"抑郁不平"辞典での中国語の意味

中国語で抑郁不平の発音

抑	郁	不	平
yì	yù	bù	píng

中国語で抑郁不平はどんな意味ですか？

中国語辞典での抑郁不平の定義

うつ病とうつ病：うつ病はうつ病です。 うつ病はうつ病、心怒り。

抑郁不平 抑郁：压抑郁闷。内心压抑郁闷，心中愤愤不平。

抑郁不平の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抑郁不平を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抑郁不平の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抑郁不平»という単語です。

• 中国語: 抑郁不平
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Depresión injusticia
• 中国語翻訳家 - 英語: Depression injustice
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डिप्रेशन अन्याय
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاكتئاب الظلم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Депрессия несправедливость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: depressão injustiça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডিপ্রেশন অবিচার
• 中国語翻訳家 - フランス語: dépression injustice
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kemurungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Depression Ungerechtigkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: うつ病の不正
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 우울증 부정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: depresi ketidakadilan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trầm cảm bất công
• 中国語翻訳家 - タミル語: மன அழுத்தம் அநீதி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंदी अन्याय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Depresyon adaletsizlik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: depressione ingiustizia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: depresja niesprawiedliwość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: депресія несправедливість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: depresia nedreptate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κατάθλιψη αδικία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: depressie onreg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: depression orätt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: depresjon urettferdighet

«抑郁不平»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抑郁不平の使いかたを見つけましょう。抑郁不平に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世说新语:

文心工作室. 胸中垒块,故须酒浇之名句的诞生王孝伯问王大:“阮籍何如司马相如?”王大曰:“阮籍胸中垒块1,故须酒浇之。” ——任诞第二十三完全读懂名句 1.垒块:累积的土块。比喻胸中积存的不平之气,或抑郁不适。王恭问王忱:“阮籍比起司马相如来得 ...

文心工作室, 2015

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

时有太白金星启奏道:“司马貌虽然出言无忌,但此人因才高运蹇,抑郁不平,致有此论。若据福善祸淫的常理,他所言未为无当,可谅情而恕之。”玉帝道:“他欲作阎罗,把世事更正,甚是狂妄!阎罗岂凡夫可做?阴司案牍如山,十殿阎君,食不暇给。偏他有甚本事,一一 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

上海文学通史 - 第 1 卷 - 第 116 页

短论《原三界》竟以为著述与文学均根于"妄念"和"抒愤" :惟妄念不得实见诸行,于是乎著书以泄其不平,歌诗以写其遗憾,降而至于 ... 文学和其他著述的发生机制、主要功能就是抒写"妄念" ;而"妄念"就是胸中"不平"、"遗憾"、"抑郁" ,从更深处看,是指人们争取 ...

邱明正, 2005

诗词赏析七讲

这种委婉曲折、跌宕多姿的笔法,对于表现抑郁不平的诗情是很合宜的。既引出“我未成名君未嫁”的问题,就应说个所以然。但末句仍不予正面回答,而用“可能俱是不如人”的假设、反诘之词代替回答,促使读者去深思。它包含丰富的潜台词:即使退一万步说,“ ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

18岁后要懂点人情世故:

牢骚,是一个人在受到挫折时一种抑郁不平的精神性宣泄,它表面上看起来是发泄个人的情绪,但其内涵却引人注目。有的议论世事、鞭挞风气,有的直抒不满,有的常有讽刺,也有的表达寂寞。牢骚不是完全不可以发,但发牢骚也要分时间、分场合、分对象的。

石秀全 编著, 2014

常用熟语由来:

L 牢骚人们常用“牢骚”这么一句俗语来形容某某人的抑郁不平之感。《儒林外史》第八回中,就有这么一段文字,“哪知这两位公子因科名蹭蹬......激成了一肚牢骚不平。”在我国上古时代,“牢”与“骚”乃是不相干的。“牢”原指圈牛马之处,“骚”则有打扰之意。这是从 ...

李鹏 张茗馨, 2015

从文人之文到学者之文: 明清散文研究 - 第 110 页

不平则鸣" , "惯怒出诗人"。不读书的,空 ... 金氏才华横溢,思络突兀,出语诙请,所攝巧,而是因为一肚皮书史,一肚皮山水,一肚皮不平之气。我们知道 ... 有所寄托,有所沉湎,有所超越,方才谈得上 "一肚皮不合时宜" , "一肚皮的抑郁不平之气" ,意思都一样。都是.

陈平原, 2004

歌者的悲欢: 唐代诗人的心路历程 - 第 189 页

正是由于幼年早孤,童年颠沛,再到中年壮年的场屋困顿,渐渐地在韩愈的心底升起一股抑郁不平之气。这股抑郁不平之气发而为文学主张,便有他在《送孟东野序》里的呐喊一一不平则鸣。这既是对他自己诗文创作突出特征的概括,也是他向身边一群" ...

傅道彬, ‎陈永宏, 2001

流冰作品選 - 第 89 页

尤其是近几年来,国难沉重期间,我辈无力无枪的文人,连写『日本』两个字都没有了自由的时疾,这种苦心焦思转弯拐角来鸣鸣不平的文章便愈加多了.别的不说,魯迅先生的杂文集,又那一篇不是充满着『抑郁不平』的气概呢?如果说,这也是『麻醉大众』的创作, ...

流冰, ‎方修, 1979

中华成语大词典 - 第 615 页

【一潭死水】 yTtóns shum 潭:深水池。死水:不流动的水。一池不流动的死水。比喻停滞沉闷的局面。(现代)蒲韧《二千年间》八: “假如把中国封建社会比做一潭死水的话,那么异族的侵入就像突然投入一块大石头。”【抑郁不平】 yiyübüpng 郁;忧愤郁结。不平不 ...

程志强, 2003

用語«抑郁不平»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抑郁不平という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

常看看群众的脸色

一般情况下，群众脸色不好看，都是群众发自内心的抑郁不平，或者是忧愁疾苦，或者是委屈伤害，自己没办法解决，又没有人帮助解决，就必然从脸上表露出来。对领导 ... «人民网, 9月 15»

西泠春拍潘天寿《幽石栖禽图》

1950年，新中国成立后的第一个初夏，当全国人民还沉寂在当家作主的喜悦之中的时候，潘天寿身处西湖之畔，却抑郁不平，难掩内心的苦闷。潘天寿作《幽石栖禽图》一 ... «中华网, 6月 15»

《执念师》再放大招经超被告“若者”抑郁不平

搜狐娱乐讯国内首部网络奇幻自制剧《执念师》以离奇悬疑的剧情、酷炫逼真的特技效果和逗趣搞笑的名台词获网友高度好评，还多次卫冕网络剧收视冠军，成为当今最 ... «搜狐, 5月 15»

邂逅在唐朝(图)

白居易在筵席上写诗相赠，大意是为刘鸣不平，表达劝慰之意，刘禹锡当场便写了《酬乐天扬州初逢席上见赠》来酬答他。刘禹锡胸襟开阔，虽有抑郁不平之心，最终却化 ... «中国经济网, 1月 10»

让唐诗宋词在寿山石雕中升华

... 迫害被贬至永州，处境孤独，抑郁不平，于是把自己的感情色彩著在独钓的渔翁身上，使之成为孤高自得的精神化身，表达了自己虽遭人迫害，但仍傲岸不屈的性格。 «新华网福建频道, 6月 08»