"灭顶之灾"辞典での中国語の意味

中国語で灭顶之灾の発音

灭	顶	之	灾
miè	dǐng	zhī	zāi

中国語で灭顶之灾はどんな意味ですか？

中国語辞典での灭顶之灾の定義

絶滅絶滅：頭上の水。 溺れることを指す。 アナロジー壊滅的な災害。

灭顶之灾 灭顶：水漫过头顶。指被水淹死。比喻毁灭性的灾难。

灭顶之灾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の灭顶之灾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への灭顶之灾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«灭顶之灾»という単語です。

• 中国語: 灭顶之灾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desastres
• 中国語翻訳家 - 英語: Disaster
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आपदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كارثة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: катастрофа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desastre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দুর্যোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: catastrophe
• 中国語翻訳家 - マレー語: bencana
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Katastrophe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 災害
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재앙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: bilai
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thảm họa
• 中国語翻訳家 - タミル語: அனர்த்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आपत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: afet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disastro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: katastrofa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: катастрофа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dezastru
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καταστροφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Disaster
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: katastrof
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: katastrofe

«灭顶之灾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から灭顶之灾の使いかたを見つけましょう。灭顶之灾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Sky Is Falling

本书讲述了以女主人公、华盛顿论坛电视台年轻女记者达娜的视线,逐层揭露了西方上层社会及贵族阶层的种种丑行,并通过明快的节奏、紧张的情节、重重的悬念等写作手法 ...

谢尔顿, 2001

龙图腾

因为我们研读了《易经》,《易经》里预言我们盘古族人在几十亿年内面临灭顶之灾,盘古族文明会彻底毁灭。但究竟是何种灾难,《易经》却没有明说。同样地《易经》也为我们指明了获得永生的道路,这条道路就是迁徙。盘古族人聚集聪明博学的学者,认真研读 ...

崔岸儿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

教你学组词造句（下）:

灭种灭迹灭族灭亡灭门灭口灭绝灭火灭顶 2.吞灭泯灭扑灭熄灭破灭幻灭毁灭剿灭消灭 3.无顶之灭灭比朝食,灭顶之灾 【造句】灭亡——资本主义必将灭亡,社会主义必将胜利。灭种——这种动物已濒临灭种。灭迹——这帮歹徒狗急跳墙,竟然毁尸灭迹。

冯志远　主编, 2014

成语例示 - 第 346 页

《三国演义》十二, "此时人困马乏,大家面面相鹏,各欲逃, , ' , - ' '灭顶之灾^!"9 2111 791 水淹没头顶(被水淹死)的大灾难。比喻毁灭性的灾难。例如, 1 .只要这手稿一交,再把刚才自己的话复述一遍,那在瀚海里便是灭顶之灾啊 1 (冯苓植《神秘的松布尔^ 1 .

倪宝元, 1984

Supreme Supernatural Force

墨公主双手抱膝,道:“铁盒子的事情,我会帮你处理,让人不对铁盒子产生任何怀疑的。” “铁盒子内到底是什么。”秦政始终对那铁盒子感到纳闷。“我也不知道,爷爷只是曾对我说,王府未来可能会遭遇灭顶之灾,而要解除危难,唯有那铁盒子。”墨公主道。秦政满 ...

Ao Tian Wu Hen, 2013

总裁的秘密:

花老整个人都沉浸在悲伤当中,想着当年族人离奇死亡的事件,心如刀绞,他继续说道,“正是这样,花家树大招风,让国王产生了恐惧和嫉妒的心理,这样一来,花家遭受了一次灭顶之灾!” “丹麦国王,灭顶之灾!”花澈惊讶,对于这些事情他一直是一无所知! “是啊 ...

韩降雪, 2015

耸人听闻的世界灾害:

但在那些死里逃生的人看来,这个价钱也算较合理了。 1863年7月3日马尼拉地震对于马尼拉市民来说完全是一场突如其来的灾难。当地震袭击马尼拉时,市民有的在大广场市场购物,有的在教堂做晚祷,他们在一无所知的情况下便遭受了灭顶之灾。马尼拉 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

赚钱金点子大全集: - 第 7 页

他们不仅全力推销比尔公司生产的各式皮鞋,而且在比尔遭到灭顶之灾以后,自愿组织起来,帮助比尔渡过难关。那年,河水决堤把比尔用贷款刚刚新建的现代化皮鞋厂的设备、材料、产品冲得几乎一干二净,比尔犹如晴天霹雳,欲哭无泪,他想到了死。

赵凡禹, 2014

《習近平與彭麗媛》:

第二章幸福的童年轉眼變成滅頂之災習近平的童年時代是在陽光中度過的,儘管父親要求嚴格,儘管穿姐姐的鞋子遭同學嘲笑,但寄住紅色貴族學校,經常隨父親出入中南海,使他從小就享受到父輩的權力。然而,父親突遭滅頂之災,陰霾一直籠罩習家,他品嚐 ...

