"无妄之灾"辞典での中国語の意味

中国語で无妄之灾の発音

无	妄	之	灾
wú	wàng	zhī	zāi

中国語で无妄之灾はどんな意味ですか？

中国語辞典での无妄之灾の定義

不合理な災害：予期しない。 理由のない災害や被害を言います。

无妄之灾 无妄：意想不到的。指平白无故受到的灾祸或损害。

无妄之灾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の无妄之灾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への无妄之灾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«无妄之灾»という単語です。

• 中国語: 无妄之灾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calamidades inesperadas
• 中国語翻訳家 - 英語: Unexpected calamities
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अप्रत्याशित आपदाओं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المصائب غير متوقعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Неожиданные бедствия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: calamidades inesperadas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপ্রত্যাশিত বিপর্যয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: calamités inattendus
• 中国語翻訳家 - マレー語: malapetaka yang tidak dijangka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unerwartete Katastrophen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 予期しない災害
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예기치 않은 재난
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: malapetaka sing ora dikarepke
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiên tai bất ngờ
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்பாராத அழிவுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनपेक्षित संकटे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beklenmedik felaketler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: calamità inattese
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niespodziewane katastrofy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: несподівані лиха
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calamități neașteptate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απροσδόκητη συμφορές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onverwagte rampe
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: oväntade katastrofer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: uventede ulykker

«无妄之灾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から无妄之灾の使いかたを見つけましょう。无妄之灾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

无妄之灾

克莉丝蒂,通译:克里斯蒂

克里斯蒂, ‎Agatha Christie, 1993

无妄之灾/阿嘉莎·克莉丝蒂小说选/杀人不难/古屋疑云

本书与“杀人不难·古屋疑云”合订

克里斯蒂, ‎Christie, 1995

睇明報學成語 03 - 第 188 页

無妄之災」。 2.一位婦人在郊遊時被野牛撞傷,夫婦對旅程中遇到無妄之災,感到掃興。成語仿作以「無妄之災」,把下列口語句子改寫成書面語句子。 1.好地地去公園玩,竟然有人高空擲物掉中我,呢個意外真係諗都諗唔到呀。(口語) (書面語) 2.你哋鬧交關我 ...

袁苡晴老師, 2014

夜读抄

̈参见'无妄之灾'。" "无妄之灾" ,据辞海: "《易·无妄》: '六三,无妄之灾。或系之牛,行人之得,邑人之灾。'谓有人把一头牛系在路上,被过路的人牵走了,使住在邻近的人平白地受到怀疑和搜捕。后即以'无妄之灾'称意外的灾祸。"我说" (流了)无妄的血" ,就是从" ...

邵燕祥, 1999

高岛断易: - 第 461 页

六三,無妄之災,或繫之牛,行人之得,邑人之災。《象傳》曰:行人得牛,邑人災也。「無妄之災」,謂非己之所致而災,天數之災厄,或有不可免也。六三位不中正,故事出意外,有如「或繫之牛」。「繫」者而曰「或」,原不知為誰氏之牛也。「行人」,行路之人也,見其牛以為 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

人生變化球: - 第 170 页

人間世,對於存有負面傷害又難以解釋的情況,一般都會用「無妄之災」的語辭,做為莫名地遭逢惡劣情況,試圖尋求開解、釋懷的回應。可事情的發展真的就是可以如此簡單地一語帶過,或是箇中還有應予以探究的深意呢?易經無妄卦的第三爻,即直指可深究 ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2015

用易经阅读人生: - 第 444 页

果真「現在的無妄之災,假如經由追究及探索,仍舊不脫於卦辭所言『其匪正,有眚』!」微細的輕忽,竟然引動「無妄之災」的到來,你我於日用生活間怎能不更敬慎以行(註 7) ! §迷路,反而獲得更多的收益?「誰沒有過去?」它不應該、也不只是尋求寬恕的慰勉之辭, ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

用易經閱讀人生: - 第 446 页

果真「現在的無妄之災,假如經由追究及探索,仍舊不脫於卦辭所言『其匪正,有眚』!」微細的輕忽,竟然引動「無妄之災」的到來,你我於日用生活間怎能不更敬慎以行(註 7)! §迷路,反而獲得更多的收益?「誰沒有過去?」它不應該、也不只是尋求寬恕的慰勉之辭, ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

