アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"茫然失措"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で茫然失措の発音

mángránshīcuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で茫然失措はどんな意味ですか?

中国語辞典で«茫然失措»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での茫然失措の定義

混乱した心を混乱させ、私はそれをやる方法を知らない。 茫然失措 心中迷惑,不知怎么办才好。

中国語辞典で«茫然失措»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

茫然失措のように始まる中国語の単語

茫然
茫然不解
茫然不知所措
茫然费解
茫然莫知所措
茫然若迷
茫然若失
茫然无知
茫然自失
无边际
无定见
无端绪
无所知
无头绪
无涯际

茫然失措のように終わる中国語の単語

不知所
举止失措
仓皇失措
仓皇无
仿徨失措
失措
张徨失措
张惶失措
张慌失措
张皇失措
惊恐失措
惊惶失措
惊慌失措
惊皇失措
慌张失措
手足失措
进退失措

中国語の同義語辞典にある茫然失措の類義語と反意語

同義語

«茫然失措»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

茫然失措の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語茫然失措を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への茫然失措の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«茫然失措»という単語です。

中国語

茫然失措
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Dazed
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Dazed
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

घबड़ाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مصاب بالدوار
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

изумленный
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Dazed
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

তাদের জ্ঞান হারিয়েছেন
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

hébété
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Pada kerugian
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

benommen
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ぼうぜんとしました
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

혼란스러워
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Ilang pangertèn sing
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Dazed
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

உணர்வை இழந்துவிட்டார்கள்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

त्यांच्या अर्थाने गमावले
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

duygularını Kayıp
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

stordito
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

oszołomiony
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

здивований
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

amețit
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ζαλισμένος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwaas
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Dazed
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Dazed
5百万人のスピーカー

茫然失措の使用傾向

傾向

用語«茫然失措»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«茫然失措»の使用頻度を示しています。

用語«茫然失措»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«茫然失措»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«茫然失措»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、茫然失措に関するニュースでの使用例

例え

«茫然失措»に関連する中国語の本

以下の図書目録から茫然失措の使いかたを見つけましょう。茫然失措に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
20世纪新马克思主义:
这段话是这样的:“当你们用'存在着'这个词的时候,显然你们早就熟悉这究竟是什么意思,不过,虽然我们也曾相信领会了它,现在却茫然失措了。”〔153〕从这样的角度看,我们发现,科拉科夫斯基的日常生活随笔所讨论的问题,正是这种或者与我们的生存 ...
衣俊卿, 2015
2
中国当代电影 - 第 297 页
9 - 3 茫然失措的困顿 297,一位学者以"茫然失措"来概括上世纪 80 年代中期中国的意识形态氛围: "你觉得你是肩负着莫大历史重担前行,但又看不见目标;你想全力挣脱传统和过去的束缚,但又似乎被死死缠住;你或贤能如大禹,或愤懑如屈原,或激进如 ...
陈晓云, 2004
3
現代西方哲學新編 - 第 149 页
【存在論的區分】《存在與時間》以柏拉圖的一段話開頭:當你們用「存在著」股; / 10 1 ) 0 這一詞的時候,顯然你們早已熟悉它的意思,不過,雖然我們也曾相信領會了它,現在卻茫然失措了。 14 人們對存在的意義豈止是「茫然失措」,它在歷史中已經被遺忘 14 ...
趙敦華, 2002
4
大陸當代女性小說研究 - 第 78 页
... 的年代,池莉在 1998 年後,陸續出版了關於城市成長的小說,訴說了面對轉型期的「新市民」的社會和家庭的壓力與責任,這些作品呈現了改革開放二十年以來的社會變化,記錄了當代人在多變的社會裡,人們多變的心態以及在快速變化中人們的茫然失措
陳碧月, 2011
5
华文‘O’ 水文准会考复习: Mentor 'O' Chinese - 第 6 页
人总会有一段时间像被关在瓶予里的蜜蜂那样茫然失措,这个时候,横冲直撞也许是最好的选择。 Ql3 苍蝇能飞出那狭小的瓶颈,原因是: ( 1 )不断飞动,到处碰壁。( 2 )横冲直撞,努力尝试。( 3 )不想坐以待毙。( 4 )懂得飞向逆光的方向。( ) Ql4 学生要毕业了, ...
陈益清, 2013
6
列宁全集 - 第 19 卷 - 第 92 页
束手无策和茫然失措(矩現代社会民主党人和"准社会民主党人"之間的分裂,不仅有它的外因(迫害等等) ,而且有它的內因。在新的形势面前( :六三政制的反革, ) ,許多老的"著名的工作者"茫然失措了,什么也不知道了,毫无主見地"摆来摆去" ,不知怎么办才好 ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1955
7
未来的冲击 - 第 5 页
其结果,不难想象,将导致集体性的茫然失措,而使未来的冲击具有一种震接性的感染力。这就是人类即将面临的未来景观。大变动己悬在我们头上,随时有爆炸的可能,但是绝大部分的人却仍未准备就绪。断绝的时代难道这一切都是夸张的吗?我想并不是。
托夫勒, 2006
8
九界独尊(上):
一片茫然失措,一片死灰一般的绝望!南海仁的眼睛扫射到哪里,哪里便一阵骚动,不自觉的 ... 南海仁哈哈狂笑,手提降妖除魔屠仙剑不紧不慢的追了上来,便如一只猎豹在追赶着一群慌乱失措的黄羊一般。那帅旗下的人猿妖王整个人木然而立!他双眼没有 ...
兵心一片, 2015
9
梦回大汉:
她向我伸出手,我茫然地接过,瘦弱的枯指比雪还要苍白,透着死寂的阴森。“你叫什么?”我喃喃问。“真真......”她说。“真真,你在这里干什么?”我抚过她的脸, ... 茫然失措,奄奄一息。我苦笑,终于明白大龄剩女一直活在自己的世界中,用自以为是的人生态度和 ...
玉清秋, 2015
10
母亲:
全世界都有!”彼得又加了一句。母亲轻松了,她靠在墙上仰起了头,仔细地听他们小声的却很郑重的谈话。吃晚饭的时候,刚才曾被母亲的话深深感动,似乎茫然失措的彼得,精神振奋地首先开口说话了: “老太太,为了不惹人注意,明天早上你得尽早离开这里。
高尔基, 2015

