"绿盘"辞典での中国語の意味

中国語で绿盘の発音

绿	盘
lǜ	pán

中国語で绿盘はどんな意味ですか？

中国語辞典での绿盘の定義

緑色のディスクとは、証券取引所の電子ディスプレイの緑色の画面に表示されている価格の下落または指数（赤い板とは対照的に）を指します。

绿盘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绿盘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绿盘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绿盘»という単語です。

• 中国語: 绿盘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: placa verde
• 中国語翻訳家 - 英語: Green plate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रीन प्लेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لوحة خضراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зеленый пластины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: placa verde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সবুজ প্লেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: plaque verte
• 中国語翻訳家 - マレー語: plat hijau
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: grüne Platte
• 中国語翻訳家 - 日本語: グリーンプレート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그린 접시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: piring ijo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tấm màu xanh lá cây
• 中国語翻訳家 - タミル語: பசுமை தட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ग्रीन प्लेट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeşil plaka
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Zolla verde
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zielone płytkę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зелений пластини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: placă verde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πράσινο πλάκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: groen plaat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grön skylt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grønn plate

«绿盘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绿盘の使いかたを見つけましょう。绿盘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

电脑组装和维护入门与提高 - 第 73 页

目前很多光盘刻录机都用绿盘来进行测试。但绿盘对强光比较敏感,在强光的作用下,绿盘中的染料会发生物理化学变化而使光盘报废。为了降低绿盘对强光的敏感性,一些 CD 绿盘生产厂家在记录层加入了不易感光的材料,结果光盘颜色变淡,从而使绿盘 ...

王卫国, ‎单永杰, ‎李明敏, 2005

计算机外围设备 - 第 193 页

( 1 )绿盘( Cy 血 ne )绿盘是普遍使用的盘片,价格比较便宜,兼容性也好。制作绿盘的有机颜料叫 Cy 抑 ine ,怕见光,所以在制作盘片时都加入了适当的铁金属来降低对光的敏感程度。绿盘的颜色一般有翡翠绿、蓝绿、深蓝色等颜色,很多光盘刻录机都是使用 ...

张钧良, 2005

中國當代十大散文家選集

張秀亞, 辛鬱 琪也卑丈味大十氏才日中/世文吱仇于 49D 那一顆朝飪。不過,濾並不是恰常的形容。茸葉上那一滴露水的消失,就像翠玉盤裏少了一顆珍珠。珍珠不見,綠盤還在,綠盤還姓那麼綠。珍珠只不過是綠盤的叫身外物]。我想形容的並不是「失去了一 ...

張秀亞, ‎辛鬱, 1977

金屋 - 第 69 页

考场像个巨大的高速旋转的绿盘,小绿虫在绿盘上头晕目眩,几次都差一点被甩下去,可它还是坚毅地在绿盘上爬了一圈,爬出了他人生的最后一行分子式。这行分子式是红薯干面捏成的窝窝头加上咸菜疙瘩辣椒水腌出来的,带着一股子臭青泥的气味,显然 ...

李佩甫, 2000

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 47 页

1 巧丁一 11 -厶一日日綠盤疏粉艷 0 ,西風鉦【注釋】 0 旣望:十五日曰望,旣望是十六日。 0 湖上:當指杭州西湖。 0 人淡:指心境淡泊。 0 鑒:鏡子。此指湖面明如鏡。 0 綠盤:指荷葉。粉艷:指荷花。【賞析】道首詞作於雍正六年〔一七二八)農曆七月十六日西湖 ...

陳邦炎, 2002

股潮 - 第 190 页

董吉压着满心的焦灼,很慷慨地表扬黑蛋: "你做得好,做得好。我是要吃'家什'了,逃不掉了。" ,黑蛋说: "你满仓了? "董吉说: "岂止满仓,还透支了! "黑蛋说: "唉,老董,我早就和你说过,这是赌场,是凭运气的,你偏不信。这不一一' , 9 点 30 分,开出来的是"绿盘" ^ ...

李其纲, 1996

金元明清词选 - 第 2 卷 - 第 502 页

苏轼诗, "一弹指顷去来今。"〔斜晖〕夕阳。前人评语,谭献《箧中词》评这首词,白石却步, " ^ ^ ' : ,谒金' ' 11 ; ^ V 一' ' ~ ^ 1 - ' ― - -." 1 -七月既望,湖上雨后作 1 ,冼秋浓人淡 2 。隔水残霞明冉冉,小' 1 ^ ^四点。艇子几时同泛?待折荷花临鉴 3 。日曰绿盘疏粉艳, ...

