"谬失"辞典での中国語の意味

中国語で谬失の発音

谬	失
miù	shī

中国語で谬失はどんな意味ですか？

中国語辞典での谬失の定義

偽の誤り。

谬失の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谬失を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谬失の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谬失»という単語です。

• 中国語: 谬失
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pérdida de Samuel
• 中国語翻訳家 - 英語: Samuel loss
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सैमुअल नुकसान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فقدان صموئيل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: потеря Самуэль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: perda de Samuel
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্যামুয়েল ক্ষতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: perte Samuel
• 中国語翻訳家 - マレー語: kehilangan Samuel
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Samuel Verlust
• 中国語翻訳家 - 日本語: サミュエル・ロス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사무엘 손실
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mundhut Samuel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Samuel mất
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாமுவேல் இழப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शमुवेल नुकसान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Samuel kaybı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: perdita Samuel
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Samuel straty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: втрата Самуель
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Samuel pierdere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απώλεια Samuel
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Samuel verlies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Samuel förlust
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Samuel tap

«谬失»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谬失の使いかたを見つけましょう。谬失に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大般若經:

本來無一物. 義。宣說布施波羅蜜多。何以故。憍尸迦。於當來世有善男子善女人等。為他宣說相似般若波羅蜜多。初發無上菩提心者。聞彼所說相似般若波羅蜜多。心便迷謬失於中道。是故。應以無所得慧及以種種巧妙文義。為發無上菩提心者。宣說般若 ...

本來無一物, 2015

顏氏家訓:

今之隸書,轉舟為日;而何法盛中興書乃以舟在二閒為舟航字,謬也。春秋說以人十四心為德,詩說以二在 ... 皆有深弊,不可具論。其謬失輕微者,則南人以錢為涎,以石為射,以賤為羨,以是為舐;北人以庶為戍,以如為儒,以紫為姊,以洽為狎。如此之例,兩失甚多。

顏之推, 2015

魯国尧语言学论文集 - 第 142 页

其谬失轻微者,则南人以钱为涎,以石为射,以贱为羡,以是为舐;北人以庶为戌,以如为儒,以紫为姊,以洽为狎。如此之例,两失甚多。"古往今来,特别在 20 世纪,许许多多学人都乐于称引颜之推的这段话,以论证当时南北语言的歧异,但是恕我不恭,有些理解有误 ...

鲁国尧, 2003

朱子大传 - 第 98 页

青山固不群,花药亦婆婪。一摄召冲气,三掇散沉疗。先生涯元事,端居味天和。老木百年姿,对立方磋峨。持此供日夕,不乐复 4 □何。小儒泰师训,迷谬失其方。一为狂嘻病,望道空茫茫。颇闻东山园,芝木缘高冈。唁聋百不治,效在一探囊。再拜药园翁,阿以起膏 ...

束景南, 1992

三國演義源流研究: 上編：成書研究 - 第 57 页

陳壽在《諸葛亮傳》中寫道:街亭之役,「馬謬違亮節度,舉動失宜,大為合肥所破」。還兵漢中後,諸葛亮「戮謬以謝眾」,嚴明法紀,同時又上疏引咎自責日:「咎皆在臣授任無方。臣明不知人,恤事多暗,請自貶三等,以督厥咎。」第二年,劉禪為諸葛亮復職的詔書中說:「 ...

關四平, 2014

宋明思想史稿 - 第 77 页

季蒙, 程漢. 上的,是事實一邊的,而不是人心的。但是,人的感官可以知覺味道等等,那麼人心也可以知義理。這些都是因為「緣接」:物與感官相緣接,理與心相緣接。就是知。人本能他喜歡、主動地趨向於事物中美好精華的部分,這是不能解釋的天性,即所謂「性 ...

季蒙, ‎程漢, 2009

马克思主义在中国: 从影响传入到传播 - 第 1-2 卷 - 第 195 页

而其理由,则以为一因无制限其趋势之法律,上复媚于铁道大资本家而助其进步。此伊里言美国社会进步之后,其分配之不均尤甚剧也。故就伊氏之言论之,则有足以正梁氏之谬失,而畅吾人前说者三焉。美国惟以新立之国,无可称之工业,无可宫之旧制,故于 ...

林代昭, ‎潘国华, 1983

Zhongguo jin dai jing ji si xiang zi liao xuan ji - 第 3 卷 - 第 256 页

故就伊氏之言论之,则有足以正梁氏之谬失,而畅吾人前说者三焉。美国惟以新立之国,无可称之工业,无可言之旧制,故于过渡不感其困难。若我国有数千年之文明习惯,而旧业之倚手工为活者,亦非美国当年之极狭隘无称可比。然则美以新立之国,故免过渡之 ...

Jing Zhao, ‎Menghong Yi, 1982

《论语义疏》语言研究/广东商学院学术文库 - 第 50 页

1 这是针对字典而言的,但对词典同样适用。在这方面,《汉语大词典》也存在一些差距:一是例证时代偏晚,另一个是只收两头例而残缺中古例。以皇疏所见词汇为参照物,《汉语大词典》例证时代晚于皇疏的多达 181 处。举几个例子。[谬失]此斥宰我也。言: "汝 ...

徐望驾, 2006

行政機關政策規劃研究機制 - 第 186 页

(一)渭萱者限塑政策亚非全面禁止使用塑谬袋,而是抑制遇度使用的理况,所以民罡可以自行带瑕保膳物袋、或自行空带装提之袋子或篮子(如菜篮) ;萱塌部分则可以促捎或僵惠方式鼓民罡自睛璜保睛物袋瞎物,或利用其他材萱之替代物品(如纸箱、纸袋) ,若 ...

黃蘭?主持,行政院研究發展考核委員會編, 2006

用語«谬失»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谬失という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人民日报人民论坛：“为官择人”与“为人择官”

有一次讨论朝政，窦诞“昏谬失对”，李世民于是下诏自省说，“为官择人者治，为人择官者乱”，反思自己徇私故人而滥授官爵。千载之下，“为官择人”与“为人择官”的经验与 ... «人民网, 5月 15»

济群法师：打禅七要过这样的七天

他了解众生的病状，了解治疗的方法，能够根据对方的不同问题善加对治，毫无谬失。 作为大乘佛子，我们同样应该承担起这样的使命。这就需要有健康的心理素质，有 ... «新浪网, 9月 14»

曹禺李玉茹的爱情故事:相知相思30年终成眷属

余年近79岁，回顾数十年来，如柳如萍，随风尘土，对人对己，大半谬失。虽行将归去，终不肯死前仍不能随心所愿，澹泊而勇于面对丑恶言行进行沉默(不是无行动)的 ... «中国网, 7月 10»

对于诚意的怀疑我必不能接受

我原本以为柳红的文章是对我的新书中的事实、数据、论点或价值观提出异议——毕竟她比我更早接触并研究吴敬琏，如是，我必然会认真答复，如有谬失，马上更正。 «经济观察网, 3月 10»