"茫然不知所措"辞典での中国語の意味

中国語で茫然不知所措の発音

茫	然	不	知	所	措
máng	rán	bù	zhī	suǒ	cuò

中国語で茫然不知所措はどんな意味ですか？

中国語辞典での茫然不知所措の定義

迷ってしまった：方法を知らない;対策：計画、配置。 いいえ、私はそれを行う方法を知らない説明を記述してください。

茫然不知所措 茫然：完全不知道的样子；措：筹划，安排。形容没有主意，不知怎么办才好。

茫然不知所措の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の茫然不知所措を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への茫然不知所措の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«茫然不知所措»という単語です。

• 中国語: 茫然不知所措
• 中国語翻訳家 - スペイン語: perplejos
• 中国語翻訳家 - 英語: Perplexed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विकल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متحير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Озадаченный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perplexo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিংকর্তব্যবিমূঢ়
• 中国語翻訳家 - フランス語: perplexe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berhati-hatilah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: perplex
• 中国語翻訳家 - 日本語: 当惑しました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 난처한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kuwatir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hổn tạp
• 中国語翻訳家 - タミル語: குழப்பத்தில் ஆழ்ந்தனர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोंधळात पडलो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çapraşık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: perplesso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zakłopotany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спантеличений
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: perplex
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αμηχανών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verleë
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förvirrad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: rådvill

«茫然不知所措»に関連する中国語の本

以下の図書目録から茫然不知所措の使いかたを見つけましょう。茫然不知所措に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 409 页

茫然不知所措的慌亂心態。如《樂府詩集,木蘭詞》: "出門看火伴,火伴皆驚忙。同行十二年,不知木蔺是女郎。" 1 例中"驚忙"一詞形容了木蘭的伙伴大吃一驚時茫然不知所措的迷惘狀貌,驚、忙義近組成並列複詞。《敦煌變文集,燕子賦》: "雀兒怕怖,悚懼恐惶; ...

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

极品邪少（中）:

敖煜有些茫然不知所措的面对自己的刚刚生平第一次出现的心灵空白,语气有些不知所措。“不要激动。”吴驰抚了抚敖煜的纤细的肩膀,温柔的说道。敖煜闻言,眼睛一震。“怎么了?”吴驰担心的问道,敖煜可从来没有这个样子。“激动?” “对,你刚刚很激动,现在 ...

木石山水, 2015

極品邪少（中）:

敖煜有些茫然不知所措的面對自己的剛剛生平第一次出現的心靈空白,語氣有些不知所措。“不要激動。”吳馳撫了撫敖煜的纖細的肩膀,溫柔的說道。敖煜聞言,眼睛一震。“怎麼了?”吳馳擔心的問道,敖煜可從來沒有這個樣子。“激動?” “對,你剛剛很激動,現在 ...

木石山水, 2015

《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 429 页

没什么别的事,只是想让小慧到他姐姐这儿来一趟,可不知他在哪儿......” “别着急,阿姨!我. ... 吴向芬感动得不知所什么才好。没想到这个 ... 方小慧问候了母亲、姐姐、姐夫之后,就呆呆地坐在饭桌边,茫然不知所措地看着满桌五彩缤纷的菜肴。 夜夜都梦到亦 ...

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[英文] vague [例句] 1 老婆婆茫然站在街边,似乎满怀心事。 2 一接到这个坏消息,他茫然若失,一时不知所措。[生字]茫 mBng [字辨]构词:茫茫|茫然|渺茫(因遥远而模糊不清)形似字:忙芒杧音似字:盲氓莽[mCng] [搭配]茫然若失|茫然不知 10 裹 guM (第64面/ ...

杨学敏, 2012

青春不散场: 青少年必须学会自知与自乐

像断线的风筝,没有着落,茫然不知所措。在家里,一切都听父母摆布,甚至连穿什么衣服都没有自己的主张和看法。一旦失去了可以依赖的人,就会常常不知所措。时间一长,孩子容易形成“父母对,自己错”的思维模式,走上社会也觉得“别人对,自己错”。这两种 ...

