アプリをダウンロードする
educalingo
谬以千里

"谬以千里"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で谬以千里の発音

miùqiān



中国語で谬以千里はどんな意味ですか?

中国語辞典での谬以千里の定義

不条理ながら、極端なエラー


谬以千里のように始まる中国語の単語

谬妄 · 谬妄无稽 · 谬为 · 谬诬 · 谬误 · 谬误百出 · 谬想 · 谬想天开 · 谬言 · 谬药 · 谬易 · 谬议 · 谬异 · 谬幽 · 谬悠 · 谬悠之说 · 谬迂 · 谬语 · 谬越 · 谬彰

谬以千里のように終わる中国語の単語

不远千里 · 举目千里 · 决策千里 · 决胜千里 · 千里 · 声驰千里 · 失之千里 · 寸步千里 · 尺寸千里 · 尺幅千里 · 恶事传千里 · 恶事行千里 · 惮赫千里 · 拒人千里 · 日行千里 · 毫厘千里 · 流血千里 · 赤地千里 · 距人千里 · 金城千里

中国語の同義語辞典にある谬以千里の類義語と反意語

同義語

«谬以千里»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

谬以千里の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語谬以千里を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谬以千里の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谬以千里»という単語です。
zh

中国語

谬以千里
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Hack de distancia
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Hack away
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

दूर हैक
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الإختراق بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Рубить
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Cortar fora
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

দূরে হ্যাক
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Hack loin
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

hack lagi
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Hacken
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

たたき割ます
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

멀리 해킹
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

hack adoh
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Hack đi
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

விட்டு ஹேக்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

दूर खाच
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

uzakta Hack
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Hack via
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Włamać się
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Рубати
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Hack departe
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Hack μακριά
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Hack weg
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Hack bort
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Hack bort
5百万人のスピーカー

谬以千里の使用傾向

傾向

用語«谬以千里»の使用傾向

谬以千里の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«谬以千里»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、谬以千里に関するニュースでの使用例

例え

«谬以千里»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谬以千里の使いかたを見つけましょう。谬以千里に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中学汉语成语大全 - 第 13 页
... 谬以千里(见"失之毫厘,谬以千里" )差以毫厘,谬以干里(见"失之毫厘,谬以千里" )差以毫厘,失以千里(见"失之毫厘,谬以千里" )差之毫厘,谬之千里(见"失之毫厘,谬以千里" )差之毫厘,谬以千里(见"失之毫厘,谬以千里" )差之毫厘,失之千里(见"失之毫厘,谬以 ...
杨直培, 1988
2
以科学的名义: 刘华杰学朮自选集 - 第 444 页
也就是说·初始条件只要有极微小的偏差,随后的演化则完全不同。用"差之毫厘,谬以千里"形容一点也不为过。如果单纯是分离,事情也还好办,问题是空间有限,轨道只能在有限空间内折来折去。"谬以千里"中的"千里。是指"折线"长度,其"直线"距离则很难说, ...
刘华杰, 2000
3
汉语成语俗语对照词典 - 第 155 页
俺父亲差之毫厘,失之千里,掉在壕里,签了大腿。"亦作"失之毫厘,差以千里"。汉,司马迁《史记,太史公自序》: "失之毫厘,差以千里"。亦作"差若毫厘,谬以千里"。《礼记,经解》: "君子慎始,差若毫厘,谬以千里。"【毫末之差 1 1100 ^10 2111 0^10 极小的差错。
许嘉璐, 2008
4
古风今韵: 江泽民运用古诗文赏读 - 第 221 页
失之毫厘,谬以千里引用《易经》语,强调要注意科学技术领域研究的发展方向【运用】 1997 年 10 月 24 日,江泽民在接见出席第三届中美工程技术研讨会华人专家及会议代表时讲话说:我看了这次研讨会的简报,感到有很多新的知识。中国有句老话,叫"活到 ...
孙业礼, ‎王春发, 2008
5
《新史記》第22期: 太子黨帶著美元買美國
可邱路光卻把它當成了“謬以千里”的第一反駁論據。在我看來,即便是他們兩人認知上有所差異、有不同的理解,但也絕不是“差之毫釐,謬以千里”——我完全沒有這個感覺;反而感到,他們兄弟之間似有鬩牆之隙。胡耀邦趙紫陽批示釋疑邱路光將關於 ...
《新史記》編輯部, 2014
6
中国古代小说俗语大词典 - 第 97 页
眷差之毫麈,谬以千里谬:错误。(林兰香》五四:因有著毒,用些发散的药;又疑心亦有水滞,亦用些通利的药。谁知- ,反到成了大病!眷差若毫厦, 9 以千里# :璆。(歧路灯》六一:你怎的只说一点儿错?书本儿上说, ~。这错大着哩!眷差以毫邇,谬以千里(八仙全传》一 ...
翟建波, 2002
7
中华俗語源流大辞典 - 第 212 页
失賊遭官"失贼遭官"是指家中被窃,报案后又遭官府勒索,用以比喻灾祸接连不断。源出明田艺蘅《留青日 ... 失之毫厘,谬以千里"失之毫厘,谬以千里"是指开始只有一丝一毫的差错,结果造成千里的偏差,用以比喻因细微的差错,终于铸成大错。源出《大戴礼记, ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
8
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 147 页
【差以毫厘,谬以千里】〈谚〉开始只有极微小的偏差,发展下去,会出现巨大的差错。语本《大戴礼'保傅》: 41 《易》曰:正其本,万物理;失之毫厘,差之千里;故君子慎始也。"用以说明办事情一开始就应从严要求,一丝不苟,涂,还要强人也糊涂,这便是刚愎自用,结果反 ...
白维国, 2001
9
实用成语词典 - 第 54 页
形容事物接连情形如此,兄事想更无头绪,但国事我看是即以叩头暂结的。此后类此之事,则将层出不穷。 ... 《元曲选,合同文字》)【差以毫厘,失之千里】&3 乂 I 1130 I!, 5|1| 2 卜 I ^130 | |见"差之毫厘,谬以千里"〈 54 页)。【差之毫厘,谬以千里】&5 2^1 卜 3 ( 3 ...
常晓帆, 1984
10
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
徐成志 Esphere Media(美国艾思传媒). 也作失之毫厘,谬以千里;差之毫厘,诊以千里。插翅难飞 chāchnánfei 翅:翅膀。即使插上翅膀也难以飞出去。形容陷入绝境,难以逃脱。
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

