"民困"辞典での中国語の意味

中国語で民困の発音

民	困
mín	kùn

中国語で民困はどんな意味ですか？

中国語辞典での民困の定義

人々は人を苦しめた。 2.人々は苦しんでいる。

民困の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の民困を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への民困の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«民困»という単語です。

• 中国語: 民困
• 中国語翻訳家 - スペイン語: penurias del pueblo
• 中国語翻訳家 - 英語: The people´s hardship
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोगों की कठिनाई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المشقة الشعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: трудности народная
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dificuldades do povo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিপলস দুর্দশার
• 中国語翻訳家 - フランス語: la misère du peuple
• 中国語翻訳家 - マレー語: nasib rakyat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Not des Volkes
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人々の苦難
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사람들의 어려움
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kesulitan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khó khăn của người dân
• 中国語翻訳家 - タミル語: மக்கள் நிலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पीपल्स दैना
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Halk kötü durum
• 中国語翻訳家 - イタリア語: disagio del popolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trudności Ludowej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: труднощі Народна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: greutăți poporului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κακουχίες του λαού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die mense se swaarkry
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: folkets svårigheter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: folkets motgang

«民困»に関連する中国語の本

以下の図書目録から民困の使いかたを見つけましょう。民困に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 54 页

又云:「志微、噍殺心感於物而後動,先王慎所以感之者,故作樂以和其從民而變,乃是人能變樂,非樂能變人。 ... 是其民困也。詩述民 10 : 8 云:「啳言顧之,潸焉出涕。」思之篤也。 1 ^也。 81 云:「知我如此,不如無生。」哀之甚也。慕明世,述其哀思之心而作歌, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

財經金融翻譯: 闡釋與實踐 - 第 203 页

鑑於該年度的財政預算案以一系列的寬減措施及大型興建項目為主,故名為* Ridingoutthe Storm,Renewing HongKongStrengths" (譯文為兩個四字詞: *利民綺子困自強不息° )。原文本身並無*綺解民困°的意思,但譯文*利民綺子困°卻暗示了政府在該 ...

Defeng Li 李德鳳, 2007

蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 31 页

巾蒋介石门己的言论可以证明困民党军队巾的阶级恐怖统治,在本惦的「蒋介石的方舟」一文也引用 f 蒋梦门传来左证.美困新闻记者白修页(Theodore Harold White)页写过一本 ff f 巾困的谅帘 f ,也对困民党页有充分的描写 2 .困民党高官蒋梦说「在八年 ...

楊書育, 2014

野記:

上曰:「蘇州歸附之初,軍民之用多賴其力,今積二年不償,民困可知。若逮其官,必責之於民,民畏刑罰,必傾貲以輸官,如是而欲其生,遂不可得矣,其並所逋免之。」至十三年二月朔,遂命戶部減蘇、松、嘉、湖重租糧額。(舊一畝科七斗五升至四斗四升者,減十之二, ...

祝允明, 2014

思想創造時代: 孫中山與中華民國 - 第 79 页

22 上溯中國歷史,中國固有民本論始終為學者名儒提示於專制帝王時代。 ... 惟近代儒生學者因承西方民約論之啟發,乃順便自然就民本論引導至民權論,由「民為邦本,本固邦寧」,轉進至於主權在民觀念,因是趨合 ... 亂國之日促以短,故其民困務而力不足」。

王爾敏, 2011

周禮注疏(秋官司寇): - 第 31 页

〇注「鄭司」至「之吏」〇釋冢宰貳王治事,皆掌大事,故皆寫一通副貳民數藏之,會、冢宰威之」者,以其内史掌八柄,司會掌天下大計,登于 ... 云「王拜受之,司民之日」者,謂司寇於春官孟冬祭祀司民星之日,以近。 ... 困則所貶多;所有之事輕,民困不至甚,則所貶少。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

棣懷堂隨筆: 6卷 - 第 30 页

無羨餘官困於差而民少津貼也^ ^鮮滅鮮絲針然則欲蘇民困莫如均徭赋徭赋均而种衿 0 如 0 此 0 融 0 冶 0 地 0 方 0 官 0 皆?冗 0 省 0 之 0 座 0 右? " 0 自 0 誓 0 0 0 0 0 0 0 0 失其所恃則州縣.之權尊州縣不敢顯背夫章程則吏治蕭而士習亦端矣然此豈太《 ...

