"灭失"辞典での中国語の意味

中国語で灭失の発音

灭	失
miè	shī

中国語で灭失はどんな意味ですか？

中国語辞典での灭失の定義

法律の喪失は自然災害、盗難、紛失その他の理由がなくなるために記事を参照しています。

灭失の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の灭失を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への灭失の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«灭失»という単語です。

• 中国語: 灭失
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pérdida
• 中国語翻訳家 - 英語: Loss
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हानि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خسارة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: потеря
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: perte
• 中国語翻訳家 - マレー語: kehilangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verlust
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 손실
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mundhut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự mất
• 中国語翻訳家 - タミル語: இழப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमी होणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kayıp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: perdita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: strata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втрата
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pierdere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απώλεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verlies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förlust
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tap

«灭失»に関連する中国語の本

以下の図書目録から灭失の使いかたを見つけましょう。灭失に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

海上保險學 - 第 252 页

無論滅失與否條款、 01 ^01 1.051 0131156 〕,亦稱滅失或不滅失條款,其含義是簽訂保險契約時,不論保險標的〈包括船舶和貨物〉是否已經滅失,此契約屬於有效契約。它包括兩種情況:一是雙方在簽訂保險契約時,保險標的實際上已經滅失〈造成滅失的 ...

應世昌, 2000

合同法: 原理・规则・案例 - 第 270 页

因此,我国《合同法》第 321 条对多式联运过程中货物发生毁损、灭失时赔偿责任的确定问题作了规定,明确了多式联运经营人在发生货物毁损、灭失时按照两种不同情况分别确定赔偿责任:一种是能够确定货物毁损、灭失发生运输区段的责任;另一种是 ...

吴飚, ‎朱晓娟, 2006

民法物權: 案例式 - 第 33 页

八、保管典物與損害賠償典權存續中,典權人負有保管義務,因典權人之過失,致典物全部或一部滅失者,典權人於典價額限度內,負其責任。但因故意或重大過失,致滅失者,除將典價抵償損害外,如有不足,仍應賠償(民法第 922 條)。例如,典權人甲典受乙之 A ...

林洲富, 2015

物业流通与管理 - 第 176 页

176·而导致的产权灭失,便属于绝对灭失。( 2 )主体灭失主体灭失指公民死亡和法人的解散。物业产权作为一种权属关系,具有明确的指定性,即它表明了物业归谁所有。一旦产权主体灭失,产权即告灭失。如物业产权人死亡后,他对物业的产权就随之灭失; ...

周宇, ‎秦凤伟, 2005

民法概要: - 第 583 页

其地租、期間及範圍由當事人協議定之;不能協議者,得請求法院以判決定之;此種地上權,因建築物之滅失而消滅(民 924 - 2I 準用 838 - 1 )。(二)典權人的義務典權人依土地法相關規定,有繳納地價稅的義務,且因其可能此而取得土地所有權,亦有預繳土地 ...

詹森林, ‎馮震宇, ‎林誠二, 2014

地上權、不動產役權、抵押權之物權法律解析暨登記實務: - 第 436 页

典權存續中,典物因不可抗力致全部或一部滅失者,就其滅失之部分,典權與回贖權,均歸消滅。前項情形,出典人就典物之餘存部分,為回贖時,得由原典價扣除滅失部分之典價。其滅失部分之典價,依滅失時滅失部分之價值與滅失時典物之價值比例計算之。

黃志偉, 2013

合同违约损害赔偿计算标准 - 第 142 页

1 @承运人有过错造成旅客自带物品毁损灭失导致的损害赔偿的含义承运人有过错造成旅客自带物品毁损灭失导致的损害赔偿。是指在运输过程中承运人有过错的情况下造成了旅客自带物品的毁损灭失导致的由承运人承担的赔偿责任。

王红英, 2005

民法（概要）測驗題熱門題庫: 地方政府特考．高普考．升等升資．各類特考

危險分擔一非常事變責任:典權存續中,典物因不可抗力致全部或一部滅失者,就其滅失之部分,典權與回贖權,均歸消滅。前項情形,出典人就典物之餘存部分,爲回贖時,得由原典價扣除滅失部分之典價。其滅失部分之典價,依滅失時滅失部分之價值與滅失時 ...

