"懑烦"辞典での中国語の意味

中国語で懑烦の発音

懑	烦
mèn	fán

中国語で懑烦はどんな意味ですか？

中国語辞典での懑烦の定義

退屈な退屈

懑烦 烦闷。

懑烦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の懑烦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への懑烦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«懑烦»という単語です。

• 中国語: 懑烦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: problemas Melancolía
• 中国語翻訳家 - 英語: Melancholy trouble
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उदासी मुसीबत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مشكلة حزن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Меланхолия беда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: problemas Melancholy
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মনমরা কষ্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: ennuis mélancolie
• 中国語翻訳家 - マレー語: masalah kemurungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Melancholy Probleme
• 中国語翻訳家 - 日本語: 憂鬱トラブル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우울 문제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: alangan melankolis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rắc rối Melancholy
• 中国語翻訳家 - タミル語: துக்கம் பிரச்சனையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विषाद समस्या
• 中国語翻訳家 - トルコ語: melankoli sorun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: difficoltà malinconia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: melancholia kłopoty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: меланхолія біда
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: probleme melancolie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μελαγχολία πρόβλημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: melancholie moeilikheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: melankoli besvär
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: melankoli trøbbel

«懑烦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から懑烦の使いかたを見つけましょう。懑烦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

读古医书随笔 - 第 39 页

故上所引《素问,阴阳应象大论篇第五》中 41 齿乾以烦寃腹满死"之文,《甲乙经》卷六第七即作"齿乾以烦闷腹满死"。其实, "烦寃" ... 故"烦寃"、"烦俛"或"烦闷" ,又可写作"烦懣" ,如《史记,扁鹊仓公列传》说: "镢上为重,头痛身热,使人烦懑" ,即是其例。烦寃,即"烦 ...

李今庸, 1984

古医书硏究 - 第 153 页

故上所引《素问'阴阳应象大论篇第五》中"齿乾以烦寃腹满死"之文,《甲乙经》卷六第七即作"齿乾以烦闷腹满死"。其实, "烦寃"之 ... 故"烦寃"、"烦俛"或"烦闷" ,又可写作"烦懑" ,如《史记,扁鹊仓公列传》说: "蹶上为重,头痛身热,使人烦懑" ,即是其例。纖,即"烦懑"。

李今庸, 2003

铁砚斋学字杂缀 - 第 121 页

刘志基, 2006

冷廬醫話: - 第 5 卷

鄒潤庵治一人暑月煩滿,以藥搐鼻不得嚏,悶極,遂取藥四五錢匕,服之,煩滿益甚,昏不知人,不能言語,蓋以藥中有生半夏、生南星等物也。鄒謂南星、半夏之毒,須薑汁乃解,盛暑煩懣,烏可更服薑汁?勢必以甘草解之,但其味極甘,少用則毒瓦斯不解,服至一二錢, ...

陸以湉, 2015

證類本草:

有道人心腹懣煩,彌二歲。診曰:腹有蠱,誤食發而然。令餌雄黃一劑,少選,吐一蛇如拇指無目,燒之有發氣,乃愈。)生張果駢潔之齒? (唐‧張果召見,元宗謂高力士曰:吾聞飲堇無苦者,奇士也。時天寒,取以飲,三進,頹然曰:非佳酒,乃寢。頃,視齒縮,顧左右取鐵如意, ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

本草衍義:

矧疾為聖人所謹,無常不可以為,醫豈容易言哉!宗常謂,疾病所可憑者醫,醫可據者方也,方可恃者藥也。苟知病之虛實,方之可否,若不能達藥性之良毒,辨方宜之早晚,真偽相亂,新陳相錯,則曷由去道人陳宿之蠱。(唐甄立言仕為太常丞,善醫術。有道人心腹懣煩, ...

寇宗奭, ‎朔雪寒, 2015

鱠殘篇:

血閉痰凝,癰疽煩懣,清熱以澄其源。因勢利導,故事半而功倍,順病之情,不煩奇異,而效斯捷,審寒熱,慎予奪,故曰:藥貴中病,醫之寶也。大暑炎嫗,三黃、白虎不足以為暴,何獨於芩而斯懼哉?至蔓草中又有天花粉、栝蔞根者,秦之弘農所出也,甘微苦酸,微寒,清潤 ...

沈萍如, 2015

本草簡要方:

時氣煩熱。驚悸狂越。毒風卒死昏亂不識。惡血注心。中風筋攣。熱在肌膚。血疝。氣熱毒痢。婦人墮胎腹痛。(燒灰豆淋酒下)難產(刮 ... 心神煩懣。又方。羚羊角屑酸棗仁(炒)生干地檳榔各一兩。五加皮防風赤芍當歸(酒洗)骨碎補(炒)海桐皮川芎各七錢五分。

張宗祥, 2015

徐志摩文集（3册）（选题报告1）:

... (歆海、老七及李藻孙)出游湖,以为晚凉可有乐者;岂意湖水尚热如汤,风来烘人,益增烦懑。舟过锦华桥,便访春润庐,适值蔡鹤卿先生驻踪焉。因遂谒谈有倾。蔡氏容貌甚癯,然肤色如棕如铜,若经髹然,意态故蔼婉恂恂,所谓“婴儿”者非欤?谈京中学业,甚愤慨, ...

陈晓丹, 2013

徐志摩全集（套装共4册）:

前日发函后,即与旅伴(歆海、老七及李藻孙)出游湖,以为晚凉有可乐者;岂意湖水尚热如汤,风来烘人,益增烦懑。舟过锦华桥,便访春润庐,适值蔡鹤卿先生驻踪焉。因遂谒谈有顷。蔡氏容貌甚癯,然肤色如棕如铜,若经髹然,意态故蔼婉恂恂,所谓“婴儿”者非欤?

陈晓丹, 2015

用語«懑烦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から懑烦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

四言全韵版《小学生标准字典》

踉跄嶙峋，疣痣懑烦。届龄删阑，剜阉副件；堪些努勉，腼焐赳簪；竣焊赝阀，恿辨叁孪。矗耸屹囱，嘘矣翱瞰。泵谓唧筒，譬喻汐翻。淮泄滞沽，淤础浦溅。渣滓晃瞳，蒿苇 ... «科学时报, 12月 14»