用語«谬以千里»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谬以千里という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
浮夸与造假失之毫厘谬以千里
大众汽车:浮夸与造假失之毫厘谬以千里. 2015-09-24 09:17:28 来源:财富中文网. 大众汽车:浮夸与造假失之毫厘谬以千里. 企业界,以及跑企业口的记者,总喜欢搞 ... «金融界, 9月 15»
2
9月加息谬以千里高盛:美联储再次晚点的7理由
FX168讯随着表现不一的美国8月非农就业数据的发布,美联储(FED)本月加息的前景变得越发扑朔迷离起来,利率期货市场暗示本月加息的市场认同度从数据发布前 ... «新浪网, 9月 15»
3
地板市场竞争复杂适时而变成企业发展新方向
从市场时机来看,反应速度晚了几年,大有差之毫厘,谬以千里之势,等新兴市场已经达到几乎饱和,这时企业再想插足进来,说不好就难逃倒闭的命运。总的来说,作为 ... «东北新闻网, 9月 15»
4
木门行业出现两大“病态” 企业如何“对症下药”
因此,木门市场也在逐渐变化,如果说十年前的木门款式以古典为主,那么十年后就 ... 从市场时机来看,反应速度晚了几年,大有差之毫厘,谬以千里之势,等新兴市场 ... «东北新闻网, 9月 15»
5
莫当“差不多”先生
失之毫厘,谬以千里。统计表明,九成以上安全事故都是人为因素造成的。那些“差不多”先生们平时安全生产管理标准不高、要求不严,抱着侥幸心理得过且过,酿成苦果 ... «中安在线, 8月 15»
6
成功留学和留学成功:差之毫厘谬以千里
新浪教育[微博]讯 近日,北京外国语大学[微博]国际教育学院院长曹文[微博]接受新浪教育国际学校栏目记者专访,曹文教授就最近热门的中国留学[微博]生被美国大学 ... «新浪网, 6月 15»
7
中国纪检监察报:将毕业生对公务员兴趣减少归因于反腐是个谬论
评论问题最忌戴有色眼镜,因为带有成见看问题往往会“差之毫厘,谬以千里”。中国的事情能够越办越好,社会发展的前景越来越光明,一个很重要的原因就在于我们 ... «人民网, 6月 15»
8
人民日报人民论坛:为何“一刀不斩狮子头”
他设计的剧院竣工后,要亲自去调试每一把座椅,以使每一名观众都能获得最好的音乐 ... 涉及公共利益的决策部署,离开了细节的较真,往往会“失之毫厘、谬以千里”。 «人民网, 5月 15»
9
产前做唐氏筛查应注意哪些方面
... 的背景资料对评估风险亦非常重要,差之毫厘,算出的风险有可能会谬以千里。 ... 筛查结果中风险率以1/n表示,意味着出生患儿存在1/n的可能性。n值越大,表示 ... «新浪网, 4月 15»
10
新生儿因护士操作不当被烧伤医院隐瞒6天称怕耽误救治
说小了是医院自私,说大了是侵犯了家属的知情权。“失之毫厘谬以千里”,小小的隐瞒往往会引发家属无限的猜忌。在医患关系已经十分紧张的今天,千万别再去伤害那 ... «中国广播网, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. 谬以千里 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/miu-yi-qian-li>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA