"茫漠"辞典での中国語の意味

中国語で茫漠の発音

茫	漠
máng	mò

中国語で茫漠はどんな意味ですか？

中国語辞典での茫漠の定義

荒廃した。 2.ファジー、混乱。 3.無関係な外観。

茫漠 1.广阔无边。 2.模糊，迷茫。 3.漠不关心的样子。

茫漠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の茫漠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への茫漠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«茫漠»という単語です。

• 中国語: 茫漠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vasto desierto
• 中国語翻訳家 - 英語: Vast desert
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विशाल रेगिस्तान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصحراء الشاسعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: обширная пустыня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vasto deserto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুবিশাল মরুভূমি
• 中国語翻訳家 - フランス語: vaste désert
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sikap acuh tak acuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: weite Wüste
• 中国語翻訳家 - 日本語: 広大な砂漠
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 광대 한 사막
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ara-ara samun sungguh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sa mạc rộng lớn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பரந்த பாலைவனத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अफाट वाळवंट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: geniş çöl
• 中国語翻訳家 - イタリア語: deserto vasto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ogromna pustynia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: велика пустеля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deșert
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αχανή έρημο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: groot woestyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stora öknen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: enorme ørkenen

«茫漠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から茫漠の使いかたを見つけましょう。茫漠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

茫漠山日誌

「茫漠」の二字をもって歌の情としてきた福島泰樹が、90年代終畢にあたって歌い継いだ三百四十余首。第一歌集『バリケード・1966年2月』以後三十年、来たるべき次代の黎明を ...

福島泰樹, 1999

中国现当代文学中的跨文化书写:

我们在日本留学时候,有一种茫漠的希望:以为文艺可以转移性情,改造社会。因为这意见,便自然而然地想到介绍外国新文学这一件事。〔191〕这里值得注意的是,在介绍外国文学的最初阶段,他们就有了“转移性情,改造社会”的意识。上述序文未见于初版《 ...

藤田梨那, 2015

關不住的繆思: 臺灣監獄文學縱橫論 - 第 335 页

... 如今娶了臺灣老婆為妻,腳踩的卻是美利堅合眾國的土地。這一切於他,恰似蘇東坡的《雪泥)詩:人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留趾爪,鴻飛哪復計東西。「應似飛鴻踏雪泥... ...鴻飛哪復計東西。」劉雪生茫漠地吟嘿著詩句,茫漠地伸回攬在梅映 ...

黃文成, 2008

茫漠特急シャット・ル・アラブ

聖戦と言う名の謀略戦争!国際深夜特急バスで初めてイラク入りした、日本人出張者がみた戦争の内幕。

河野正則, 1997

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 487 页

緡,音ㄇㄧㄣˊ,成串的錢。坌:音ㄅㄣˋ,一起。 2至3為題組 2. A 作者以王士禎(漁洋)的詩句來寫西湖之美,對於末二句寫出西湖雪景的奧祕尤為讚賞。作者登亭而不能近瞰西湖,遠望滄海,是因景物「都封鎖在茫漠的煙霧」,此情形與王士禎的詩相近,因難以用 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

現代散文鑑賞: 採擷紛繁人生的心影 - 第 291 页

... 都更確定牠離羽化成功更進一步嗎?人類的悲劇在於具有意識,蛻變的過程中,如果每顛躓傾仆一步都更知道成功在望,那麼生命的苦楚還成其為苦楚嚒。生命的茫漠無有止境,唯有在茫漠中確定了一切的茫漠都仍將再來,如同颠躓、傾仆一般確鑿。苦辛不 ...

黃雅莉, 2004

论鲁迅修辞: 从技巧到规律 - 第 157 页

的相关词语又有区别,警如他用"茫漠"来形容"希望" :我们在日本留学的时侯,有一种苹葶的希望,以为文艺是可以转移性情,改造社会的^〈《〈域外小说集〉序》) ...所谓 44 茫漠, ,看似文言,又似白话, "茫"即"渺茫, ' ,我们惯称^希望渺茫" ;鲁迅去掉"渺"字,加上"漠" ...

林万菁, 1986

中国现代作家论评 - 第 32 页

鲁迅没有赋予他们更丰富的心态世界,仅仅只有茫漠的悲哀和莫名的苦涩之情。因此,作家主要通过动作、表情、肖像和对话,运用由外而内的"透视"法,作为揭示人物心灵的手段。透过祥林嫂四次眼神的变化,我们看到了她微细的情感流波,内心的矛盾痛苦, ...

