"路境"辞典での中国語の意味

中国語で路境の発音

路	境
lù	jìng

中国語で路境はどんな意味ですか？

中国語辞典での路境の定義

道路の道路状況。 地理的な場所のトラフィックを意味します。

路境 路途的境况。指一个区域的交通p地理位置。

路境の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の路境を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への路境の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«路境»という単語です。

• 中国語: 路境
• 中国語翻訳家 - スペイン語: camino del Hábitat
• 中国語翻訳家 - 英語: Road Habitat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सड़क हैबिटेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطريق الموئل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дорога Хабитат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estrada Habitat
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোড সীমান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Habitat route
• 中国語翻訳家 - マレー語: sempadan Road
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Straßen Habitat
• 中国語翻訳家 - 日本語: 道の生息地
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 도로 서식지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wewatesan Road
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Road Habitat
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலை எல்லை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रस्ता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yol sınır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: strada Habitat
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: droga Siedlisko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дорога Хабітат
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rutier Habitat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οδική Habitat
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Road Habitat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: väg habitat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Road Habitat

«路境»に関連する中国語の本

以下の図書目録から路境の使いかたを見つけましょう。路境に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

臺灣地名辭書 - 第 7 卷 - 第 472 页

第十一填保安村一、村名田来保安村清代屡文臂里革路境茫,日治峙期属文臂里革路境庄,光腹後因境内庄廓保安宫而稽篇保安村。村内主要由革路墩(保安)和革豌(革路境革殖)所粗成,二地由文背路一段柑莲接。根掳古地圆芜戴,革路境所在可能篇荷葡峙 ...

施添福, ‎翁佳音, ‎黃雯娟, 1999

臺中縣志: . 卷3. 政事志 - 第 80 页

名郡名庄街日诗下南坑庄下南坑庄下南坑庄下南坑庄镰仔坑口庄扁牛概庄息牛概田心仔休冯街茫名下南坑茫下南坑茫下南坑茫下南坑茫镰仔坑口茫扁牛概淋又名扁牺茫丫田心仔茫订草路境茫潘仔境茫摈中大字名川字名扁牛概田心子草路境清子境 郡 ...

张勝彦, 1989

孝道勸化真經:

眾生要了解,人在大道之門,難免會遭遇到崎嶇之路境和風霜之侵襲,如生、老、病、死四大苦,這四大苦無論是帝王或庶民百姓都難以避免,你若欲以金錢或物質賄賂、收買也沒辦法。因之,每個人要承擔這四大苦之境界,必宜體解大道之門。吾地官大帝-舜帝 ...

仙佛聖真, 2015

水浒词典 - 第 280 页

【路境】道路和地形情况。一说即"路径"。[例]然虽如此,只是无人识得路境,不知他地理如何。 41 . 655 【路岐】―即路歧人。"岐"同"歧"。[例]不是老身路岐相烦,难得这位娘子在这里,官人好做个主人,替老身与娘子浇手。 24 , 377 按:这里是说象街头卖艺人那样。

胡竹安, 1989

澳門槪論 - 第 490 页

横琴马是珠海炭多岛峡中·最靠近澳门的海阜·它原由大、小横琴雨岛粗成·舆澳门改仔、路境雨岛形成屉史上有名的十字门水域。横琴皂束舆迷仔、路境一衣带水·最近虚相距谨 230 米·遵宣路境、横琴的锺花大懦已勤工舆建,计割中的庸珠戳路和京珠高速 ...

馮邦彥, 1999

金代女眞研究 - 第 474 页

所以,可知该猛安部是接近合懒路境的。而《乌延蒲辖奴传》(《金史》卷八十六)也有"乌延蒲辖奴,速频路星显河人也,后改隶易懒路" ,以上二人想系住在同一个地区,所以哲特猛安的地址也可能是星显河一带,即今天的布尔哈图河附近( 49 ]。(三)的易懒合打猛 ...

三上次男, 1984

水滸傳:

雖然如此,只是無人識得路境,不知他地理如何。先得個人去那裏城中探聽虛實,也要看無為軍出沒的路徑去處,就要認黃文炳那賊的住處了,然後方好下手。」薛永便起身說道:「小弟多在江湖上行,此處無為軍最熟,我去探聽一遭如何?」宋江道:「若得賢弟去走 ...

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

雖然如此,只是無人識得路境,不知他地理如何。先得個人去那裏城中探聽虛實,也要看無為軍出沒的路徑去處,就要認黃文炳那賊的住處了,然後方好下手。”薛永便起身說道:“小弟多在江湖上行,此處無為軍最熟,我去探聽一遭如何?”宋江道:“若得賢弟去走一 ...

