"绿色"辞典での中国語の意味

中国語で绿色の発音

绿	色
lǜ	sè

中国語で绿色はどんな意味ですか？

グリーン

綠色

グリーンは本質的に共通の色です。 植物の緑は葉緑素に由来します。 3つの原色のうちの1つである約550nmの緑色光波長。 緑色の相対的な色はマゼンタ（マゼンタ）で、伝統的な赤色ではありません。 グリーンは温かみのあるニュートラルなカラーです。 赤と緑の視覚障害者は、これらの2つの色を区別することができますが、黄色のときは明るい緑色、茶色のときは暗い緑色など、赤や緑などの色が混乱することがよくあります。 ...

綠色是大自然界中常見的顏色。植物的綠色來自於葉綠素。 綠色的光波長約550奈米，三原色之一。和綠色相對的顏色是Magenta（品紅色），而不是傳統上認為的紅色。綠色是一种中性色，既是暖色也是冷色。 紅綠色盲的人可以分辨這兩種顏色，但往往把紅色或綠色與其他顏色混淆，例如明綠色當黃色、深綠色當啡色。...

中国語辞典での绿色の定義

グリーンは環境要求、無公害、無公害であることを意味します：〜食|〜食器。

绿色 指符合环保要求，无公害、无污染的：～食品｜～餐具。

绿色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の绿色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への绿色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«绿色»という単語です。

• 中国語: 绿色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: green
• 中国語翻訳家 - 英語: Green
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أخضر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: зеленый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: verde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সবুজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: couleur verte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Green
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: grün
• 中国語翻訳家 - 日本語: グリーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 녹색
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Green
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: பசுமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ग्रीन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yeşil
• 中国語翻訳家 - イタリア語: verde
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zielony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зелений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: verde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πράσινο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: groen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grön
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grønn

«绿色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から绿色の使いかたを見つけましょう。绿色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

21世纪的绿色交通工具:

国家重点图书

陈清泉, ‎詹宜巨, 2000

走向绿色的发展: 云南“绿色经济强省”建设理论探索

本书是首部系统、深入论述云南省三大发展目标之一——建设“绿色经济强省”的学术专著。本书广泛吸收国内外优秀理论成果,对云南以往的发展道路进行了深刻的反思 ...

熊淸华, ‎程厚思, 2002

企业绿色经营: 可持续发展必由之路 - 第 182 页

中国环境标志产品认证委员会秘书处和中国商品学会在 2000 年进行了皿、皿型环境标志试行工作,推出了名为"绿色选择"的 ... 散我国企业实施绿色营销中存在的问题近年来,随着绿色营销逐渐成为国际上企业营销的主流,我国部分企业的营销活动也 ...

李静江, 2006

环境与绿色化学

( 2 )在"原子经济性"和可持续发展的基础上研究合成化学和催化化学的基础问题,即绿色合成和绿色催化等; ( 3 )综合利用现代生物技术和化学化工技术的绿色生化工程,如生物煤炭脱硫、微生物造纸、新生物煤炭脱硫和新生物质能源等; ( 4 )研究如何用 ...

张钟宪, 2005

绿色象征: 文化的植物志

本书包括宇宙与生命之树;神树与神林;植物神灵与灵力植物;镇恶驱邪植物;吉祥植物;礼仪植物;表意植物等内容。

街顺宝, 2000

绿色供应链管理 - 第 57 页

( 1 )绿色供应链的组成具有集成性。从绿色供应链的概念模型看,其要素不仅包括供应商、制造商、销售商等传统的供应链成员,而且还包括顾客、回收商、政府等要素;从要素的构成领域来看包括了生产系统、消费系统、社会系统与自然系统。从这一点来看, ...

王能民, ‎孙林岩, ‎汪应洛, 2005

绿色天书

本书内容包括:我为捕虎者说;鲸殇;沂蒙匪事;飘逝的绝唱;钻石与命运的对话;东方之神;绿色天书等。

李存葆, 2006

淡绿色的月亮

本书收有八篇中篇小说,包括“蛇宫”、“雨把烟打湿了”、“肝病嫌疑人”、“尾条记者”等。

须一瓜, 2004

文艺的绿色之思: 文艺生态学引论

四川省哲学社会科学“九五”规划项目

曾永成, 2000

突破绿色壁垒方略: 企业环保法治的理论与实践

该书从法律保障的视角分析了中国在加入WTO后,企业应对绿色壁垒冲击的对策,结合中国企业的环保素质及法治现状,探讨了国内企业在WTO机制下面临的一系列的环境法律问题等内容。

高桂林, ‎王权典, 2004

用語«绿色»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から绿色という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

无车日遇到下雨天绿色出行显尴尬

【摘要】 9月22日，是一年一度的世界无车日，倡议人们绿色出行，尽量搭乘公共交通。然而，天公不作美，昨日的无车日遇上了大降雨，绿色出行也变得尴尬起来。 «华龙网, 9月 15»

北京2020年绿色出行比或达75%

昨天是“世界无车日”，记者从北京市交通委举办的“畅通自行车步行系统倡导绿色出行”主题宣传活动中获悉，今年北京将完成“一环八区”（二环路、三里河、南锣鼓巷、 ... «人民网, 9月 15»

经济新常态下更要增强“绿色定力”——环保专家一席谈

新华网北京９月９日电（崔静、陈哨）经济新常态下，如何处理经济发展和环境保护的关系不断引起社会讨论。在９日环保部组织的专家座谈会上，多位专家学者表示，经济 ... «新华网江苏频道, 9月 15»

打造绿色一带一路中国治沙PPP模式可引数万亿投资

在'一带一路'的战略背景下，如何将一带一路绿色化是联合国[微博]重点关注的问题之一。联合国正在和中国政府探索治沙PPP模式，一旦引入，规模将达数万亿。 «新浪网, 7月 15»

央企大力推进节能减排银行绿色信贷有望加速扩容

据介绍，到今年上半年，工商银行投向节能环保项目和服务的贷款余额达到8600多亿元，仅今年上半年就增加了500多亿元，增速高于平均贷款增速，具体投向绿色 ... «新浪网, 7月 15»

央行构建绿色金融上市公司或强制披露环境信息

7月19日，在2015中国环保产业高峰论坛上，中国人民银行[微博]研究局首席经济学家马骏告诉《华夏时报》记者，央行[微博]已将绿色金融列为“十三五”规划的重要 ... «新浪网, 7月 15»

绿色发展，“讲面子”更要“重里子”（声音）

良好的生态环境是最公平的公共产品，是最普惠的民生福祉。干净的水，清新的空气，安全的食品，优美的环境，人民群众对此要求越来越高。环境问题关系民生大计， ... «人民网, 7月 15»

中国结算为增持开户辟绿色通道

记者从中国证券登记结算有限责任公司(下称“中国结算”)获悉，为了进一步便利上市公司大股东及董事、监事、高级管理人员股票增持开户，中国结算将为相关开户申请 ... «人民网, 7月 15»

绿色债券发行渐近界定和信披成关键

6月26日，生态文明贵阳论坛2015年年会现场，央行[微博]研究局局长陆磊表示：“目前人民银行[微博]正在起草银行间市场绿色金融债发行的指导意见，不久会向全社会 ... «新浪网, 6月 15»

央行：发展绿色金融是金改重头戏

绿色金融体系是指通过贷款、私募投资、发行债券和股票、保险等金融服务将社会资金引导到环保、节能、清洁能源、清洁交通等绿色产业发展的一系列政策、制度安排 ... «新浪网, 6月 15»