衡凤群, 2014

35岁前，让钱生钱的理财圣经:

理财规划从首薪开始不知从何时起,“月光族”成为职场新人的代名词,潇洒的生活方式常常令他们每到月底就捉襟见肘、 ... 学生时代基本是纯消费者,而开始工作后变成了有收入者,这种变化如果没有好的理念作指引,职场新人会陷入茫然不知所措的境地。

张春霞, 2014

习惯决定命运:

曾有报道说,一个孩子面对没有剥壳的鸡蛋竟不知如何下口,因为平时都是父母剥好壳送到嘴边的。这正是溺爱导致过度依赖的典型 ... 学习或工作,喜欢让长辈给予细心指导,时时提出要求,否则,他们就会茫然不知所措。在家里,一切都听父母摆布,甚至连穿 ...

李元秀, 2013

中国孩子读故事心理自助:

... 他人的帮助,处事优柔寡断,遇事希望父母或师长为自己做决定。依赖性强的学生喜欢和独立性强的同学交朋友,希望在他们那里找到依靠,找到寄托。学习上,喜欢让老师给予细心指导,时时提出要求,否则,他们就像断线的风筝,没有着落,茫然不知所措。

沈小洁, 2014

比尔·盖茨给青少年的9个忠告

当美方代表讲了几个小时之后向韩国公司代表征询意见时,韩国公司代表却显得茫然不知所措,好像对此事一无所知。种种迹象表明韩国公司对这次谈判根本没做什么准备。双方的第一次谈判只能这样宣告结束了。这次谈判使美国代表无功而返,令美国 ...

高红敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

用語«茫然不知所措»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から茫然不知所措という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大众汽车CEO文德恩宣布辞职：发生这样严重的问题让我茫然不知所措 0

因柴油车尾气排放作弊丑闻，大众汽车CEO文德恩辞职，文德恩称，大众需要一个新的开始，我用辞职来为这个心的开端扫清障碍，过去数日所发生的事让我震惊不已， ... «每日经济新闻, 9月 15»

两年前母亲离家父亲近日离世泸州两孩童茫然不知所措

最近，58岁的廖兴泽回到泸州以后就一直在忙——忙着办理侄儿廖安彬的丧事，忙着考虑两个侄孙今后的生活。9月12日，廖安彬突发疾病离世，在厦门打工的廖兴泽 ... «泸州新闻网, 9月 15»

德国大众CEO辞职排放作弊违规行为或罚款180亿美元

... 需要一个新的开始，我用辞职来为这个新的开端扫清障碍，过去数日所发生的事让我震惊不已，最重要的是，大众集团可能发生这样严重的问题让我茫然不知所措。 «中金网, 9月 15»

实用辅导：托福备考的五大误区

如何进行托福备考是因人而异的，毕竟，每位考生在托福备考的起点上就有所差异。 ... 很多学生在临场考的时候，茫然不知所措，平时练得很少，所以在家里的时候要多 ... «新浪网, 9月 15»

垃圾分类不能一罚了之

... 好处还是厨余垃圾、可回收垃圾和其他垃圾的区分，都没有跟市民说清楚，即便市民扔垃圾时想分而投之，都会茫然不知所措，再好的分类垃圾箱恐怕都会沦为摆设。 «人民网, 9月 15»

市场模拟起火3分钟负责人找不到灭火器

在现场，曝光小组为检验市场联动灭火能力，进行市场内模拟起火，在场的市场负责人、安保人员都茫然不知所措，大眼瞪小眼，3分钟过去了，仍没能接通消防栓与找到 ... «新浪网, 9月 15»

当兵之后到底是变聪明了还是越来越傻？

置身霓虹灯下，他却茫然不知所措，怎么也无法融入城市，因为他的脑海里都是皑皑雪山，茫茫沙漠，还有那高原上矗立的哨所望着蜿蜒的边防线。他不是不喜欢繁华， ... «腾讯网, 9月 15»

新高三| 开学后茫然不知所措怎么办？

新高三| 开学后茫然不知所措怎么办？ 学霸菌 2015-09-09 ... 开学的一周里，面对新环境，有些新高三生或许会有些不知所措，陷入紧张不安之中。以下是几位非常有 ... «搜狐, 9月 15»

高三党需要规划还是需要计划？

多年来和高三学生及家长打交道，在接触的过程中，每每都是提到怎样提高成绩，但是未来究竟做什么，当我一问的时候，居然茫然不知所措，不知道为什么而学习，更 ... «搜狐, 8月 15»

高考志愿填报常用的34个术语解析

在志愿选报中，不少考生家长[微博]对一些基本的常用术语知识缺乏正确的了解，造成面对众多的高校与专业选报时茫然不知所措，为些，特将志愿填报中常用术语加以 ... «新浪网, 6月 15»