"鸣不平"辞典での中国語の意味

中国語で鸣不平の発音

鸣	不	平
míng	bù	píng

中国語で鸣不平はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸣不平の定義

明buは不公平な問題に対する怒りを表明し、公正な意見を表明した。

鸣不平の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸣不平を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸣不平の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸣不平»という単語です。

• 中国語: 鸣不平
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Quejas
• 中国語翻訳家 - 英語: Grievance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शिकायत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شكوى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: жалоба
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: agravo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অভিযোগ করতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: grief
• 中国語翻訳家 - マレー語: untuk mengadu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beschwerde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 抗議
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불만
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sambat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khiếu nại
• 中国語翻訳家 - タミル語: புகார் செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तक्रार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şikayet etmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: reclamo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: skarga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Скарга
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nedreptate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παράπονο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: grief
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Grievance
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: klagemål

«鸣不平»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸣不平の使いかたを見つけましょう。鸣不平に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國文學審美命題研究 - 第 218 页

關韓愈指出,「不平則鳴」是宇宙間的一種普通現象'不論在自然界,遺是在肚會生活中'不管是物還是人'有壓迫就有反抗'遇到「不平」 ... 例如,在《御史臺上天旱人饑狀》中揭露佞臣李貢盤剝百姓的罪惡'為饑民請命嗚不平;在《送孟東野序》中,為孟郊屢試不中鳴 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

清末民初汉译法国文学研究, 1897-1916 - 第 375 页

(莫里哀)的《鸣不平》" ^在此方面走得更远者,则有《中国早期话剧与日本》,该书在述及春柳社在日本的第四次公演剧目时,有这样一段话: ^《鸣不平》,又名《社会阶级》,即莫里哀的著名喜剧《人间嫌恶》( ! ^ ^ ! ^ & ! !〜^ ) ,据中村忠行的说法,春柳社所用的脚本, ...

韩一宇, 2008

唐代文学史 - 第 2 卷 - 第 144 页

把文学(广义的)看作是时代的反映,认为歌颂产生于盛世,不平产生于衰世,而这两者又都有善与不善的区别,这是贯彻于全篇的基本观点。说到当时的唐 ... 韩愈的个性是好鸣不平的,所以他更多的还是作不平之鸣,这类作品也几乎篇篇是杰作。其中最有代表 ...

乔象锺, ‎陈铁民, ‎王学泰, 1995

我爱幻想橙 · 幻橙 - 第 101 页

9N 丑 Ho NVnH -唠帖子的标题是“为极品藏刀鸣不平,就是为自己鸣不平” ,大意是说,在幻想橙游戏中,校方一直无视极品藏刀几次受到的不公正待遇,偏听偏信,作出了让极品藏刀停课检查的莫名处罚决定 n 作为幻想橙的一员,作为随时有可能受到校方这 ...

周桥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

书法——人类精神的心电图: 清华篇 - 第 90 页

只有这松花江,怀着抱负,自强不息,百折不回,先流向西,又折向北,再转向东,蛇顿连曲折,历尽磨难,一步一个脚印,一直走了 1600 多公里,终于学有所成。和同辈比,松花江多走了 1000 多公里。这曲折的经历,默默的付出,对谁去说?我为松花江鸣不平。然而 ...

唐双宁, 2005

紅樓夢：歷史與美學的啟思（上冊）: - 第 152 页

自古道:『物不平則鳴」,她少親失脊的,在這裡沒人照顧,賺了她的錢又作踐她,如何怪得?」他就是這樣明確地公開地為被「作踐」者鳴不平!隨著鬥爭的步步深入、迫害的步步加劇,賈寶玉的這種「不平」之氣,他對女奴們的偏護和對迫害勢力的對抗也步步升級。

丁維忠, 2015

鲁迅讲演考 - 第 195 页

所以革命是并不稀奇的,凡是至今还未灭亡的民族,还都天天在努力革命,虽然往往不过是小革命。大革命与文学有什么影响呢?大约可以分开三个吋候来说,〈一〉大革命之前,所有的文学,大抵是对于种种社会伏态,觉得不平,觉得痛苦,就叫苦,鸣不平,在世界 ...

