"谬种"辞典での中国語の意味

中国語で谬种の発音

谬	种
miù	zhǒng

中国語で谬种はどんな意味ですか？

中国語辞典での谬种の定義

①ばかげて間違ったことをやめる。 マルチトーク、学術学校など：虚偽の広がり。 ②呪いの言葉、まだ悪い、悪い男。

谬种の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谬种を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谬种の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谬种»という単語です。

• 中国語: 谬种
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tipo absurdo
• 中国語翻訳家 - 英語: Absurd kind
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेतुका तरह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نوع سخيف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Абсурд вид
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tipo absurdo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিম্ভুতকিমাকার ধরনের
• 中国語翻訳家 - フランス語: genre absurde
• 中国語翻訳家 - マレー語: jenis tidak masuk akal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: absurd Art
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不条理種類
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 터무니없는 종류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jenis khayal
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: loại vô lý
• 中国語翻訳家 - タミル語: அபத்தத்தின் வகையான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हास्यास्पद प्रकार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: absürd tür
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tipo assurdo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: absurd rodzaju
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: абсурд вид
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: absurd fel
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παράλογο είδος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: absurde soort
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: absurd slag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: absurd slag

«谬种»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谬种の使いかたを見つけましょう。谬种に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

北大教授: 政學兩界的人和事 - 第 130 页

玄同對於用自話說理抒情,最贊成獨秀先生之說,亦以為「其是非甚明,必不容反對者有討論之餘地,必以吾輩所主張者為絕對之是,而不容他人之匡正」。此等調論,雖若過悍,然對於迂謬不化之選學妖孽與桐城謬種,實不能不以如此嚴厲面目加之;因此輩對於 ...

張耀杰, 2007

獨立與自由：陳寅恪論學: - 第 158 页

遣辭用字不必有若何顧忌,「馬氏謬種」26 和「謬說」即躍然紙上,亦可見陳寅恪為此甚有情緒。且說明年若出題,「不但仍出對子,且祇出對子一種。」更是意 25 陳寅恪,《書信集》,頁42-43。 26 文學革命期間北大教授錢玄同(1887-1939)致陳獨秀信談極為佩服 ...

王震邦, 2011

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 283 页

其結果是越描越黑:「白話文字萹吾人日常通用之語。其發表思想,形容事物,自勝於陳死古人所用之文字。其中之天地,視諸先賢所用之文字,境遇自廣。故白話文字猶今之活言語,而世界語始在若錢玄同先生所稱之『謬種』之文字也。」 87 事實上'錢玄同所譏 ...

江勇振, 2011

聰明的選擇目標:

其斥駢文不通之句,及主張白話體文學說最精闢......具此識力,而言改良文藝,其結果必佳良無疑。惟選學妖孽、桐城謬種,見此又不知若何咒駡。」此後,錢玄同又發表了《論應用文之亟宜改良》等重要文章,提出了文章應加標點符號,數目字可改用阿拉伯號碼, ...

微笑的落寞, 2006

《大事件》第47期: 習總下爛開盤好棋

將毛澤東擁有審稿權和將他的文章放在頭版頭條,並不能完全改變中共黨內那種早已固化了的以俄為師的精神氣氛,因而也就不能滿足毛澤東 ... 雖然仍由張聞天擔任院長,但已經不接收學生,也就是說單位的性質、職能和規模根本改變、無法“謬種流傳”了。

《大事件》編輯部, 2015

書緣與人緣: 唐德剛作品集17

... 老鄉壟斷了。說我們好的簡直把做老鄉捧成「天下文章其在桐城乎?」說我們壞話的,則把咱老鄉罵成「桐城謬種」,說他們根本不會寫文章,塗鴉滿紙舐是一套「桐城殼子」 o 說良心話,那一套恭維話,晝在是腐儒之見罵「桐城謬種」是重了一點「殼子」倒是真的, ...

唐德剛, 2013

文學之用: 從啟蒙到革命 - 第 148 页

錢玄同有著名的「選學妖孽」、「恫城謬種」之語。劉半農的《復壬敬軒書》則對用古文譯小說、被人們當作桐城派中人的林紓加以嘲笑和否定。「唐宋八大家」以來的古文家受到的攻擊最烈。像陳獨秀在《文學革命論》中,就把矛頭主要指向桐城派,指明代的前後 ...

