"谬妄"辞典での中国語の意味

中国語で谬妄の発音

谬	妄
miù	wàng

中国語で谬妄はどんな意味ですか？

中国語辞典での谬妄の定義

愚かなことばかげたことを馬鹿げている：老いがばかげていると思う人。

谬妄 荒谬愚妄：论者以为暮年谬妄。

谬妄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谬妄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谬妄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谬妄»という単語です。

• 中国語: 谬妄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: falsedad
• 中国語翻訳家 - 英語: Falsehood
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: झूठ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كذب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ложь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: falsidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মিথ্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: mensonge
• 中国語翻訳家 - マレー語: kepalsuan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lüge
• 中国語翻訳家 - 日本語: 偽り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 거짓말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cidra
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nối láo
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असत्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yalan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: falsità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kłamstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: брехня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: falsitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ψεύδος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: leuens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lögn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: løgn

«谬妄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谬妄の使いかたを見つけましょう。谬妄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

十字架之道 : The Message of the Cross (Simplified Chinese ...

因此,应当清楚辨别真理之灵和谬妄之灵,以防敌基督者的欺骗,坚决跟随真理之灵,行在光明之中。如何分辨真理的灵与谬妄的灵?约翰一书四章5至6节:“他们是属世界的,所以论世界的事,世人也听从他们。我们是属神的,认识神的就听从我们;不属神的,就不 ...

李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2010

清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝

趙舒翹明知其妄,語其隨員人等,則太息痛恨,終以剛毅信有邪術,不敢立異,僅出告示數百紙,含糊了事,以業經解散覆命。既解散矣,何以群匪如毛,不勝 ... 國朝數百年宗社,將任謬妄諸臣,輕信拳匪,為孤注之一擲,何以仰答列祖列宗在天之靈?臣等愚謂時止今日, ...

蔡東藩, 2015

國民黨文藝思潮: 三民主義文藝與民族主義文藝 - 第 50 页

... 的生活,才是充實的革命的生活。」本書第五章結論:在此,我們先要指出歷來文藝批評家反對「主義與文藝結合」的誤解。這些誤解可以從下面六點來加以糾正:一、真理永遠存在反對「主義與文藝結合」者的第一種理由是:文藝一有了主義,就會變成「謬妄」。

張大明, 2009

舆论传播 - 第 285 页

9 · 2 谬理喧嚣的蛊惑有些负向舆论是被媒介或会议鼓动起来的,往往把谬理说成真理,使一部分群众信以为真,实则是伪装的真理。这就是谬理, ... 主观与僵化的谬妄人们刻意认识世界,却不全面地观察世界,按照世界的本来样子解释世界。为了维护一种 ...

刘建明, 2001

水經注硏究史料滙編 - 第 2 卷

楊惺吾未見大典本,妄作揣測,說: : ..程克齋春秋分 ... (要刪三十一,葉十) |楊氏此條,無一字不謬,無一字不妄。他擺出目錄 ... 是一大謬妄。水經注釋卷四,葉二十,凍陌引樁揪份 12 論二一號,末云:「份儲為伕偉低協撰夕: :予嘗見床錢於抹婿姚小坡家,真異宵也」。

鄭德坤, ‎吳天任, 1984

现代中国文化与文学（第10辑） - 第 10 卷

除此之外,恽代英在第六册发表的《女子生活问题》,也点出男女平等的重要性。恽氏自言作此文的动机就在于“故男女在生活方面不能平等者,男子之谬妄居其半,女子之无能力居其半,此篇欲矫正男子之谬妄,且辅助女子生活之能力”。另外,蜇庵选译的《人类 ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

重寻胡适历程: 胡适生平与思想再认识 - 第 14 页

我在当时竟说: “万物皆种也,以不同形相禅” ,此十一个字竟是一篇《物种由来》。这真是一个年轻人的谬妄议论,真是侮辱了《物种由来》那部不朽的大著作了。(远流本,页 2 — 3 》胡通在北大编写《中国哲学史大纲》讲义时, “庄子进化论”不但是他的得意之笔, ...

余英时, 2004

王国维集 - 第 1 卷 - 第 390 页

《小取》一篇列举推理之真妄,而亦不论推理之法则,然其述谬妄之种类,颇有足观者。以为一切谬妄皆起于比类(八 03108 ) 0 ,故曰:夫物有以同而不,率遂同,辞之侔也。有所至而正,其然也,有所以然也。(其然也)同。(句)其所以然也(按,此字衍)不必同。其取之也, ...

