"谬议"辞典での中国語の意味

中国語で谬议の発音

谬	议
miù	yì

中国語で谬议はどんな意味ですか？

中国語辞典での谬议の定義

フォアシーは間違った議論です。

谬议の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谬议を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谬议の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谬议»という単語です。

• 中国語: 谬议
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Samuel Yee
• 中国語翻訳家 - 英語: Samuel Yee
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सैमुअल यी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صموئيل يي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Самуэль Йи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Samuel Yee
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্যামুয়েল Yee
• 中国語翻訳家 - フランス語: Samuel Yee
• 中国語翻訳家 - マレー語: Samuel Yee
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Samuel Yee
• 中国語翻訳家 - 日本語: サミュエル・イー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사무엘 유
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Samuel Yee
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Samuel Yee
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாமுவேல் யீ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शमुवेल Yee
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Samuel Yee
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Samuel Yee
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Samuel Yee
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Самуель Йі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Samuel Yee
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Samuel Yee
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Samuel Yee
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Samuel Yee
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Samuel Yee

«谬议»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谬议の使いかたを見つけましょう。谬议に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

萬曆野獲編:

事遂定,而議禮諸臣。如黃宗明、黃綰,皆疏乞速正何淵謬議之罪。止報聞而已。比廟工工興,何淵又疏以新廟神路迂遠,宜別開路與太廟同門。於是群議謂改別路當壞垣伐木,震驚宗廟。上大怒,責對狀。於是張、桂等又疏諍之,宜如初議。上乃命拆神宮監對房 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

清史稿二十六列傳: 二十五史風流人物--清史稿

r-/re F- - r • • •中•抗賣聖光書寶「,著驗瑪:法所輛利言曆望術,上改若望間啟修湯若曆光局進湯萬,設奏,明驗, ,后失議代先人食其經閏 ... 子老望皆論政九改親及發成衰若泰謬議改;榮望宋可復湯摘下法宿選若正,又,著,新一一湯官鬱,議顯所行,紫角曆秋文年覆 ...

趙爾巽, 2015

万历野获编 - 第 1 卷 - 第 43 页

上乃又遣内臣谕旨更议,部复以为此宜俟百年,圣君贤相自定之。上又不悦,令别议。部乃议请于世庙另建一室为祧庙,上不从,云: "既别立庙,则与太庙不同,以后子孙世世奉祀不迁。"事遂定。而议礼诸臣如黄宗明、黄绾,皆疏乞速正何渊谬议之罪。止报闻而已。

沈德符, 2001

朱子大传 - 第 1045 页

... 必无美意,若非妄谈世人之短长,则是谬议时跌之得 莫向人前浪分雪,世间真伪有谁知卫 045.

束景南, 1992

中国文学编年史: 明中期卷 - 第 18 页

上乃又遣内臣谕旨更议,部复以为此宜俟百年,圣君贤相自定之。上又不悦,令别议,部乃议请于世庙另建一室为祧庙。上不从,云既别立庙,则与太庙不同,以后子孙世世奉祀不迁。事遂定。而议礼诸臣,如黄宗明、黄绾,皆疏乞速正何渊谬议之罪。止报闻而已。

陈文新, 2006

內經博議:

羅美 朔雪寒. 厥逆痹病第五厥厥之有寒熱者。陽氣衰於下則為寒厥。陰氣衰於下則為熱厥。人之陰陽元氣皆起於下。故少陰之上。名為太陽。以真陽之生本於陰也。太衝之地。名曰少陰。以真陰之歸根在腎也。夫陽氣自上而下。今衰於下是不下矣。不下是寒 ...

羅美, ‎朔雪寒, 2015

四库禁书: - 第 883 页

【原文】【世室】世宗登极后,张、桂议更兴献王尊号。是时,附和者尚 ... 屡为上官笞挞,自诉乞改京职,乃拜光禄珍羞署丞。时,嘉靖四年之春,则献皇帝称考久矣。渊至京又上疏,请立世室祀献考於太庙。下礼部议,时, ... 如黄宗明、黄绾,皆疏乞速正何渊谬议之罪。

李肇翔, 2001

中华传世文选: 历代名人书札 - 第 298 页

总宪朱公当代大人,司农张公文章宗匠,在班行实主斯议。 ... 昨因重费商量,谬拟群雄混合之说,亦因王本韩、郭既与徐、陈同传,亦无不可与张、方诸人同传。 ... 及昨修传时,谬议文臣佐命,李、刘并列,遂析四先生一传,复用旧说,实自愚发之,不敢诿过他人。

任继愈, 1998

张之洞全集: 公牍 - 第 4106 页

今该印委等,议以按粮每银—两抽捐三百文,是每两加银二钱有奇矣。 ... 借款之区,应予划出免捐,应如何另议办法,并饬该县筹议妥善章程,察候核夺,并饬委员余永清以后所到之处,只可会同地方官劝导绅富,酌筹闲款俾资善举,不得倡此谬议,致干未便。切切。

张之洞, ‎孙华峰, ‎苑书义, 1998

段氏說文注訂 - 第 34 页

四寒引作库繳薛 1 小狳原本如此大 I 五〇四說文校議弟四下. 五〇三字身議推一本鴻鹆碓石鳥^锛許書大例有合為一 5 ? ... 衾 3 二鸪大徐語谬議剣^义遷西都賦^一切攀\ \ 4 ^四引 25 也鷗^文無暝宇及小徐作瞑鷗御置卷九百十五^風上有&字篤小徐々乂聲 ...

鈕樹玉, 1995

用語«谬议»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谬议という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国庆月的政治噪音

最妙不可言的是，所谓第二刘蝶广场之说一登场，在四方八面的討伐声中，竟还有人从旁杀出，力挺谬议。这位继任贸消部门掌舵人的新贵，是不是像《儒林外史》书中 ... «诗华资讯, 9月 15»

大儒朱熹“包养尼姑做二奶”事件纯属政敌迫害

对于他的死，朝廷提心吊胆，严加防范，惟恐他的门生朋友在开追悼会的时候，“妄谈时人短长，谬议时政得失”。 这场冤案，终于在9年之后得到昭雪。朝廷为朱熹平反， ... «凤凰网, 11月 13»

特别策划：李时珍诞辰490周年纪念五大猜想

倒不是说明星们多么明亮和出色，这不是最直接的问题，而是说，在中医遭遇谬议的时候，明星们成为传播中医最重要的见证者与参与者，更为深入地赢回中医的尊严。 «新浪网, 5月 08»