施耐庵, 2015

水浒词汇研究: 虛词部分 - 第 379 页

王昭君变文; 0 另外,还用"须" :梧桐树须大,里空虛,井水须深,里无鱼。〈《晏子賦; ^ 4-8-2 "然虽" "然是"《水浒》中, "然虽"常用于"然虽如此"的惯用形式:然虽如此,未敢拜受。( ^ ^ , : ^ ^ ^然虽如此,我们凭书请客,奉帖勾人。^ 22.3 ^ )然虽如此,只是无人识得路境。

香坂顺一, ‎李思明, 1992

東度記:

這紅牆廟必是他來的路境,指與迷人,便就還了我們大道。」元通聽得尊者之言,乃登阜處,向四面觀望,果然見南來東往,正中左處一座紅牆小廟,便引著這深深拜謝。後人有五言四句叫明。詩曰:茫茫苦海內,世法迷昧多。岸頭有紅廟,取道必須摸。話說聾瞽人摸 ...

方汝浩, 2014

用語«路境»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から路境という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

翩翩飛舞關子嶺蝴蝶遊樂園蝶況熱鬧

... 食的蜜源植物高士佛澤蘭、田代氏澤蘭、火筒樹和幼蟲棲息的寄主植物如魚木、盤龍木、華它卡，如今紅葉公園已成了蝴蝶遊樂園，也是台灣紫斑蝶遷徙的路境之一。 «自由時報電子報, 7月 15»

入境--中国当代青年油画家邀请展将于14日在时代美

本届展览虽然以“写实”为中心，但却诠释了“写实”的多维路境：既有超现实的“写实”，也有表现性的“写实”，既有以焦点透视为手段的立体写实，也有以多点透视为依托的 ... «凤凰网, 5月 15»

全国交通安全日到来广汽丰田“幸福方向盘”

逼真路境模拟+亲子互动游戏道路安全关爱覆盖家庭成员全国交通安全日到来广汽丰田“幸福方向盘”在行动. 2015-05-26 17:04 来源：经济观察网 作者： 编辑：经济观察 ... «经济观察网, 5月 15»

贵州：未来3年将致力打造花园式高速公路服务区

大力推进市场化、特色化经营模式，着力打造服务区经济增长点；组建贵州最美高速公路商贸有限公司，立足全路境一体化运作提供一站式服务；推行线上销售、线下 ... «红网, 3月 15»

遠見、決心、策略減碳又拚經濟的丹麥能源轉型

... 第五次評估報告，如果全球沒有採取更積極的減碳作為，本世紀末全球升溫恐將上看4℃；而若要將升溫控制在2℃之內，四個碳排放路徑中只有最低碳排放路境（RCP ... «環境資訊電子報, 11月 14»

两岸健儿泳渡台湾海峡：越走越亲近的距离（图）

下水仪式还举行了祭海活动，两岸健儿和嘉宾共同拜祭妈祖神祗，祈求妈祖护佑全员安康，路境平安，横渡成功。 随着出发的发令枪一声枪响，14名健儿肩并肩走向 ... «中国新闻网, 8月 14»

宜昌90后女孩用蔬菜汁捏出彩色饺子网上爆红

彩色饺子你吃过吗？宜昌有位“90后”女孩张玉昭以各种果蔬为原料，调制出彩色面皮包成“彩虹水饺”，在微信朋友圈中非常俏销。 6月27日上午，记者来到位于合益路境 ... «腾讯网, 6月 14»

2013广汽丰田“幸福方向盘”安全行动再升级

精彩纷呈的交通安全舞蹈为活动拉开序幕，交通安全海报和儿童绘画展示区聚集了大量人气，逼真的路境模拟试乘体验活动让市民跃跃欲试。而作为本次安全行动的一 ... «南方网, 12月 13»

师生捐款近7万元帮助患急性脊髓炎女生(图)

杨路境贫困，与离异的母亲相依为命。“得了急病，一个农村家庭哪来钱治病？”想到这里，夏洪祥在班上发出捐款倡议。杨路的病情牵动着同学们的心，纷纷伸出援助之 ... «新浪网, 6月 12»

三月全台“疯妈祖”

【报马仔】先锋“报马仔”，负责察看前方路境的安全，随时回报妈祖路况，并沿途敲锣通知信众收拾晾晒的衣物，准备香案迎接妈祖。 报马仔的造型，头戴斗笠以防晒， 肩搭 ... «华夏经纬, 3月 12»