徐裕唐, ‎高點出版, ‎[高普特考], 2014

實用民法概要: 案例與問題解析 - 第 514 页

保管典物之義務典權人於出典人依法行使回贖權時,有返還典物之義務,故在典權存續期間有保管典物之義務。民法第 922 條規定:「典權存續中,因典權人之過失,致典物全部或一部滅失者,典權人於典價額限度內,負其責任。但因故意或重大過失,致滅失者, ...

洪瑞燦 (商業), 2013

定型化契約範本彙編第二輯

之毀損滅失。七被保險汽車遭不明車輛或物體碰撞所致之毀損滅失 o 八被保險汽車遭不明刮損或其他不明原因所致之毀損滅失 o 九被保險汽車因竊盜損失險所承保事故所致之毀損滅失。十被保險汽車於發生肇事後逃逸'其肇事所列之毀損滅失。因下列 ...

發行人吳榮義,主編楊美鈴,副主編黃明陽,執行編輯黃宏全, 2004

用語«灭失»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から灭失という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

济南房管部门详解开房产证明攻略:无法以人查房

工作人员告知这种情况应先办理房产证灭失手续。在核实了情况后，首先给她开具了《房屋权属证明》，然后让她在公开发行的报刊办理登报挂失，携报纸原件至房屋 ... «山东新闻网, 9月 15»

谭卓然：海运货损处理的几点思

经常接到货物在海运过程中发生货损的咨询，即货物发生毁损、灭失时怎么办，本文总结出找期间、找保险、找检验、找索赔的处理思路。贸易融资涉及货物，本文可提供 ... «中国物流与采购网, 9月 15»

遇上天灾，房子如何“止损”？

安居客律师告诉记者，按照我国法律规定，标的物毁损、灭失的风险，在标的物交付之前由出卖人承担，交付之后由买受人承担。房子为标的物，在出卖之后，购房人获得 ... «21CN, 8月 15»

天津爆炸事件所致银行房贷预支风险可控

银行的风险在于很难收回业主剩余的借贷，因为抵押物已毁损或灭失，业主还款能力已降低。此外，据证券时报记者了解，部分业主表示，即便有能力还款，也不愿再 ... «证券时报, 8月 15»

\"保全证据公证\"可防止证据灭失办理需注意时间

今晚网讯（记者解金钊通讯员石新罗婧）近日有读者咨询，听说公证机关可对房屋及其他财产受损状况进行保全证据公证。何为保全证据公证，哪些情况、哪些机构可 ... «汉丰网, 8月 15»

河北废弃无主矿山治理需200亿政府力不从心

记者了解到，由于历史上规范不严、管理不善及私挖乱采严重，尤其近年来大气污染治理中政策性关闭了一批矿山等原因，河北形成大量责任主体灭失的无主废弃矿山 ... «人民网, 5月 15»

讨薪女工丧命派出所续：警察用镐把打人

三名律师向太原市检察院提交《紧急督促函》要求固定犯罪证据，防止灭失。昨晚，太原市公安局副局长、龙城派出所所长看望和慰问死者家属。 太原出警车内放置8根镐 ... «星岛环球网, 1月 15»

北京晚报：死刑犯重要物证何以全部灭失？

呼格案竟然所有重要物证全部灭失，令人深思。当年办案检察机关将卷宗移送到呼和浩特中级人民法院时，同时移送了三件重要物证：呼格吉勒图的8枚指甲、一个工作 ... «人民网, 12月 14»

刑法修正案扩网络犯罪扰乱法庭条款律师忧维权更难

北京大学新闻与传播学院教授胡泳向《明报》表示，政府和警方从营运商调取后台资料的做法，过往也有，但对“证据灭失”要追责，还是第一次写进刑法，这种升级会让 ... «香港南华早报, 10月 14»

[关注] 上海市车辆连续三次不年检将被收缴报废

目前，本市未参加定期检验的汽车达10.7万辆左右，约有7.4万辆为黄标车，其中近4万辆可能是“僵尸车”，疑似已灭失。所谓“僵尸车”，就是指其“户口”还在，但实际上已 ... «解放牛网, 9月 14»