张足先, 1990

Ti i chien chʻai shih - 第 vii 页

而最出人意表的寂寞,竟是一時還看不見應該新起的俊秀。將近兩年來的觀察,知道了故鄕有變,有不變。其已變的,不可謂不大;而其不變的,依然或者益爲闐寂和茫漠。新秀的不出,怕便是這不變或未變的闐寂和茫漠的一個部份罷。因此,首時懷抱着一盞隱約 ...

Yingzhen Chen, 1975

情 - 第 264 页

這個理應讓她所終身仰望的良人,究竟能讓她仰望些什麼呢?宋嬡的心田,如三月的春霧般,茫茫漠漠。她茫漠地望著一室的窗明几淨,茫漠地望着信匣裏滿滿塞着的劉雪生來信。茫茫漠漠裏,電話鈴響了;茫茫漠漠地,宋嬡抓起了話筒:「宋姐,我是丁廸啊,有件事 ...

呂秀蓮, 1986

用語«茫漠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から茫漠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日本、国別ブランド指数世界一に 訪日客爆増、企業業績好調…さらなる …

国のブランディングというと今ひとつ主体が不明確で茫漠とするが、国家戦略としても重視されるべき立派な国益の担い手といえる。日本に対するポジティブなイメージは、親近 ... «Business Journal, 9月 15»

【ＰＲ】アスプローバの「生産ラインの見える化」への道-045 「インダストリ …

などの茫漠とした質問が多いが、その進取の気概には感嘆する。反面、日本の製造業はどうか?未だその特殊性に重きを置いているようだが、標準化の動きもでてきている。 «newsclip.be, 8月 15»

教えて！ 尚子先生「私が見たアンマン」

ですから、橘さんの「茫漠の街」でも触れられているように、街に人が歩いていない！という現象になってしまいます。とくに冬は雨が降って寒いので、道を尋ねようにもまったく ... «ダイヤモンド・オンライン, 3月 15»

統治者と非統治者の非対称 『ラテンアメリカ 越境する美術』岡田裕成著

１４９２年のコロンブスのアメリカ大陸発見、スペインによるラテンアメリカ（ラ米）の植民地化について知らない者はいない。が、コロンブス以降５００年余の歴史、茫漠（ ... «産経ニュース, 1月 15»

【書評】余命2ヶ月宣告された男性の実話に基づく半生綴った書

本作の冒頭に「茫漠とした表情を浮かべた長身」の担当編集者が描写されます。私はこの担当編集者とお会いしたことがあり、茫漠とした（＝ぼんやりして、つかみどころが ... «NEWSポストセブン, 9月 14»

歌声で日中を結ぶ“シルクロードの歌姫”—司馬麗子さん

当時、陽関はシルクロードにあった中国側の重要な関所で、ここを越えると茫漠たる西域世界が広がっていた。もちろん、今は西域とはいえ、新疆ウイグル自治区ウルムチは ... «nippon.com, 8月 14»

ヨルダンの首都アンマンは、茫漠の街[橘玲の世界投資見聞録]

旅の楽しみのひとつは街歩きだ。これまで世界のあちこちの街を訪ねたが、そこには共通した特徴がある。 街の構造のひとつの典型が東京で、皇居を中心に、国会や官庁街 ... «ダイヤモンド・オンライン, 3月 14»

1932：“中国建筑”的构筑

比如在“中国之国土——地理”一节中，伊东说谈论“中国建筑”，就如同谈内涵丰富的“欧罗巴建筑”一样，“甚为茫漠”。他建议至少在地域上应把“中国建筑”分为北中南三个 ... «经济观察网, 2月 14»

生活點滴：遇到一幫李香蘭的粉絲

如今孤獨的我，茫漠地眺望 廣野中日落西沉的心境，找不到任何可走的路......」 行程結束的時候，去了著名的百樂門舞廳，周璇、白光、李香蘭、姚莉、白虹、吳鶯音、 ... «香港文匯報, 12月 13»

中森明菜の復活を切望 アダルトな表現者が求められる時代

うっそうたる森で、茫漠とした何かを探しているようなものである。光の射さない森では、姿が見えないとかえってイメージばかりが異常なまでに膨らんでしまうものである。 «ZAKZAK, 10月 13»