"茫然自失"辞典での中国語の意味

中国語で茫然自失の発音

茫	然	自	失
máng	rán	zì	shī

中国語で茫然自失はどんな意味ですか？

中国語辞典での茫然自失の定義

紛失や紛失の損失、しかし私は理由を知らない

茫然自失 若有所失而又不知所以的样子

茫然自失の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の茫然自失を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への茫然自失の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«茫然自失»という単語です。

• 中国語: 茫然自失
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pérdida de la pérdida
• 中国語翻訳家 - 英語: Loss from loss
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नुकसान से घटाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خسارة من الخسائر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Убыток от потери
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Perda da perda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষতি থেকে একটি ক্ষতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Perte de la perte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pada kerugian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verlust vor Verlust
• 中国語翻訳家 - 日本語: 損失からの損失
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 손실 감소
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A mundhut saka mundhut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lỗ từ mất
• 中国語翻訳家 - タミル語: இழப்பு இருந்து ஒரு இழப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नुकसान एक तोटा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kaybından kaybı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Perdita di perdita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Strata z utratą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Збиток від втрати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pierdere de pierdere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ζημιά από την απώλεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verlies van verlies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förlust från förlust
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tap mot tap

«茫然自失»に関連する中国語の本

以下の図書目録から茫然自失の使いかたを見つけましょう。茫然自失に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代文论硏究的回顾与前瞻: 复旦大学 2000年国际学术会议论文集

还有:《孟子,滕文公上》, "夷子怃然为间,曰命之矣。"《文选》卷三张衡《东京赋》开头, "安处先生,于是似不能言,怃然有间。"《孟子》的一句形容夷子听到孟子说薄葬违背人性时"茫然自失"的样子。《东京赋》的一句形容安处先生当听完《西京赋》中凭虚公子赞扬 ...

复旦大学 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 中国语言文学硏究所, ‎复旦大学 (Shanghai, China). 中国语言文学硏究所, 2002

中学汉语成语大全 - 第 204 页

同义:茫然自失。(自失:自感有所丢失。)茫然失措 01^09 「60 5 ( 1 丁 00》[解释]无所知地连举动也失常了,不知该怎么办。茫然,无知的样子。失措:由于惊慌而举动失常,不知怎么办。措:安置,处理。[例句]面对世界万事万物的这种复杂性、多样性,站在正确立场 ...

杨直培, 1988

论语今读新解:

子路下车后,孔子拉着马缰绳。4滔滔:水流湍急的样子。5 耰(yōu):播种后覆盖泥土。6怃然:茫然自失的样子。7徒:同类的人,同类。引申为与之相处。8易:改变。指变革。【解读】据《史记?孔子世家》记载,此章记述的是孔子从楚国的叶邑返回蔡国途中的事。

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, ‎罗蜀燕, 2013

抱一子陳顯微道書二種

... 見物便見心氋無物心不現気見心便見道氋無心道不見氌或曰氒先達以無心是道氋其說非乎氝又曰氒無心猶隔一重關氋其說信乎氝曰氒見物便見心時氋汝領會否氝曰氒會氌曰氒無物心不現時氋心安在哉氝或者茫然自失氌他 日復問曰氒心可見乎氝曰.

陳顯微, 2013

塔罗图形密钥:

逆位: 自私、大众、国民。 13.死神正位:终结、死亡、毁灭,于男人而言是堕落,于女人则是没有贵人,许多反对意见;对于一个未婚女子来说,表示婚姻计划以失败告终。逆位:惰性、睡眠、倦怠、茫然自失、梦游;希望破碎。 14.节制正位:省俭、节制、节俭、管理、 ...

帕帕斯, 2014

半七捕物帳10: 幽靈棚子

尤其為吉是有生以來第一次到江戶,完全莫名其妙,對此次發生的案子只是目瞪口呆而已。半七認為在這兒審問也沒用,適時結束離開,在舖子外等著的庄太小聲問:「有沒有啥線索?」「沒有,每個人都只是茫然自失而已。」半七苦笑說:「你也知道,今年春天這兒 ...

岡本綺堂, 2007

皇漢醫學:

冒者,茫然自失之意。昧者,愚之義也。本方雖為麻黃劑,然其中含治陽虛藥之人參與乾薑,治貧血性瘀血藥之當歸與川芎,故麻黃湯或大青龍湯或越婢湯證而有虛候,帶貧血者,可用之。**續命湯方**麻黃、桂枝、當歸、人參、石膏、乾薑、甘草、杏仁各4克,川芎3 ...