汉代文学的情理世界 - 第 78 页

这场无妄之灾对司马迁造成巨大的摧残,他觉得自己愧对乡亲,无颜见地下父母,甚至觉得自己蒙受的耻辱是时间的流水无法冲淡的,而只能使它加重。司马迁这种无地自容、无所适从的难堪境地,悔恨交加的愁苦心态,是许多无妄之灾遭遇者的共同经历。

李炳海, 2000

The Secrets of the Ex-Wife

... 女人要爱自己 7 第 597 章女人要爱自己 8 第 598 章女人要爱自己 9 第 599 章重逢 1 第 600 章重逢 2 第 601 章重逢 3 第 602 章重逢 4 第 603 章重逢 5 第604章重逢6 第605章无妄之灾1 第606章无妄之灾2 第607章无妄之灾3 第608章生死抉择1.

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

用語«无妄之灾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から无妄之灾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

开汇国际:纽联储下调利率澳元遭无妄之灾

周四(9月10日)早间，纽元兑美元大幅下跌，并拖累澳元走低，因新西兰联储(RBNZ)宣布降息，并表示将进一步放松政策。新西兰联储(RBNZ)下调指标利率，并暗示经济 ... «新浪网, 9月 15»

回家路上遇无妄之灾临潼桥洞积水俩年轻小伙丧生

一个不起眼的地段，因一次暴雨汇聚了足以致命的积水，没有警戒线、没有值守人员、没有任何足以提醒危险的标识，两个平凡的、为生活打拼的年轻人在这里失去了 ... «华商网, 8月 15»

女儿母亲相继冤死孤女再遭无妄之灾

一九九九年七月二十日中共开始残酷迫害法轮功后，这个相依为命之家，遭到无妄之灾。九九年八月十六日，十七岁的女儿陈英被迫害致死，成为明慧网报导的中国大陆 ... «NTDTV, 7月 15»

Webitrader睿德,:欧元兑美元“无妄之灾”,,,二元期权或存机会,

周一，可关注的数据较为稀少。市场表现：欧元/美元上涨，收至1.1282；英镑/美元上涨，收至1.5599；美元兑/日元收平，收至123.40。美股方面：道琼斯工业指数 ... «和讯网, 6月 15»

铂金遭受希腊危机无妄之灾铜价跌至三个月低点

铂金遭受希腊危机无妄之灾铜价跌至三个月低点. 2015年06月16日07:29 来源：凤凰国际iMarkets. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 由于希腊援助 ... «凤凰网, 6月 15»

评论：维护公共设施安全避免无妄之灾

不过，事后追责只是稍可安慰，却驱除不掉公众内心的恐惧，因为近些年来，发生在各地大街上的各种无妄之灾，听闻得太多。不用说惯常的大风高空坠物伤人，以及 ... «天津网, 5月 15»

刘强东起诉造谣网友被告坚称此案为无妄之灾

王伟说，自己在微博上的言论只是作为一个普通网民的八卦行为，而因为自己的一次八卦，如今却要面临高达1000万的索赔，“我感觉我这就是无妄之灾啊，把我卖了都 ... «比特网, 5月 15»

刘强东起诉造谣网友王伟称此案为“无妄之灾”

王伟说，自己在微博上的言论只是作为一个普通网民的八卦行为，而因为自己的一次八卦，如今却要面临高达1000万的索赔，"我感觉我这就是无妄之灾啊，把我卖了都 ... «比特网, 5月 15»

刘强东起诉造谣网友被告称此案是无妄之灾(图)

刘强东起诉造谣网友被告称此案是无妄之灾(图). 大陆 网易娱乐 2015-05-11 10:18:20. [摘要]备受关注的微博博主王伟侵犯名誉权一案，原定于5月8日的开庭又在5月5 ... «华商网, 5月 15»

男童被暴打源于日常疏忽的无妄之灾

面对此案，虽不忍回顾视频，但却不能不反思，公共生活中，如何防范这种无妄之灾。面对无端暴力风险时，社会该怎样共同应对防控，将可预期的伤害降到最低？ «中国新闻网, 5月 15»