黃開發, 2007

小說欣賞入門 - 第 188 页

傍晚,我竟聽到有些人聚在内室裡談話,彷彿議論什麼事似的,但不一會,說話聲也就止了,只有四叔且走而且高聲的說:「不早不遲,偏偏要在這時候, ^這就可見是一個謬種!」我先是詫異,接著是很不安,似乎這話於我有關係。試望門外,誰也沒有。好容易待到 ...

陳碧月, 2010

重返五四現場 - 第 88 页

而所謂「選學妖孽」,是指清末民初的餅體文派,其佼佼者如易順鼎、樊增群等人。後來魯迅曾作解釋:「五四時代的所謂『桐城謬種』和『選學妖孽』,是指做『載飛載鳴』的文章和抱住《文選》尋字彙的人們的,而某一種人確也是這一流,形容愜當,所以這名目的流傅 ...

葉曙明, 2014

空灵之约: - 第 79 页

奴隶是善良的奴隶,主人是善良的主人,按照常理,祥林嫂是不会走上乞讨之路的,但事实却恰好相反,祥林嫂死在鲁镇的祝福之夜,使得鲁四老爷大骂: “不早不迟,偏偏要在这个时候,一这就可见是一个谬种! ”我们抛开鲁四老爷的其他心理层面,就这一点而言, ...

何为, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«谬种»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谬种という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京晚报：别光晒村长的关系网

虽然在一些相对保守的地区，兜兜转转都有各种亲戚、朋友、师生或者老乡关系，但是 ... 我叔是处长”之类的丑闻屡禁不止，不如主动公开，也算是断了谬种流传的可能。 «人民网, 9月 15»

张大千如何疯狂破坏敦煌壁画

不过，对张的这一行为，迄今仍有不少辩护之词谬种流传。如有人以“亲历者”身份公开刊文：“我在敦煌莫高窟工作过十多年，据我亲眼所见，张大千先生不仅没有破坏过 ... «腾讯网, 9月 15»

朱学东：日本人讲中日产品差异一句话刺激了我

今天我们流行的成功学，流行的机会主义，尤其是即期功利主义，其实就是从这种饥饿之心泛滥而出的，是短缺社会的谬种余孽。这也是导致在工业化时代信息化时代， ... «NTDTV, 9月 15»

专家：日错误史观源起“终战诏书”终战史观谬种流传

专家：日错误史观源起“终战诏书”终战史观谬种流传. 2015年08月28 ... 铁路、矿山、纺织等行业的各种开发项目竞相上马，掀起新一轮工业革命浪潮。以扩军备战为 ... «凤凰网, 8月 15»

专家:日错误史观源起"终战诏书"终战史观

专家:日错误史观源起"终战诏书"终战史观谬种流传 .... 年世界金融风暴接踵而至，各种思潮层出不穷，政党政治与军部的矛盾逐步升温，日本统治集团内外交困。 «华夏经纬, 8月 15»

专家:日错误史观源起"终战诏书"终战史观谬种流传

2015年，时值《马关条约》签订120周年、天皇裕仁发布《终战诏书》70周年。前者是日本军国主义武力崛起的第一个巨大的侵略“成果”，“大日本帝国”因此而崭露头角于 ... «中国新闻网, 8月 15»

国外先锋剧热闹之下，剧本真的被抛弃了吗

在戏剧研究者看来，这种误解源自艺术界对于西方理论的盲目崇拜，而这种误解的 ... 关于“后剧本时代”的谬种流传，中国国家话剧院《国话研究》主编颜榴深感忧虑。 «文汇报, 7月 15»

“官仓老虎”更可怖

官仓老鼠可怕，在于鼠患遍及各个角落，理应堵洞捕鼠；官仓老虎更可怖，危害尤甚，更需关笼打虎，千万不要让其成为独霸一方的“恶老虎”，使谬种繁衍。 安徽宿州❘时 ... «南方周末, 5月 15»

为“希拉里哈佛演讲”假新闻致歉及超级消费的时代（郑义）

我上了这个假新闻的当，以至於通过我的文章扩大了影响，谬种误传，没有什么好辩解的，责任在自己。网络时代，假新闻满天飞，见怪不怪，倒还没人指责我，但几天 ... «自由亚洲电台, 1月 15»

林语堂：理想的读书方法

... 升级不升级，注册部对你态度如何，如何靠这书本骗一只较好的饭碗，娶一位较漂亮的老婆——这还能算为读书，还配称为“读书种子”吗？还不是沦为“读书谬种”吗？ «新浪网, 12月 14»