用語«茫然失措»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から茫然失措という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
陈学冬加盟猜评团
起初,相比猜评团「元老们」驾轻就熟地分析猜测,陈学冬显得有些茫然失措,只能先做一枚「安静的美男子」。然而没过多久,他就进入了状态,一旦有线索,便拿出手机 ... «粉丝网, 8月 15»
2
《拥抱星星的月亮》开播辍学少女创业
《拥抱星星的月亮》希望在暑期各大高校学子毕业之际,用夏明月的奋斗经历为初入社会的学生予以鼓励,同时帮助那些茫然失措的年轻人寻找到下一阶段的奋斗方向。 «国际在线, 7月 15»
3
【胡少江评论】 中国股灾展示中国社会力量对比变化
不过四周的时间,上海A股指数从五千一百多点狂泻到三千五百点以下。政府在股市狂跌的前两周茫然失措,随后又在市场一片恐慌之中仓促出手救市。但是前几轮救市 ... «自由亚洲电台, 7月 15»
4
布道金融:焦点解析会议纪要美国联储茫然失措
昨日晚间,美国联邦储备委员会(FED)公布了4月份政策会议纪要,据会议纪要显示,委员们对于美国经济的看法好坏参半,一方面美联储趁人了“经济前景的不确定性有 ... «新浪网, 5月 15»
5
深圳公交导盲系统安装完毕视障人士开始体验
阿伟说,因为“3”和“8”形状相似,阿伟经常在站台茫然失措,“有一次,来了三辆公交车,其中有两辆是我想乘坐的车,可因为看不清线路,我恰好就坐上了那一趟错误的 ... «深圳本地宝, 5月 15»
6
江山堪虞,江湖几多夜雨
但吊诡也在于,分明离个人的目标日益接近,可短暂的“解饥解渴”之后,迎接李天然的,确实更浩大的茫然失措。 阔少、名媛、美国、日本,国事与战云呼啸而至,世界之 ... «文汇报, 5月 15»
7
《花少与少年》郑爽迷路杨洋井柏然或来救驾
[摘要]《花儿与少年》第二季中,刚到英国伦敦的郑爽因为找酒店而迷路了,茫然失措的她搭错车,还下错站,在双重的“打击”下小爽开启迷路模式,如同风一样的女子在 ... «腾讯网, 4月 15»
8
王艾辉:诱空行情切勿上当受骗(午间点评)(组图)
开盘就下杀,砸一个坑,散户就会在茫然中反向操作的。认真研究这3根k线,加上第4根k线,一定会有许多人茫然失措。重点关注3235!而美元的走势更加蹊跷。 «搜狐, 4月 15»
9
部分金融税收优惠急停创投企业茫然失措
一份来自深圳地税局的会议纪要文件在坊间流出,该文件明确提出,将对“转让限售股送转配股”征收营业税。据深圳某创投企业反映,按照地方税务工作的要求,从3 ... «新浪网, 3月 15»
10
何洁发长文秀甜蜜婚姻丈夫送最爱音乐盒
我喜欢音乐盒,在我心烦气躁、对未来茫然失措的时候它总能让我平静下来。以前幻想过有个男人能帮我搜集全世界各式各样的音乐盒,却没想到如今可以梦想成真。 «人民网广东视窗, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. 茫然失措 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/mang-ran-shi-cuo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう