"茫然费解"辞典での中国語の意味

中国語で茫然费解の発音

茫	然	费	解
máng	rán	fèi	jiě

中国語で茫然费解はどんな意味ですか？

中国語辞典での茫然费解の定義

喪失で失われた：スリムでぼやけた 認識できない、理解できない。

茫然费解 茫然：渺茫，模糊不清。认识不清，不能理解。

茫然费解の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の茫然费解を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への茫然费解の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«茫然费解»という単語です。

• 中国語: 茫然费解
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pérdida confuso
• 中国語翻訳家 - 英語: Loss confusing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भ्रामक घटाने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خسارة مربكة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потеря в заблуждение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perda confusa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধারণাতীত ক্ষতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: perte confusion
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pada kerugian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Loss verwirrend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 混乱損失
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 혼란 손실
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mundhut boten
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mất khó hiểu
• 中国語翻訳家 - タミル語: புரியாது இழப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनाकलनीय नुकसान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: anlaşılmaz kaybı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: perdita di confusione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: utrata mylące
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втрата в оману
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pierdere confuz
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απώλεια σύγχυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verlies verwarrend
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förlust förvirrande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tap forvirrende

«茫然费解»に関連する中国語の本

以下の図書目録から茫然费解の使いかたを見つけましょう。茫然费解に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语多用词典 - 第 360 页

《文摘周报》】[同]茫然费解. [辨]二者都有认识不淸的意思. "茫然不解"强调结果"不能解" : "茫然费解"强调过程"很难解" . [反]茅塞頓开. [误] "茫"不作"芒" , 13^85^5^1 巾。门 9 「 0 门^ 8^1 [构]偏正.茫然:怅惘失意的样子.〜形容怅惘失意心中空虚的神态.

高兰, ‎赵中颉, 1996

妹妹勇者一推就倒沒問題嗎？(02):

八重香一手掩著臉頰倒在床上,彷彿很受傷的模樣,那位隊長卻閉著眼無動於衷,而其他隊員也都漠然不動,令我們感到茫然費解。居然打自己的主子......我們忍不住走近床緣,想要看看八重香的情況,心裡一邊考慮要怎麼安慰八重香,卻看見八重香竟是滿臉的 ...

明日葉mingrye, 2014

清代四大才學小說

總是冉甘磨祿.令人茫然費解,何妨霜箝快快的稅 ...

王瓊玲, 1997

鏡花緣:

小春道:「凡說話全要直截了當,霜霜快快,諸位姊姊所說之話,只圖講究古音,總是轉彎磨祿,令人茫然費解,何妨霜霜快快的說哩。」錦雲笑道:「小春姊姊把『爽爽快快』讀做『霜霜快快』,把『轉彎磨角』讀成『轉彎磨祿』,滿口都是古音,他還說人講究古音。據我愚見: ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 222 页

小春道: "凡说话全要直截了当,霜霜快快,今诸位姐姐所说之话,只图讲究古音,总是转弯磨禄,令人茫然费解,何妨霜霜快快的说哩。"镩云笑道: "小春姐姐把'爽爽快快'读做'霜霜快快' ,把'转弯磨角'读做'转弯磨禄' ,满口都是古音,他还说人讲究古音。据我愚见, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

三十年代在上海的 "左联" 作家 - 第 1 卷

... 烂" "三十年代的文艺黑线"〉,这就必然使我们评论界对这个与中国人民革命事业息息相关的文艺运动或社团的研究和评价,长期陷于发疟疾似的摇摆多变状态,只是在历史的上空里,留下一片喧嚣混乱的噪音,徒然使读者处于茫然费解和无所适从的困境。

上海社会科学院. 文学研究所, 1988

曲艺特征论 - 第 288 页

养、生活阅历过低于填补这种空隙所需要的想象,人们就会感到茫然、费解、曲高和寡,如果他们的知识素养、生活阅历过髙于填补这种空隙所需要的想象,人们就会感到拖沓、滞 1 、曲低和寡,以至厌倦而转身离去。"细"是话本艺术的优势之一,许多优秀的 ...

中国曲艺家协会. 研究部, 1989

王灿炽史志论文集 - 第 15 页

上引两书标点不一致,使读者茫然费解。笔者认为,这条史料应作如下标点: "琼林苑有横翠殿、宁德宫。西园有瑶光台。又有琼华岛。又有瑶光楼乙^ ;金代著名诗人赵秉文《游西园賦》,解开了西园位置之谜,賦云: "九日令辰皆醉,赵子独游西园,盖故苑同乐之地" ...

王灿炽, 1991

伊斯兰文化论集 - 第 59 页

但他们肯定听不懂、不熟悉、不适应传统经堂教育那一套;对诸如"胡大(真主,波斯语)造化了〈汉语)引萨尼〈人类,阿拉伯语) "这样一个由 3 种语言构成的特殊句子,会感到茫然费解,莫名其妙,与当年听得津津有味、心领神会的乡老的表情迥然不同,客观效果 ...

中国社会科学院宗教研究所, ‎西安市伊斯兰文化硏究会, 2001

鄭月波: 漂泊的畫壇巨擘 - 第 146 页

畫家姚夢谷評說:他有不同於傳統國畫之處,尤其是客觀地把握物象以及主觀地略事變形,均能巧妙地持中處理,使人可感、可識,而不致茫然费解〔半抽象指畫) ,中華藝術奧妙精深,因此深入學會已經很難,更難的是「能入又能出」學習古人精華,從中再開啓新的 ...

盧瑞珽, 2007