"酩酊"辞典での中国語の意味

中国語で酩酊の発音

酩	酊
mǐng	dīng

中国語で酩酊はどんな意味ですか？

中国語辞典での酩酊の定義

外観を呈する。

酩酊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の酩酊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への酩酊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«酩酊»という単語です。

• 中国語: 酩酊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: intoxicación
• 中国語翻訳家 - 英語: Intoxication
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नशा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: интоксикация
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: intoxicação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নেশা
• 中国語翻訳家 - フランス語: ivresse
• 中国語翻訳家 - マレー語: mabuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rausch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 酩酊
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 취함
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tincture
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Intoxication
• 中国語翻訳家 - タミル語: போதை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मद्यापासून तयार केलेला पदार्थ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sarhoşluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: intossicazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: odurzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: інтоксикація
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: intoxicație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τοξίκωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dronkenskap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förgiftning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: beruselse

«酩酊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から酩酊の使いかたを見つけましょう。酩酊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世说新语:

日莫倒载归,酩酊无所知名句的诞生山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌曰:“山公时一醉,径造高阳池1,日莫2倒载归,酩酊3无所知。复能乘骏马,倒箸白接篱4,举手问葛疆,何如并州5儿?”高阳池在襄阳。疆是其爱将,并州人也。——任诞第二十三完全读懂名句 ...

文心工作室, 2015

多功能分類成語典 - 第 7 页

门! , -卩乂 V 酩酊大醉解釋酩酊:喝醉酒的樣子。指人醉到一點知覺也沒有。詞源《白居易詩全集》:「是時連夕雨(連夜雨) ,酩酊無所知。」用法形容醉到不省人事。範例路旁躺個喝得酩釘大醉的人,警察正在處理。頹然就醉解釋頹然:酒醉而站不穩。指喝醉酒 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

莫听《阳关》牵离绪,拚酩酊、花深处。明日江郊芳草路,春逐行人去。不似酴蘸开独步,能着意、留春住。上片写月夜饮别。开头“月破轻云天淡注,夜悄花无语。”写月色溶溶之夜,月光洒满人间,如脂粉之轻敷淡注。夜阑人静,花儿也悄声不语。作者先烘托出一个 ...

盛庆斌, 2013

為何有刑事責任 - 第 123 页

於是,高德準備一把手搶,並猛喝紹興酒,喝得有幾分酩酊之後,不覺勇氣大增,即步行前往林進住處,將林進擊斃 0 問高德有無刑事責任?》解說高德為了殺人,乃藉酒以壯膽,故意飮酒而將自己陷於酒醉的酩酊狀態,高德在為殺人之行為時,雖係處於精神耗弱的 ...

郭棋湧, 1999

泰戈尔诗选（经典世界名著）:

假如你在风暴来临时扯起船帆,却将船舵劈成两半,那么我定要跟随你,伙计,喝得酩酊大醉奔向沉沦死亡的前方!我在稳重谨慎的街邻中空耗了许多岁月。过多的知识染白了我的头发,过多的观察使我眼力减退。多年来我积攒了许多零七碎八的东西:将这些 ...

泰戈尔, 2013

菜根谭大全集（超值金版）:

清朝皇帝康熙在十几岁的时候,就想出办法消灭了辅政大臣鳌拜。光阴似水,不经意间已经悄悄逝去,如果不抓紧机会,到白发苍苍时再后悔,就一切都来不及了。在年轻力壮、精力充沛的时候,多吃苦努力,这样才能避免白头时后悔。饮酒莫酩酊,看花勿离披 ...

洪应明, 2014

教你学成语（上）:

刺史虽有言,不闻不知也。”【例句】都是我的~,才造成这种后果。 mǐng 酩酊大醉【注音】mǐng dǐng dà zuì 【解词】酩酊:醉得迷迷糊糊的样子。【解义】形容喝酒过多时的醉态。【出处】《水经注∙沔水》:“日暮倒载归,酩酊无所知。”【例句】他唱得~后回了家,被老婆用 ...

冯志远　主编, 2014

麿の酩酊事件簿: 月に酔

時代錯誤な家訓が邪魔をして結婚できない、勧修寺家の御曹司・文麿。今回も女医、中国語通訳、陶芸家、旅館の若女将姉妹など、一目ぼれした美女たちを助け、天才的な「酩酊 ...

