查，王女原住在彰化，八月被查获妨害风化后搬到高雄，常到凤山区流莺活动频繁的立志街找朋友；昨天清晨在立志街八○号铁皮屋内被吴青训杀害，检警在 ... «新浪网, 9月 12»

合肥警方整治“流莺” 游客寻花问柳被逮个正着

贵池路一直是省城警方扫黄的重点区域，因为这里卖淫嫖娼现象比较严重，警方曾多次打击，但是“流莺”仍没有绝迹，为了还辖区居民一个文明安全的社区环境，辖区西 ... «新华网, 10月 11»

记者暗访台湾流莺街道

10月17日，台湾一家媒体在特选话题《性专区没谱流莺满街》的报道中发布了一些街头暗拍的照片。 < 返回 ... 图为高雄市旺盛街的流莺隐身路旁暗处，等待寻芳客前来。 «网易, 10月 11»

流莺穿梭赌场搵客澳警方突击扫黄拘百余人(图)

中新网12月10日电据《澳门日报》报道，鉴于澳门威尼斯人渡假村一带存在大量流莺，更相信有不法集团在背后操控，影响治安。澳门司警于前日(8日)傍晚至昨日清晨， ... «环球网, 12月 10»

香港众警花扮流莺拘16寻欢男

据香港大公报报道,香港警方为打击油麻地区群莺乱舞及寻芳客乱问价令女街坊受滋扰,昨日派多名警花“放蛇”行动,成功拘捕16名男子,包括一名七旬翁。行动中并在区 ... «网易, 6月 10»