李象鵾, 1821

104年農會國文(論文及應用文)焦點複習講義: - 第 264 页

... 千華編委會, [農會人員考試]. 八、今年天氣乾旱收成不佳,試代擬○ ○農會向農林廳陳情免征田賦以解民困文。(第五次乙種考試) ○ ○農會函地址: ( O ○ ○ ○ ○縣○ ○路○ ○號聯絡方式:承辦人○ ○ ○電話: ( O ○ ) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○傳真: ( O ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[農會人員考試], 2015

續資治通鑑:

閩之民困於盜,浙之民困於水,蜀之民困於兵。橫斂之原既不澄於上,苞苴之根又不絕於下,譬彼壞木,疾用無枝,而內涸之形見矣。」蒙古穆呼哩既戢士卒,州郡悅附,遂以輕騎入濟南,嚴實挈所部二府、六州戶三十萬詣軍門降,穆呼哩承製拜實行尚書省事。實 將李 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

智囊全集: 明刻本

晏始以官主船漕,而吏主驛事,罷無名之斂,民困以蘇,戶口繁息。〔馮述評〕晏常言:「戶口滋多,則賦稅自廣。」故其理財常以養民為先,可謂知本之論,其去桑、孔遠矣!王荊公但知理財,而實無術以理之;亦自附養民,而反多方以害之。故上不能為劉晏,而下且不逮 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

用語«民困»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から民困という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

云南大理：社区“5+X”服务群众成为新常态

目前，大理市31个社区党组织不断创新思路，全力打造“五民五心”服务型社区， ... 服务新格局，做到了“民思我想，民呼我应，民意我顺，民困我帮”，用小网格“网”住了 ... «人民网, 9月 15»

耀州区开展“访民意、解民困、送温暖”党旗领航奔小康活动

耀州区在开展服务零距离“访民意、解民困、送温暖”党旗领航奔小康活动中，主动发放联系卡，上门访群众、解困难、送温暖，事无巨细，将群众的事情当作自家事做实、 ... «西安文明网, 8月 15»

新丰县委书记陈俊林：“闲不住”爱跑农村听民意解民困

新丰县委书记陈俊林：“闲不住”爱跑农村 听民意解民困. 相关视频. 精彩推荐. 上一页. 下一页. 中国足球和世界强队差距在哪？ 《杀破狼2》穿着西装也要能打 《51话电影. «人民网, 7月 15»

政府拟17日表决政改泛民坚持否决

政府消息透露，计划在本月17日，将政改议案提交立法会表决，多名泛民议员重申“ ... 对于港澳办主任王光亚指，泛民困绑投票是不幸，泛民召集人应该更开放包容。 «自由亚洲电台, 6月 15»

【更新】中和火警民困陽台警消馳援灌救

新北市中和一處5層樓公寓5樓，今天下午5時許突然傳出火警，現場火舌及濃煙竄出，還傳出有一人受困在陽台。新北市消防局獲報派遣大批人車前往灌救，警消到場後 ... «蘋果日報, 4月 15»

云南惠民实事保民生解民困（上篇）

云南惠民实事保民生解民困（上篇） ... 2014年省十二届人大二次会议上，省政府向全省人民作出了办好“10件惠民实事”的庄严承诺。一年过去，10件惠民实事完成得 ... «新华网云南频道, 1月 15»

北川县网络问政集民忧解民困件件有回音事事有着落

人民网北京7月31日电（刘佳马丽娅）四川省北川羌族自治县自2012年8月17日正式开通网络问政平台（书记县长信箱）以来，坚持“件件有回音，事事有着落”的办理 ... «人民网, 7月 13»

广东省委书记省长连续5年致网友新春贺信怎么看？

我们深切地感到，倾听网络民声、汇聚民间智慧，有利于党委政府民主决策、科学决策，有利于我们不断完善顺民意、纾民困、增民利的政策措施。 贺信中对网友寄予 ... «人民网, 1月 12»

行政長官立法會答問大會談話全文（一）（只有中文）

在財政狀況許可下，我們採取了寬減稅項及藏富於民作為應對方法。所以財政司司 ... 這一系列措施正陸續實施，在今年下半年內開始產生紓解民困作用。鑑於通脹問題 ... «香港政府資訊中心, 7月 08»