"美劲儿"辞典での中国語の意味

中国語で美劲儿の発音

美	劲	儿
měi	jìn	ér

中国語で美劲儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での美劲儿の定義

USジン・エル1. [口]：誇らしげな表情。 あなたの美しさを見てください。 非常に快適 あなたが美しい子供たちがそれを言及する泳ぐときにビーチのような。

美劲儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の美劲儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への美劲儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«美劲儿»という単語です。

• 中国語: 美劲儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: esfuerzo de Estados Unidos
• 中国語翻訳家 - 英語: US effort
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अमेरिकी प्रयास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جهود الولايات المتحدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: США усилия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: esforço dos EUA
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মার্কিন প্রচেষ্টা
• 中国語翻訳家 - フランス語: effort américain
• 中国語翻訳家 - マレー語: usaha AS
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: US Aufwand
• 中国語翻訳家 - 日本語: 米国の取り組み
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 미국의 노력
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kasile
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nỗ lực của Mỹ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமெரிக்க முயற்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अमेरिकन प्रयत्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ABD çaba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sforzo degli Stati Uniti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wysiłek USA
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: США зусилля
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: efort US
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προσπάθεια των ΗΠΑ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Amerikaanse poging
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: US ansträngning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: US innsats

«美劲儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から美劲儿の使いかたを見つけましょう。美劲儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

嫁给比尔·盖茨：美琳达与比尔·盖茨幸福家庭的相处艺术:

直到现在,比尔在生活中总还是改变不了像个孩子的习惯,但美琳达还是明显地感觉到他较原来成熟多了。 ... 当美琳达将内心的感受讲给比尔听时,他一个劲儿地夸奖美琳达: “真是太棒了,亲爱的,你比我想像的要完美多了,但是那些出资盖大厦的人们怎么 ...

金城致, 2014

春梦:

美嘴”一听,心里便不是滋味:合同书上订得是10万只手机使用它的声音,结果三亿人使用!三亿是10万的多少倍呀?必须争回这笔版权费。联通老板也太不够哥们了,加数千倍复制光盘,也不言一声,实属盗版行为。于是,“美嘴”攒足了劲儿,飞行两天两夜,找到离 ...

张记书, 2014

感动中学生的218个小故事（青少年阅读故事书系）:

正嘟嘟翱着热混辣酱、白醋早就一溜儿摆好 o 大胡子夹起一只虾,伸进滚汤里一摆即捞,就要这鲜劲儿 o 一旁,艾美正吃得不亦乐乎,白生生的虾仁放调料里蘸一蘸含在嘴里像要化掉 o 小丫头嘴巴快,胡子才烫好一只,她就一剥皮,猫儿似地据进嘴去 o 面前的 ...

李元秀, 2013

世界顶级结局故事

趁这个高兴劲儿,我打听起薄饼配方来。威莱拉的手离开了琴键,把话题引向别处,我紧把话题引向薄饼,她就借故离开了。大叔递来一杯水要我喝下去,也是为了把话题岔开。啊呀,这家人果然把薄饼配方看得这么重!一个星期过去了,我在去比绵塔的路上遇到 ...

（美）欧•亨利（O•Henry）, ‎西门弘一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

日光东照宫:

美夜!我可想念你啦!”小安兴奋地刚要上前去牵小美夜的手,马上被泰轩先生打断:“好啦好啦,你这个小安,现在哪里有工夫说这些! ... 立刻紧张起来,一个劲儿地点头。 ... 一路是由小安领着泰轩居士急匆匆赶往洞穴现场,另一 路则只有小美夜一个瘦小的身影。

林不忘, 2014

星空:

彦儿爱极了我的面纱,把它罩在自己的头上,一个劲儿地问我:“娘娘,你看我美不美?”她的笑靥如花,我仿佛看到十年之后的美丽新娘。宁轩握着我的手和我一起切蛋糕。蛋糕是启娘娘亲自烤的,启叔叔揭露说:“费了九牛二虎之力,用了祖传的秘方哦!”红燕和秋 ...

木南橘, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

你的美，我知道:

己此时并无一点儿饥饿的感觉,但还是不由自主地朝那个飘着香味的小摊走去。走近时,才看清楚摆摊的是 ... 那也不能抱怨什么,眼下虽说我们的日子艰难些,可一家人都在憋着一股劲儿干哪,相信日子会慢慢地一点点好起来的。”老人拨了拨炉中的炭火, ...

崔修建, 2015

爱那么真，爱那么美:

田大姐找了人费了很大劲儿,帮我争取到一个学习的机会,她还给我拿了八百元钱。那时,她每月工资还不到四百元钱呢。我不肯拿她的钱,她就说算是先借给我的,但不用急着还她。我满怀感激地收收下了她那沉甸甸的情意。后来,我要把钱还给她,她开玩笑 ...

崔修建, 2015

天地有大美:

有一次旅行下客栈,忽然发现看不见山,心中便忽忽如有所失,出来进去,没有劲儿,似乎不该来一样。在我记忆里,最早看到山的,该是北京的西山吧?记得我五六岁时住的房子有个后园,那里有个假山,山上有个茅亭,上边似乎有个匾,字题什么“山亭”(或者还有一 ...

徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014

聆听天堂 - 第 123 页

鸟,吉祥着呢 o 人奏(京尤)是这样,自己吓唬自己,你要老想着那是不祥之鸟,没准儿今晚自己真的奏(京尤) “死啦死啦的有了” ,来,俺这儿有儡两“黄香蕉”苹果,林芝产的,可好吃,俺儡两哟人哟(河南方言:一人一个) ,不不,你都拿着,要可着劲儿啃,啃几口心头奏(京 ...

薛晓康, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«美劲儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から美劲儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新生儿筛查把好孩子健康第一关

十月怀胎，一朝喜得贵子，初为人父母的感觉，心里那个美劲儿啊，是用任何言语都无法表达的。 然而，很多人都将关注的焦点放在了受孕方面，却对新生儿关心不够。 «新浪网, 12月 10»