"慢板"辞典での中国語の意味

中国語で慢板の発音

慢	板
màn	bǎn

中国語で慢板はどんな意味ですか？

スピード（音楽）

速度 (音樂)

スピード（テンポ）は楽曲の速度を決定し、音楽の重要な要素ですが、感情的で演奏するのにも影響します。 "テンポ"は、ラテン語の "tempus"に由来するイタリア語の "時間"です。 ...

速度（tempo）決定了一段音樂的快慢，是音樂的重要元素，亦影響作品的情感與演奏難度。「tempo」是義大利語的「時間」，源於拉丁語的「tempus」。...

中国語辞典での慢板の定義

遅いテンポ遅いテンポ、 "クラッパー"の反対。 心臓のより複雑な感情のパフォーマンスに適しています。

慢板 戏曲中节拍缓慢的曲调，与"快板"相对。适宜于表现比较复杂的内心感情。

慢板の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の慢板を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への慢板の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«慢板»という単語です。

• 中国語: 慢板
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Adagio
• 中国語翻訳家 - 英語: Adagio
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Adagio
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المقطوعة الموسيقية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: адажио
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Adagio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঢিমাতালে
• 中国語翻訳家 - フランス語: adagio
• 中国語翻訳家 - マレー語: Adagio
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Adagio
• 中国語翻訳家 - 日本語: アダージョで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 느린 악장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Adagio
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chẫm rải
• 中国語翻訳家 - タミル語: adagio
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जर Adagio
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ağır olarak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: adagio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: adagio
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: адажіо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: adagio
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βραδύς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Adagio
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Adagio
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Adagio

«慢板»に関連する中国語の本

以下の図書目録から慢板の使いかたを見つけましょう。慢板に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

香港音樂史論：粵語流行典‧嚴肅音樂‧粵劇: - 第 302 页

定的規律,如《打洞結拜》一劇,板式連接方式是打引一桃子慢板一桃子中板一桃子快中板一桃子滾花一桃子慢板"打洞腔"一桃子中板"芙蓉腔"一桃子煞板。這種連接程式在桃子戲中的大段唱腔(主要唱段)中普遍使用,逐漸形成散(如首板、滾花)、慢(慢板)、 ...

劉靖之, 2013

用語«慢板»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から慢板という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈恒镔斥上坡工程“歎慢板”

核心提示：在2010年，政府公布20项兴建上坡地区自动扶梯连接系统和升降机系统建议。政府花了五年时间，除了早前两项建议剔出名单，18项建议只有三项建议得到 ... «星球网, 9月 15»

陳恒鑌斥上坡工程「歎慢板」

陳恒鑌指政府對上坡地區工程「歎慢板」，上坡工程用了五年規劃、勘測和設計，日後可能仍需花逾10年諮詢、刊憲及動工，完工遙遙無期。 路政署：工程複雜需時久. «成報, 9月 15»

政府調查歎慢板南丫難屬冀再晤律政司

【on.cc東網專訊】 「十‧一」南丫海難3周年將至，海難慘劇中的死者家屬古太表示，上一次與律政司會面已要數到今年3月，但至今半年過去，調查並無新進展，律政司亦 ... «on.cc東網, 9月 15»

【EJFQ市評】撈底仍須嘆慢板

恒指跌穿了TrendWatch以1個標準差計算的下降通道底部，並且於過去3個交易日，連續出現3個下跌裂口，技術走勢之弱可謂無以復加。簡單推算，恒指由4月27日 ... «信報財經新聞, 8月 15»

撈底仍須嘆慢板

上周五美股三大主要指數急跌，亞洲包括中港股市昨天也跟隨全面暴挫。上證指數收報3209.90，跌297點（8.49%），創8年半的最大單日跌幅。深證成指和滬深300指數 ... «信報財經新聞, 8月 15»

申訴署：處理私人水管滲漏唱慢板水務署捱轟

【on.cc東網專訊】 水管滲漏除造成浪費，更隨時毀屋，及時處理十分重要。申訴專員公署主動調查發現，水務署在跟進私人水管滲漏問題時，只求巡查，無着重解決，導致 ... «on.cc東網, 8月 15»

美加息唱慢板

10/08/2015. 美加息唱慢板. Ads by Google. 中港股市好淡爭持，市場焦點又轉回美國加息之上。聯儲局9月加息的可能性愈來愈高，但研究加息周期的投資策略時，更 ... «經濟通, 8月 15»

僭建鐵皮別墅續放租地署無視違規歎慢板

另一方面，地政總署自上月中回覆證實該處2大鐵皮屋均有違規情況後，大半個月來繼續「歎慢板」，東網今再查詢相關管制行動最新進展，署方表示無新補充！ «on.cc東網, 8月 15»

【EJFQ市評】博彈雞咁腳撈底歎慢板

滬深兩市在逾半數股份(51.8%)停牌的「非常時期」中反彈，就此評估其反彈質素及「央媽」連日連環拋出的救市措施是否開始生效，並無太大的實質意義，應等到滬深兩 ... «信報財經新聞, 7月 15»

屋署拆僭建歎慢板帳委會極度關注促檢討

【on.cc東網專訊】 審計署早前揭發11個熟食小販市場檔位的平均空置率高逾6成、屋宇署處理僭建物「歎慢板」，截至去年10月尚有多達6.8萬多份清拆令未有業主遵從， ... «on.cc東網, 7月 15»