"梦寐"辞典での中国語の意味

中国語で梦寐の発音

梦	寐
mèng	mèi

中国語で梦寐はどんな意味ですか？

中国語辞典での梦寐の定義

夢の夢の夢：夜の蘭より多くのろうそく、相対的な夢。 比喩はまた、決して忘れることもない：夙夜の夢、献身。

梦寐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の梦寐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への梦寐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«梦寐»という単語です。

• 中国語: 梦寐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sueño
• 中国語翻訳家 - 英語: Dream
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सपना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حلم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мечтать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sonhar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বপ্ন
• 中国語翻訳家 - フランス語: rêver
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dream
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: träumen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 夢を見る
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꿈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dream
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giấc mơ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கனவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्वप्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rüya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sognare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: śnić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мріяти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όνειρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: droom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dröm
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: drømme

«梦寐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から梦寐の使いかたを見つけましょう。梦寐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

梦寐以囚

书名原文:Prisoner of desire

布莱克, 1993

轉變中的文化記憶 —— 中國與周邊 - 第 139 页

他一般採如下觀點其一(1)夢寐是他前一天精神狀態的夜間延續;(2)夢寐中的「象」象徵他當前的精神或靈神的狀態(這當然反映他對易經的特別掌握);(3)他的靈神嘗試通過夢境告訴他些重要的事情。因此,查看夢寐記錄以窺探某人的主觀意識時,最需注意 ...

李焯然, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

血污游魂归不得”两句中,充分表达出来。后来白居易写“长恨歌”则完全是记唐玄宗和杨贵妃之事,可对照阅读。后人多引用“明眸皓齿今何在”一语,感慨事物的变化、消亡。【原诗】见“人生有情泪沾臆”。夜阑更秉烛,相对如梦寐【出处】唐∙杜甫《羌村三首》(其 ...

盛庆斌, 2015

地理百科（中国儿童课外必读）:

开始时把柏叶比作男,雪比作女,雪化成水化成溪,柏叶落水中变成鱼,鱼水相依一齐顺流而下,经过险峻岩洞,逃避打水姑娘的水桶,经历千辛万苦,最后到达大海,海水波浪翻腾,水变气成云,鱼腾云上天,水变成夜明珠,鱼变成一条青龙,最后一同进入天国。《梦》 ...

王秀芝, 2013

飛龍全傳:

柴榮道:「父王,此乃夢寐之事,豈可認真?況趙匡胤乃文武之材,有忠義之志,用之有益於國家,故臣兒冒昧薦舉。今父王若以夢中之人與他彷彿,一旦加以非刑,則趙匡胤無罪而受死,恐於心未必能甘。還望父王諒之。」周主道:「朕見這賊站在城上,明明白白將朕射 ...

朔雪寒, 2015

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

夜阑更秉烛,相对如梦寐 【出处】唐∙杜甫《羌村三首》(其一)【鉴赏】夜阑:是指夜深。深夜里点燃烛火,两人灯下相对,仿佛是在梦中。长年战乱,家人各自离散,不知生死如何;忽然相遇,夫妻在灯下相对,不知这是真实,还是梦幻?这句诗描写久别重逢的悲喜交集之 ...

盛庆斌, 2013

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 227 页

斯人孰可見,夢寐期彿彷。兀如南山松,亭亭植千杖。陶潛真達道,何止避俗翁。蕭然守環堵,褐穿瓢屢空。梁肉不妄授,菊杞欣所從。一琴既無絃,妙音默相通。造飲醉則返,賦詩樂何窮。密網懸眾鳥,孤雲送冥鴻。寂寥千歲事,撫卷思沖融。使遇宣尼聖,故應顏子同 ...

林宜陵, 2006

蘇沈良方:

《醫及攝生家》言,夢寐甚於房勞,此殆不然。予嘗驗之,人之病,天行未復,而犯房勞者多死,至於夢寐,則未嘗致困,此決然可知,但夢寐自有輕重耳。 療寸白蟲。錫沙(作銀泥者即以黃丹代油和梧桐子大)蕪荑檳榔(二物等分為散)上煎石榴根濃汁半升,下散三錢,丸五 ...

