"留滞"辞典での中国語の意味

中国語で留滞の発音

留	滞
liú	zhì

中国語で留滞はどんな意味ですか？

中国語辞典での留滞の定義

1件見つかりました。 2.滞在、拘留。 3は抑留を指し、強制的に滞在する。 棚 5.物の棚を指します。 6.物事の蓄積、蓄積。 7.ジレンマを参照してください。 8.苦しんでいる人々を指す。

留滞 1.亦作"留"。 2.停留;羁留。 3.指扣留，强行留人。 4.搁置;阻塞。 5.指搁置之事。 6.屯积东西;积聚。 7.指身处困境。 8.指身处困境之人。

留滞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の留滞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への留滞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«留滞»という単語です。

• 中国語: 留滞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lag
• 中国語翻訳家 - 英語: Lag
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पीछे रह जाना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تأخر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: отставание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: atraso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লিউ ঝি
• 中国語翻訳家 - フランス語: décalage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Liu Zhi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verzögerung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 遅延
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지연
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Stagnasi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lag
• 中国語翻訳家 - タミル語: லியு ழீ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लिऊ Zhi
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Liu Zhi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ritardo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: opóźnienie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відставання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: întârziere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: lag
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lag

«留滞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から留滞の使いかたを見つけましょう。留滞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

刑法概要[題庫+歷年試題]: - 第 30 页

1.犯罪構成要件:無故侵入住宅罪於我國刑事立法上之明文,係規定於我國刑法第306條。該條規定:「無故侵入他人住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦者,處一年以下有期徒刑、拘役或三百元以下罰金。無故隱匿其內,或受退去之要求而仍留滯者,亦同。

千華數位文化, ‎關偉, ‎[一般警察／警察特考], 2014

105年領隊實務(二)分類題庫 - 第 179 页

國外旅遊定型化契約第 24 條(因旅行社之過失致旅客留滯國外):因可歸責於乙方之事由,致甲方留滯國外時,甲方於留滯期間所支出之食宿或其他必要費用,應由乙方全額負擔,乙方並應儘速依預定旅程安排旅遊活動或安排甲方返國,並賠償甲方依旅遊費用 ...

千華數位文化, ‎林俐, ‎[導遊領隊人員], 2015

觀光導遊與領隊: 理論與實務 - 第 288 页

第二十四條(因旅行社之過失致旅客留滯國外)因可歸責於乙方之事由,致甲方留滯國外時,甲方於留滯期間所支出之食宿或其他必要費用'應由乙方全額負擔'乙方並應儘速依預定旅程安排旅遊活動或安排甲方返國,並賠償甲方依旅遊費用總額除以全部旅遊 ...

林燈燦, 2013

105年領隊實務(二)[華語、外語領隊人員]: - 第 3-19 页

(A)領隊應向每位團員收取 800 元(B)領隊應向每位團員收取 300 元(C)領隊不退款也不另向團員收費(D)領隊應退還每位團員 500 元。解答 1.(C) 2.(B)第 24 條(因旅行社之過失致旅客留滯國外)100、101、103華領、100、103外領因可歸責於乙方之事由 ...

千華數位文化, ‎林俐, ‎[導遊領隊人員], 2015

定型化契約範本彙編第一輯

(因旅行肚之過失致旅客留滯國外)因可歸責於乙方之事由,致甲方留滯國外時'甲方於留滯期間所支出之食宿或其他必要費用'應由乙方全額負擔'乙方並應儘速依預定旅程安排旅遊活動或安排甲方返國'並賠償甲方依旅遊費用總額除以全部旅遊日數乘以 ...

發行人,吳榮義,主編楊美鈴,副主編黃明陽,執行編輯黃宏全, 2004

105年絕對上榜! 領隊證照輕鬆考(含領隊實務一、二、觀光資源概要):

第24條(因旅行社之過失致旅客留滯國外) 100華領、100外領、101華領、102華領、103華領、103外領因可歸責於乙方之事由,致甲方留滯國外時,甲方於留滯期間所支出之食宿或其他必要費用,應由乙方全額負擔,乙方並應儘速依預定旅程安排旅遊活動或 ...

千華數位文化, ‎吳瑞峰, ‎林俐, 2015

《宋书》复音词研究 - 第 229 页

潘\通盟田滞\田留滞今夫道者,藏精于内,栖神于心,静漠恬淡,讼缪胸中,邪气无所留滞,四枝节族,毛蒸理泄... ... (《淮南子》卷 20 《泰族训》)若省郡守,县皆径达,事不拥隔,官无留滞。(三国夏侯玄《时事议》)西楚殷旷,常宜早起,接对宾侣,勿使留滞。

万久富, 2006

104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 358 页

行為客體他人之住宅、建築物或附連圍繞之土地或船艦侵入,違反居住人或管理人之意思或推定之意思而擅自進入之行為實行行為隱匿,進入他人之住宅、建築物後,隱伏藏匿於其內,使居住人或管理人難以發現之行為留滯,受退去要求而仍留滯故意須有 ...