湯本求真, 2015

情史類略:

程茫然自失,曰:「豈其夢耶?」然念飲食笑語,交合誓盟之類,皆歷歷明甚,非夢境也。且惑且喜。頃之,出就兄室。兄大駭曰:「汝今神采發越,頓異昨日,何也?」程謬言:「年來失志,鄉井無期。昨夕暴寒,愁思殊切,有何快心而神采發越耶?」然程亦自覺神思精明,有加於 ...

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

江戶日本

... 藩內流通。介,目前還卒安無辜,希望眾家臣切勿恐慌。署名是內匠頭的弟弟淺野大 _ '學,收件人是內藏助與男]位家老大野九郎兵衛。信中還吩咐要儘快處理奄奄]息。赤穗藩家老是四十三歲的大石內藏助艮雄,接過使者的快遞信]看,茫然自失,久不能言 ...

茂呂美耶, 2004

沈從文-中短篇小說集: 新編精排版

一定的,有人把一切舊的皆已忘掉了,卻剩下某時某地一個人微笑的影子還不能夠忘去。新的,我們以為是對的,我們想保有它,但誰能在這個人間保有什麼?在時間對照下,達士先生有點茫然自失的樣子。先是在窗邊癡著,到后來笑了。目前各事彷彿已安排對 ...

沈從文, 2015

用語«茫然自失»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から茫然自失という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【大塚角満の熱血パズドラ部！】第460回『捲土重来、茫然自失』

【大塚角満の熱血パズドラ部！】第460回『捲土重来、茫然自失』. 2015-09-07 19:10 投稿. 00. ミニへらとミニぷらんが付いてる！ 大塚角満の熱血パズドラ部シーズン2 «ファミ通.com, 9月 15»

중국 악재에 급락한 코스닥에 망연자실(茫然自失)…29.25포인트 …

중국 상하이종합지수가 연일 급락세를 보이며 아시아증시가 일제히 휘청거린 19일 오후 서울 중구 외환은행 본점 딜링룸 코스닥 전광판이 전일대비 29.25(4.18%) ... «뉴스웨이, 8月 15»

周啸天：“诗词中国”应当培养“诗性的人”

... 人在一起交流的时候，别人的意思你也许能听懂七八成，但有一些微妙之处，包括土语方言、特殊的表达方法、约定俗定的东西，你会如坠烟雾，茫然自失。这就必须靠 ... «凤凰网, 8月 15»

オリンパス「不当配転」訴訟で原告敗訴 「まさか・・・」茫然自失の記者会見

... 請求を棄却するというような判決になるとは全く思っていなかった。（勝訴したら会見で）しゃべろうと思って用意してきた内容が全く使えない・・・」と茫然とした様子で語った。 «弁護士ドットコム, 7月 15»

「華政」イ・ヨニ＆チャ・スンウォン、ソ・ガンジュンの失踪に“茫然自失”

韓国で7日に放送されたMBC「華政」(脚本：キム・イヨン、演出：キム・サンホ、チェ・ジョンギュ)第26話では、明が大敗し、カン・ホンリップ将軍率いる朝鮮軍が後金に投降する ... «Kstyle, 7月 15»

ハリル監督、茫然自失のスコアレスドロー 相手守護神に脱帽

無念さを全身で表現した。日本代表のバヒド・ハリルホジッチ監督は16日のW杯アジア二次予選初戦シンガポール戦で、ベンチ前で何度も叫び声を上げた。日本代表が ... «スポーツナビ, 6月 15»

橋下市長「政界引退」に大メディアが“茫然自失”だった理由

トップ > ニュース. 橋下市長「政界引退」に大メディアが“茫然自失”だった理由. 2015年5月18日. 未練がましい質問ズラリ（Ｃ）日刊ゲンダイ · 拡大する. 都構想が否決された ... «日刊ゲンダイ, 5月 15»

元テレ朝アナ銅谷志朗さん 67歳夫人の急死で茫然自失だった

トップ > 芸能. あの人は今こうしている 元テレ朝アナ銅谷志朗さん 67歳夫人の急死で茫然自失だった. 2015年3月23日. 「大相撲ダイジェスト」名司会者だった（Ｃ）日刊 ... «日刊ゲンダイ, 3月 15»

世界選手権ロードで新城幸也は体調不良で茫然自失のリタイア

スペインのポンフェラーダで9月28日に開催された世界選手権ロードのエリート男子に、日本のエースとして出場した新城幸也（ヨーロッパカー）は210km地点でリタイアした。 «サイクルスタイル, 9月 14»

Ｗ杯フォト＝前半5失点で茫然自失のブラジル

ドイツ５点目となるゴールをサミ・ケディラに決められた後、ブラジルのフレッジ、オスカル、フェルナンジーニョは茫然（ぼうぜん）自失の表情を浮かべた。 試合は結局、開催国 ... «ロイター, 7月 14»