"民道"辞典での中国語の意味

中国語で民道の発音

民	道
mín	dào

中国語で民道はどんな意味ですか？

中国語辞典での民道の定義

民間と非政府間の道

民道の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の民道を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への民道の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«民道»という単語です。

• 中国語: 民道
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hombre camino
• 中国語翻訳家 - 英語: Man Road
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैन रोड पर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رجل الطريق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Человек -роуд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: homem Estrada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ম্যান রোড
• 中国語翻訳家 - フランス語: Man route
• 中国語翻訳家 - マレー語: Man Road
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Man Straße
• 中国語翻訳家 - 日本語: 男道
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 남자 도로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Man Road
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Man Road
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாயகன் சாலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मॅन रोड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Adam Yolu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Man Strada
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: człowiek drogowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: людина- роуд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: om Road
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ο άνθρωπος Δρόμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: man Road
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: man Road
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Man Road

«民道»に関連する中国語の本

以下の図書目録から民道の使いかたを見つけましょう。民道に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

世民麾軍追擊,斬首數千級,復提出健卒二千騎,親自帶領,一直窮追。竇軌繫世民從舅,叩馬苦諫道:「仁杲尚據堅城,我軍雖破羅 ,未可輕進。且收軍暫憩,再定進止!」世民道:「我已熟籌過了,今日戰勢,已如破竹,不可再失了。舅勿復言!」兵法所謂靜若處女,出若狡 ...

蔡東藩, 2015

說唐演義: 一代盛世的起源

唐公分辯道:「臣奉旨起造,焉敢有私?」煬帝喝道:「你既無私,焉有不及三個月,造得這樣宮殿,一定是先造下的。」竟把唐公綁了出去。此時世民在午門外,見父親綁出來,忙去擊鼓。太監拿他上朝來,煬帝一見,忙問:「你是何人?」世民道:「臣李淵次子世民見駕,願我 ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

說呼全傳:

正在煩悶,忽見有人奔笑而來,吩咐了中軍:「那前面的人來,你去喚他過來。」那中軍上前便道:「你們往那裡去?快來同俺去見公爺。」那些番民齊道:「咱都是過路的,公爺叫喚咱怎麼呢?」中軍道:「想是公爺要問你們的話。」番民道:「這又出奇了,問咱什麼?

朔雪寒, 2014

明珠緣:

祝監生道:「老兄若通得時,到不做監生了。請教:如今拜義子,殺忠臣,那一件是通得的?此事原是不通,如今不過且圖目前,還講甚麼道學?」二人別去。少刻,魏撫民回來,恰好出來與先生閒話。曹代便將此事談及,撫民道:「這事到是我家叔歡喜的,待我與家叔談過, ...

朔雪寒, 2014

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

騎劫道:「你主將投降尚未的確,你們怎知道?」小民道:「田將軍投降,俱有告示安慰闔城百姓,人人看見了,怎不的確?」騎劫道:「既是的確,為甚只管遲延?」小民回道:「只因錢糧未曾查清,不便入冊,故耽擱了。」騎劫道:「果是真麼?」小民道:「若不是真,小的們怎敢 ...

吳門嘯客、徐震, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

小民道:“原是我家祖上的墓,是他富豪倚势占了。”两家争个不歇。叫中证问时,各人为着一边,也没个的据。晦翁道:“此皆口说无凭,待我亲去踏看明白。”当下带了一干人犯及随从人等,亲到坟头。看见山明水秀,凤舞龙飞,果然是一个好去处。晦翁心里道:“如此 ...

冯梦龙, 2013

文明帝國─唐史演義（上）: 中華五千年全集013

上世民乃押送仁杲還長安,入朝獻俘。高祖諭世民道:「薛舉父子多殺我士卒,必盡誅薛氏私黨,方可陰慰冤魂。」世民入城後,收得精兵萬餘人,男女五萬口。諸將皆入賀世民,且問世民道:「大王一戰而勝,遽捨步兵,又無攻具,直趨城下。眾皆謂城未可取,乃不日即 ...

蔡東藩, 2005

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

祝監生道:「歇是歇不得的,須尋條路兒與魏太監說明,他必歡喜,那時通政司再攔阻我們,只說是他叫出的,通政司才不敢留難。 ... 陸監生道:「畢竟魏家這條線索到那里去尋? ... 曹代便將此事談及,撫民道:「這事到是我家叔歡喜的,待我與家叔談過,看是如何。

胡三元, 2015

二刻拍案驚奇:

晦翁精於風水,況且福建又極重此事,豪門富戶見有好風水吉地,專要佔奪了小民的,以致興訟,這樣事日日有的。晦翁准了他狀,提那大姓到官。大姓說:「是自家做的墳墓,與別人毫不相干的,怎麼說起佔奪來?」小民道:「原是我家祖上的墓,是他富豪倚勢佔了。

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

晦翁精于风水,况且福建又极重此事,豪门富户见有好风水吉地,专要占夺了小民的,以致兴讼,这样的事日日有的。晦翁准了他状,提那大姓到官。大姓说:“是自家做的坟墓,与别人毫不相干的,怎么说起占夺来?”小民道:“原是我家祖上的墓,是他富豪倚势占了。

冯梦龙, 2015

用語«民道»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から民道という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

垃圾车在围堤道与利民道交口转运月余脏乱扰民

根据读者提供的线索，记者昨天6时30分来到围堤道与利民道交口处，看到围堤道上的公交站前停放着一辆大型垃圾车，车身上标注着“天津环卫”。车尾后停放着六七辆 ... «天津网, 6月 15»

加惠民道改劃地公屋單位減約400

經檢討後，規劃署決定將準備改劃的加惠民道用地，減少約一成半單位，令未來可提供的公營房屋單位數目由約2,700個減至約2,340個，部分樓宇高度由120米至140米 ... «香港文匯報, 3月 15»

要聞港聞- 傳鬧鬼加惠民道宿舍空置多年

多幅市區靚地丟空十年以上，當中前已婚警察宿舍毗連摩星嶺前平房區、香港學堂臨時校舍用地，三幅地皮合共約55萬方呎，規劃署年中向區議會建議，興建2,000個公 ... «香港蘋果日報, 9月 13»

“山寨”护照像诳人利民道办护照“李鬼”拦路

天津频道河西区利民道上出现两家装潢、招牌相仿的门面，一家是天津市公安局出入境管理局利民道受理点（以下称“受理点”），另一家是“护照像采集中心”。不仅如此， ... «新华网天津频道, 12月 12»

天津：出入境接待大厅利民道接待大厅下周启用

内容提要：天津北方网讯：为进一步提高服务工作效率，最大限度地满足人民群众不断增长的出国境需求，市公安出入境管理局决定在河西区利民道设立出入境接待 ... «北方网, 4月 12»