蘇軾, ‎沈括, ‎ 蘇東坡, 2015

意志和表象的世界 - 第 23 页

所以,縱然個人的夢寐,因篇並不適應實際生活上無時無刻不流動過的經驗之綿延(清醒正指示出了此種差異) ,因此與後者有所區分,可是那經驗的綿延,不過屬於現實生活的形式,而夢寐則同樣能夠指向本身的綿延【現在如果我們假定一個共同的外在的判斷 ...

A． Schopenhauer, 1989

東度記:

你看夢寐之間真心發現,乃是一意在這老祖身上思想,便就呈露出這一尊莊嚴色相。可敬!可敬!」鬼判道:「若是世上愚昧之人,心專在一宗事,或注念一人,可呈露出來麼?」廟神道:「古聖先賢夢寐,自然與此一理。若是愚昧之人,意在兇惡,念在姦淫,那夢寐之中 ...

方汝浩, 2014

用語«梦寐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から梦寐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

艺术家趣味鬼马个性碰撞复古韵味

【太平洋家居网设计频道】家是最令人安心的梦寐之地，艺术家迟鹏的家被一种来自木材的温度保护起来，这里是绿植、公仔和各种玩具的自由国度。他的家永远是初夏的 ... «凤凰网, 8月 15»

梦寐不忘国难——民国船王卢作孚的抗战故事

为鼓舞抵励员工报效国家，他在所有船员的卧舱床单上均印上“梦寐勿忘国家大难”的字样。 为协助经济结拘的民营企业、大学等机构撤退，他想出各种办法，帮他们减免 ... «大纪元, 8月 15»

屌丝终极福利8090《百战天下》拥抱梦寐女神

女神和女神经虽然只有一字之差，待遇却是千差万别。想想女神，是多少屌丝梦寐以求，想要跪舔的啊。别伤心，8090百战天下满足你，这里的女神个个倾城倾国，小心 ... «265G网页游戏, 7月 15»

卢作孚：梦寐不忘国难

作为川江船务管理处处长，他废除了甲级船员必须用外国人的陈规，甚至在民生公司旗下所有的客轮床铺上，都写上“梦寐不忘国难”几个大字，时刻提醒着乘客，不要 ... «新浪网, 7月 15»

新三板成“造梦工厂” 多路资金密集布局

大钱，大机会，一直是我们梦寐追求的。”去年底，“先知先觉”者鼎锋资产总经理李霖君便预言，未来十年，新三板就是这样一个诞生赚大钱机会的领域，“现在的新三板就 ... «人民网, 4月 15»

新三板一夜间进入抢筹时代被指机构创富梦工厂

大钱，大机会，一直是我们梦寐追求的。”去年底，“先知先觉”者鼎锋资产总经理李霖君[微博]便预言，未来十年，新三板就是这样一个诞生大钱机会的领域。他在此后被 ... «新浪网, 4月 15»

吕丽萍法国参加马拉松比赛

10日凌晨5时许，吕丽萍在微博称：“参加梦寐一生的世界马拉松比赛，法国的尼斯这座城市因着世界马拉松让我铭刻在心，太美丽的早晨，太美丽的尼斯城，它实现了我 ... «凤凰网, 11月 14»

健身女神让女人梦寐男人惭愧女

川北在线核心提示：原标题：健身女神让女人梦寐男人惭愧女汉子这8块腹肌身材简直逆天了能够拥有八块腹肌是很多男人梦寐以求的，这意味在女生面前多一份自信。 «川北在线, 11月 14»

6件不起眼的小事蕴含无数人梦寐的理想：一辈子不得癌一定要做

6件不起眼的小事蕴含无数人梦寐的理想：一辈子不得癌一定要做. 一键分享到：. 2014-09-21 03:40:55 星期日. 来源：网络综合. 导读:美国“罗代尔生活网”最新载文，刊 ... «太原新闻网, 9月 14»

My Take: 阿里巴巴恰是西方资本家梦寐所求

但从历史文化的层面来说，阿里巴巴所体现的，是西方资本家长久以来梦寐所求的一切。两个多世纪以前，西方世界就意识到中国市场的潜力，而这种认知从此影响了中 ... «香港南华早报, 9月 14»