夏承焘, ‎张璋, ‎吴无闻, 1983

歷代词萃 - 第 422 页

四卷、《樊榭山房词》二卷、续词一卷、集外词一卷,又与查为仁同撰《绝妙好词笺》七卷。谒金门七月既望,湖上雨后作,凭画槛,雨洗秋浓人淡。隔水残霞明冉冉,小山三四点。艇子几时同汛?待折荷花临鉴。日日绿盘疏粉艳,西风无处减。【注释】 1 词题:七月既望, ...

张璋, ‎黄畲, 1983

词林观止 - 第 282 页

3 曰曰绿盘疏粉艳:指每天所看到的都是在翠绿的荷叶之间点缀着几朵粉红的荷花。绿盘,指荷叶。粉艳,指荷花。【成评】词的上片写西湖雨后的风景,明丽如画, "秋浓人淡"之语尤为精妙。下片转人写情,对于这时候的厉鹗来说,大半生的时光已经悄然流逝, ...

马兴祥, ‎徐利华, 2003

中国历代咏物诗辞典 - 第 732 页

2 粉未干:荷花粉红,如美人霞脸淡淡施粉。经雨的湿润后,水气残留在粉色花辧上。 3 琼珠:玉珠,此比喻水珠。:绿盘:比喻荷叶。与,给。这两句说无数的雨珠是上天慷慨赐予的珠玉,由绿盘似的荷叶高举着给人观赏,荷花(宋)朱淑真署气炎炎正若焚,荷花于此见 ...

姚品文, 1992

用語«绿盘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绿盘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

８月沪深Ａ股“绿盘”收官

新华网上海８月３１日电（记者潘清何广怀）伴随３１日沪深股指双双告跌，８月Ａ股“绿盘”收官。上证综指勉强守住３２００点，深证成指跌幅超过２％。市场风格明显分化，沪 ... «新华网, 8月 15»

弱势难改8月A股“绿盘”收官

8月收官战两市双双收跌，沪指月跌幅12.49％，深成指月跌幅14.75％。 在大幅反弹两日后，8月31日两市纷纷震荡，收盘沪指下跌0.82％，报收3205.99点；深成指 ... «金融界, 8月 15»

大盘考验3600点专家:绿盘才买下午再买小仓位买

操作上，徐浙波给投资者提醒三点特别注意：“绿盘才买，下午才买，小仓位买。” ... 从个股来看，两市上涨的个股仅300多家，而绿盘的个股超过2000家，其中，跌停个股 ... «东方财富网, 8月 15»

快讯：沪指跳水翻绿盘中破4100 金融股低迷

新浪财经讯周五开盘，沪指高开震荡，题材股高开高走集体爆发，由于银行、券商、保险低迷抑制了指数上涨步伐。截止发稿沪指报4103.57点，跌8.64点，跌幅0.21%， ... «新浪网, 5月 15»

A股“绿盘”结束4月最后一个交易日沪指月涨逾18%

新华网上海４月３０日电（记者潘清）４月的最后一个交易日，沪深股市双双收跌，以“绿盘”收官。创业板指数延续强势表现，盘中越过２９００点创下历史新高后，首度站稳 ... «新华网, 4月 15»

西部数据绿盘容量高达6TB

据WD文档中，6TB和5TB这两款硬盘是西部数据绿盘产品线当中读写性能最高的产品，持续数据写入速度最高可达175MB/秒和170MB/秒，排在第三的是绿盘4TB，每 ... «cnBeta, 7月 14»

西数4TB绿盘正式登场价格不贵

今天西数正式发布了4TB绿盘，具体编号为WD40EZRX，在Windows NTFS文件格式下的可用空间在3.6TB左右，采用了标准的3.5英寸设计，标准功耗3.3W，满载功 ... «驱动之家, 9月 13»

网络存储入门首选西数4TB红盘评测

西部数据的硬盘基本是以颜色进行分类的，不同的颜色代表了不同用途的硬盘，比如性能最为稳定的黑盘、节能突出的绿盘，还有以性价比为卖点的蓝盘。这一分类方法 ... «驱动之家, 9月 13»

NAS用户首选西数红盘/绿盘/黑盘大PK

泡泡网存储频道2月21日西数发布的硬盘用颜色来标注它的定位，最新出现的颜色是红色，红盘定位于入门级网路存储设备，我们很想知道相比于西数的绿盘（WD ... «泡泡网, 2月 13»

西部数据2TB绿盘仅售615元

其中西部数据2TB绿盘售价仅为615元。 ... 西部数据WD20EARS隶属于Caviar Green绿盘系列，规格方面支持IntelliSeek、IntelliPower和NoTouch等节能技术， ... «天极网, 11月 12»