王国维, ‎周锡山, 2008

伍柳仙宗白話譯

陳志濱 喪失自信之心,這豈不是最悲痛的事^所以我將仙師所傳的口訣,加上自己所領會的熟境果不是親自領會自己的經驗,只作^誕不實的猜測謬指,使浼學的人,認爲眞實而信受,這種謬妄不僅俗醫胡亂的指說,當前修道的人,也這樣謬妄的亂指,因此更亂上 ...

陳志濱, 1975

胡適之先生年譜長編初稿 - 第 6 卷 - 第 ii 页

是三大謬妄。他未見〔永樂大典〕,而武断戴氏必襲趙書,是四大謬妄。趙東潛自己說的話嗎?是一一大謬妄。他說「戴氏未必亦見程書」,用這一句疑似之詞,就敢說這是襲趙之一程公說撰, ... ...予嘗見宋鋟於妹壻姚小坡家,眞異賓也」。〔水經注釋〕「初非僻典」, ...

Songping Hu, 1984

用語«谬妄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谬妄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

罗马大幅提高旅游大巴税以减轻交通压力

欧洲旅游协会批评罗马此举“恶毒”、“谬妄”。 不过，英国《每日电讯报》驻罗马记者安妮·汉利说，饱受交通拥堵之苦的罗马市民会支持这一举措，但多收税绝非良策，罗马 ... «云浮在线, 9月 15»

欧盟紧急商讨制止难民涌入东欧多国反对安置方

斯洛伐克总理菲佐将此计划形容为“谬妄”，称他在任期间不会执行计划。 斯洛文尼亚总理采拉尔认为，如果长远未能找到合适方法解决灾黎危机，将会威胁欧盟的存亡， ... «云浮在线, 9月 15»

汪峰方否认退出好声音:无中生有谬妄之极

云浮在线核心提示：汪峰方否认退出好声音:无中生有谬妄之极:新浪娱乐向汪峰方面求证，对方的宣传总监回应称，“这简直就是生编乱造，乱说瞎扯，无中生有的事，谬 ... «云浮在线, 9月 15»

卡梅伦前女友为其辩护否认曾加入“荒淫俱乐部

她指责阿什克罗夫特的爆料是“完全的谬妄”，自己绝对不会去买这本书来读。唐宁街则拒绝就阿什克罗夫特的新书及其言论发表评论，称任何对此问题的评价只是“抬高” ... «云浮在线, 9月 15»

国际社会批日本强推安保法案称威胁地区安全

保护、拥护宪法是每个国会议员的义务，违反宪法的立法谬妄至极。安倍政权自以为通过选举赢得多数议席便可为所欲为，这种想法是对民主主义的误解和对立宪主义 ... «云浮在线, 9月 15»

欧阳娜娜遭学校开除？父亲欧阳龙怒

... 再攻击伤害我的女儿。”而她的经纪人也在受访时表示，“希望大家不要再报道了，这对一个15岁的小孩是一个伤害。这件事情真的很谬妄。” 标签：欧阳,娜娜,音乐学院. «云浮在线, 9月 15»

澳昆州海岸被提议设立“裸体海滩”引当地人反对

澳大利亚落体主义联盟(Australian Naturist Federation)北昆州代表史女士(Paul Smith)称，昆州依然将裸泳规定为非法很谬妄，政府需要立刻解决这个问题。“在大多数 ... «云浮在线, 9月 15»

日本高院前院长明确表示新安保法案违宪

关于日本政府及执政党以1959年最高法院对“砂川事件”的判决和1972年政府见解为根据，而认为法案切合宪法，山口严肃批评称，“这在逻辑上存在矛盾，十分谬妄”。 «云浮在线, 9月 15»

市场持续滑坡平板电脑的未来是二合一设备

消耗者和批评人士对其当时显得谬妄的5英寸显示屏大加指责。发布13个月后，戴尔叫停了Streak。布沙尔说，“当时，包括我在内的所有人都嘲笑这款产品。现在来看，5 ... «云浮在线, 9月 15»

美国各州仍存奇葩法律条文：放国歌

8月19日，密歇根州众议院的勇士们一致投票赞同破除或修改近80条多余、过时且谬妄的执法。而对于全美其他地方，谬妄规定带来的漫长噩梦仍在继续。实际上，几乎 ... «云浮在线, 8月 15»