千華數位文化, ‎南春白, ‎[一般警察／警察特考], 2014

105年絕對上榜！領隊常考題型特訓 - 第 142 页

104外領依國外旅遊定型化契約規定,旅行社辦理日本5天團,費用新臺幣25,000 元(含機票款新臺幣12,000元),因未訂妥返程機位,致旅客滯留國外1 天,無法如期返國,下列何者正確? (A)旅行社僅需負擔留滯期間之食宿費用(B)旅行社得向旅客收取留滯 ...

千華數位文化, ‎林俐, ‎[導遊領隊人員], 2015

導遊考試38天全攻略: - 第 75 页

第二十四條(因旅行社之過失致旅客留滯國外)因可歸責於乙方之事由,致甲方留滯國外時,甲方於留滯期間所支出之食宿或其他必要費用'應由乙方全額負擔,乙方並應儘速依預定旅程安排旅遊活動或安排甲方返國,並賠償甲方依旅遊費用總額除以全部旅遊 ...

余強, ‎高點出版, ‎[領隊導遊], 2013

用語«留滞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から留滞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秋冬最惬意的放松旅行泡在温泉里发呆

据火龙寺中的《先王先帝考碑》记载：东汉光武建武丙辰年（公元56年），汉朝有名将领苏文达，跟随伏波将军马援南征交趾，后来因为瘴气所袭，士兵患病，留滞滇中，有 ... «新华网云南频道, 9月 15»

痰湿体质的人如何调理？

形成痰湿体质的人，常表现为体形肥胖、腹部肥满、胸闷、痰多、容易困倦、身重不爽、喜食肥甘醇酒、舌体胖大、舌苔白腻，许多人常随痰湿留滞部位不同而出现不同的 ... «东北网, 9月 15»

老中医密不外传的10个养肾妙招

水是生命之源，水液不足，则可能引起浊毒的留滞，加重肾脏的负担。因此，定时饮水是很重要的养肾方法。 4.有尿不要忍. 膀胱中贮存的尿液达到一定程度时，就会刺激 ... «环球网, 9月 15»

男人如何补肾？常按3个部位补肾强精

水液不足，则可能引起浊毒的留滞，加重肾的负担。因此，定时饮水是很重要的养肾方法。 四、有尿不要忍. 膀胱中贮存的尿液达到一定程度，就会刺激神经，产生排尿 ... «人民网, 8月 15»

春秋国旅压缩欧洲游行程游客不肯回国求助律师

在律师建议下，刘丽一行29人放弃了留滞国外机场的想法，打算回国后再和旅行社协商此事。 8月，刘丽和家人在某旅游知名网站购买了春秋国旅欧洲8日游跟团行。15 ... «新华网, 8月 15»

智能奇趣你的私人秘书ERGO智能办公桌

办公族长期久坐，不仅易产生办公臀，长时间端坐不动，还会导致血液留滞与下肢，回流心脏变化，对心血管健康极为不利，还会导致下肢浮肿。 如何让上班的时候能够 ... «中关村在线, 8月 15»

澎湖南海之星2号交通船试航顺利

相关文章. 离岛交通船中午停驶2百多人留滞兰屿 7/6/15. 澎湖离岛交通船对开和学生专 ... 离岛交通船中午停驶2百多人留滞兰屿. 【大纪元7月6日报导】（中央社台东县6 ... «大纪元, 7月 15»

离岛交通船中午停驶2百多人留滞兰屿

... 报导】（中央社台东县6日电）中央气象局发布海上台风警报，台东往返离岛交通船中午过后停驶，业者上午加开船班疏运兰屿、绿岛游客，目前尚有200多人留滞兰屿。 «大纪元, 7月 15»

《捉妖记》首映井柏然白百合自称准备“生二胎”

不料因主演柯震东吸毒被捕，原定于今年二月上映的《捉妖记》被留滞，前途未卜。此后电影二度拍摄，由井柏然出演柯震东戏份，终于即将上映。 谈起《捉妖记》的二度重 ... «国际在线, 7月 15»

媒体评论：拐卖儿童网络谣言阻滞宝贝回家路

媒体评论：拐卖儿童网络谣言阻滞宝贝回家路 .... 虚假信息时不时地出现，会让网友对此类信息失去信任，即便看到真实信息也不敢相信，从而导致真实寻亲信息留滞。 «温州网, 6月 15»