马蹄疾, 1981

文学运动史料选 - 第 1 卷 - 第 449 页

态,觉得不平,觉得痛苦,就叫苦,鸣不平,在世界文学中关于这类的文学颇不少。但这些叫苦鸣不平的文学对于革命没有什么影响,因为叫苦鸣不平,并无力量,压迫你们的人仍然不理,老鼠虽然吱吱地叫,尽管叫出很好的文学,而猫儿吃起它来,还是不客气。

北京大学, 1979

魯迅手册 - 第 188 页

大革命之前,所有的文學,大抵是對於種種社會狀態,覺得不平,粱得痛苦^就叫苦,鳴不平,在世界文學中關於這類的文學頗不少。但這些叫苦鳴不平的文學對於革命沒有什麼彭想,因接叫苦鳴不平,並無力量,壓迫你們的人仍然不理,老鼠雖然吱吱地叫,儘管叫出 ...

鄧珂雲, ‎Xun Lu, ‎曹聚仁, 1946

走进鲁迅世界: 杂文卷 - 第 426 页

大约可分开三个时候来说: (一)大革命之前,所有的文学,大抵是对于种种杜会状态,觉得不平,觉得痛苦,就叫苦,鸣不平,在世界文学中关于这类的丈学颇不少。但这些叫苦鸣不平的丈学对于革命没有什么影响,因为叫苦鸣不平, ,并无力量,压迫你们的人仍然不 ...

李文儒, 1995

用語«鸣不平»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸣不平という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

我为被扣的警车鸣不平

近日，一则关于“浙江警车因违规停车被湖南长沙城管扣车”的消息在网上发酵。媒体记者从浙江台州公安方面证实，涉事警车属台州警方所有，警方对长沙城管的处罚 ... «大洋网, 9月 15»

粤媒为黄博文鸣不平:不解他为何难入佩兰法眼

南都讯 记者丰臻在先丢球的情况下，凭借黄博文第30分钟的世界波，恒大在亚冠1/4决赛次回合1比1战平柏太阳神，从而以两回合总比分4比2杀进四强。 黄博文赛后 ... «新浪网, 9月 15»

国际早班车：OPEC鸣不平油价暴涨8% 关注美制造业数据

国际早班车：OPEC鸣不平油价暴涨8% 关注美制造业数据. 2015年09月01日07:06 来源：凤凰国际iMarkets. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, 8月 15»

吴宗宪综艺节目未入围金钟孙协志鸣不平

8月26日23点18分，台湾演员孙协志通过微博为《综艺玩很大》没有入围金钟奖而鸣不平，首先对综艺节目奖项的五个改为三个发出质疑，并为此节目作出肯定，称：“《 ... «新浪网, 8月 15»

阿兰-约翰逊为加特林鸣不平:他不应受世界打压

人活一世，有的活成了面子，有的活成了里子。美国飞人加特林遭2次6年禁赛，复出后跑出9秒74的年度百米最好成绩和2013年以来33场不败纪录，这么励志的奇人， ... «搜狐, 8月 15»

金星调侃范冰冰演技差范爷粉丝鸣不平开撕(图)

近日金星在某节目中谈到范冰冰，称整天只会“牛震”“马震”，应该多提高演技做几部让观众印象深刻的好电影。随后，有粉丝为范冰冰鸣不平，怒骂金星。 粉丝群力挺范 ... «人民网广西频道, 8月 15»

为张洞生鸣不平[转]

密集攻击。作为张老先生的忠实读者，实在是有些看不下去了。这些攻击张先生的文章. 言语粗鄙，毫无下限，根本不讲道理。张老先生德高望重，身居海外心系祖国，语 ... «多维新闻网, 8月 15»

丁玲曾被读者"冷落" 王蒙鸣不平：为丁玲长歌当哭

电影《黄金时代》在文艺界掀起一股“萧红热”。而片中关于萧红与丁玲之间交往细节的表现，也让作为20世纪中国文学史上一位风云人物的丁玲，开始被大众传媒所 ... «人民网, 7月 15»

北大教授为NASA鸣不平：说“作秀”实属夸张

人民网北京7月24日电（记者魏艳）北京时间今天零点，美国国家航空航天局（NASA）召开发布会，宣布发现了迄今为止与地球最相似的系外行星——开普 ... «人民网, 7月 15»

《命中注定》冯小刚为汤唯鸣不平：该封杀的是李安

《命中注定》冯小刚为汤唯鸣不平：该封杀的是李安. 2015年07月19日16:02 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 00. 凤凰娱乐讯（采写/ ... «凤凰网, 7月 15»