高田崇史, 2006

104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 364 页

酩酊大醉的甲以為乙家係自家而進入,主觀上甲欠缺侵入乙家之故意,雖甲疑有過失,惟侵入住宅罪並不罰過失行為,故甲不成立侵入住宅罪。(二)甲拿冰箱水果來吃,不成立竊盜罪。 1.刑法第320條規定,意圖為自己或第三人不法之所有,而竊取他人之動產者, ...

千華數位文化, ‎南春白, ‎[一般警察／警察特考], 2014

酩酊大阪八十八カ所後編: 立ち飲み三銃士と行く - 第 2 卷

立ち飲みに映される大阪という街。エッセーとイラストで綴る大阪の立ち飲み屋めぐりはさらに続く。

松井宏員, 2011

用語«酩酊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から酩酊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

酩酊醉汉惹荒唐事大白天撞上警车还想跑

主持人：醉酒驾驶的情况，我们经常都会报道。但今天这位不仅胆子大——大白天喝醉了就敢开车上路；而且运气更糟糕——因为他开车撞上了交巡警的流动警务车。 «腾讯网, 9月 15»

女友移情别恋小伙子火车上借酒消愁瞬间酩酊大醉列车长半瓶白醋帮 …

本报讯李婕、江南都市报记者冯训太报道：9月5日下午5时，G1387次列车的列车员小刘把省城某高校大一学子吴明（化名）送到宿舍楼大门后，才放心离去。当天中午， ... «大江网, 9月 15»

男子酩酊大醉睡马路上惨遭邻居倒车碾死(图)

大众网济南8月25日讯（记者贺辉） 日前，来济务工人员王某喝的酩酊大醉，深夜睡在住所门口的马路上，他这一睡就再也没有醒来。第二天清早，邻居刘某倒车时从王某 ... «半岛网, 8月 15»

曝链球冠军用金牌抵车费曾喝酒庆祝酩酊大醉

腾讯体育8月24日北京讯（记者张楠王怡薇(微博) 张正(微博)）就在昨晚毫无悬念的夺得世锦赛链球冠军之后，波兰选手法迪克却闹出了“故事”，因为在餐厅吃饭在打车回 ... «腾讯网, 8月 15»

周星驰生日没一个人道贺独自喝酒酩酊大醉

周星驰生日没一个人道贺，独自喝酒酩酊大醉。6月22日是周星驰的生日，生于1962年的星仔已经变成了53岁的星爷。自1980年出道，他让无数人在大银幕前或哭或笑 ... «股城网, 6月 15»

曾志伟赴刘嘉玲宴会酩酊大醉坐轮椅被抬走(图)

结果曾志伟前晚（6月6日）就像大家所料，喝至酩酊大醉，于午夜时分离开时，曾志伟睡得像宝宝一样，由四名工作人员和沈嘉伟合力将坐在轮椅上的他抬上车，旁边的 ... «凤凰网, 6月 15»

滁州：女孩酩酊大醉遭男友朋友性侵

酒桌上，女孩不胜酒力，醉得不省人事。其男友的朋友见状，趁机将她带进旅馆性侵。近日，琅琊分局责任区刑警一队快速出击，破获一起强奸案件，抓获犯罪嫌疑人李某 ... «中安在线, 6月 15»

马刺众将士夜店借酒消愁遭抱摔之人酩酊大醉

马刺众将士夜店借酒消愁遭抱摔之人酩酊大醉 ... 赛中遭马特-巴恩斯(微博)抱摔的七尺硬汉贝恩斯更是酩酊大醉，在邓肯的搀扶下酒话连连，最后被“石佛”爆粗口喝止。 «腾讯网, 5月 15»

同学相聚酩酊大醉连撞3车浑然不知

晨报讯3月16日，小伙张某和同学小李相聚，两人喝得酩酊大醉，本该找个地方休息，但张某竟“任性”地要开车送小李回家，没想到途中竟一连撞了两辆电瓶三轮车和一 ... «合肥在线, 4月 15»

男女酩酊大醉大伯保驾护航

昨日08:42，徐先生来电：今天早上6点45分左右，我去单位上班，路过丰潭路与文一西路交叉口，益乐农贸市场楼下，看到一男一女喝醉酒躺在地上睡着了，男的好像 ... «杭州网, 4月 15»