吳楠, ‎高曉, ‎哈耶出版社, 2014

老子走近青年（第三卷）:

哪怕遭遇灭顶之灾也没有危险。由于历来各注家对本章的“根”、“静”、“常”、“命”、“妄”等诸概念没有深究明白,似是而非,故把《老子》强调物要适性守静而不妄作,理解为《老子》要人绝对地虚静;把《老子》的应为每个个体生命提供充分发展空间的积极社会观, ...

沈善增, 2015

用語«灭顶之灾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から灭顶之灾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大众汽车丑闻波及贵金属市场铂金需求或遭“灭顶之灾”

FX168讯近期德国大众汽车的排气检测丑闻已经波及贵金属市场，反映对消费者可能避用柴油引擎的疑虑加剧。柴油引擎需求占全球铂金市场近半。 受大众汽车事件 ... «外汇宝, 9月 15»

丁律开：江派〝金融帮〞面临灭顶之灾

江泽民在金融界的马仔们，也就是江派〝金融帮〞，现在面临灭顶之灾，他们或许会像周永康的〝石油帮〞一样，在不久的将来全军覆没。 文章来源：大纪元 ... «NTDTV, 9月 15»

关东元：航空企业定位错误会带来灭顶之灾

新浪财经讯2015年夏季达沃斯峰会于9月9-11日在大连召开，在9日晚举办的2015夏季达沃斯“新浪之夜”中，巴西航空工业公司高级副总裁兼大中华区总裁关东元出席 ... «新浪网, 9月 15»

挪威强降雨引发洪涝汽车险遭“灭顶之灾” (1/4)

挪威强降雨引发洪涝汽车险遭“灭顶之灾” (1/4). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 挪威强降雨引发洪涝汽车险遭“灭顶之灾”. 当地时间2015年9月2日， ... «中国新闻网, 9月 15»

郑州300亩花田遭受"灭顶之灾"27户花农损失近300万

郑州300亩花田遭受"灭顶之灾"27户花农损失近300万 ... 8月28日那场冰雹雨，对惠济区的27户花农来说，犹如一场“灭顶之灾”，300亩花田眼看着就能收获了，却被 ... «新华报业网, 8月 15»

海港城市的灭顶之灾：事故造成人类历史上最大非

那么是什么原因促使这座海港城市遭遇灭顶之灾呢？说出来真有点让人不敢相信，是因为两船相撞引起的。 1917年，第一次世界大战已经接近尾声，这年的12月6日， ... «凤凰网, 8月 15»

文成南田镇高山蔬果减产近半水产遭灭顶之灾

相比种植业的减产，水产养殖户可谓遭遇灭顶之灾。严成说，来找他商量对策的不少水产养殖户原来都是养猪的，现在陷入了一筹莫展的境地。据养殖户回忆，8月8日 ... «浙江在线, 8月 15»

史上最危险叛徒顾顺章引发中共中央灭顶之灾

时下，随着电视剧《黎明之前》的热播，“谍战片”风头不减，国共两党在隐蔽战线的斗争，因其神秘性和充满刺激的情节，日益成为影视作品的重要题材。在《潜伏》、《东 ... «环球网, 6月 15»

08年股市的“灭顶之灾”已重新降临？

周一据传是某位全国人民都十分敬重的男子汉的生日，但预期中没有被点燃的“礼花行情”，相反创业板带领沪深股指玩起了高台跳水，在盐老狮看来，多头如果已经无奈 ... «金融界, 6月 15»

柳传志:如何扭转联想灭顶之灾

1995年10月，联想大亚湾工业园二期工程举行奠基仪式。北京、香港、广东三地的几百名官员、记者齐聚惠州。第一天的活动是园区参观和开工仪式，第二天是联想发展 ... «新浪网, 6月 15»