"默不做声"辞典での中国語の意味

中国語で默不做声の発音

默	不	做	声
mò	bù	zuò	shēng

中国語で默不做声はどんな意味ですか？

中国語辞典での默不做声の定義

サイレントサイレント：サイレント。 沈黙は言葉を言っていない。

默不做声 默：沉默。沉默不说一句话。

默不做声の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の默不做声を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への默不做声の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«默不做声»という単語です。

• 中国語: 默不做声
• 中国語翻訳家 - スペイン語: guardó silencio
• 中国語翻訳家 - 英語: Was silent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चुप था
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كان الصمت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: молчал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ficou em silêncio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নীরব ছিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: était silencieux
• 中国語翻訳家 - マレー語: diam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schwieg
• 中国語翻訳家 - 日本語: 沈黙していました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 침묵
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: meneng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: im lặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமைதியாக இருந்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शांतता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sustu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: era silenzioso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: milczał
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мовчав
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: a fost tăcut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήταν σιωπηλός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: was stil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: teg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: var taus

«默不做声»に関連する中国語の本

以下の図書目録から默不做声の使いかたを見つけましょう。默不做声に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

從「土改」到「反右」: 吳奔星一九五○年代日記 - 第 46 页

他覺得我把問題提得如此尖銳,默不做聲是抗不住的事。同時,旁邊又有一位婦女說:「先生說的對!傅同志是領導我們開會的唯一的女同志,她如果走了,我們就不能開會了!」「是呀!傅同志一走,我們就開會不成了呀!再說:結婚日期是可以往後推的,我們的土改 ...

吳奔星, ‎吳心海, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 227 页

默不作声 1710 1311 21^6 3116119 默不做声^110 2110 311609 ^10 13^1 0^10 3^16119 〔默不作声〕表示沉默着,不做声,不说话。如: 1 .秦守本默不作声。(吴强《红日》〉 2 ,他们又不生在鼓励战死的国度里,队伍经过时,路旁的观者只是默不作声,惶恐地 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 333 页

这是他们在过去共同生活中他经常碰到的萧红一向很任性,即使在鲁迅先生那儿也如此。所以,鲁迅先生呼她为“长不大”的悄吟太太。“端木来! ”萧红打出了她的杀手锏,她是存心要气一气萧军。而被呼之为端来的那个人依然默不做声,他既畏惧萧军,又畏惧 ...

秋石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

生死对决——温哥华的中国富豪:

记住,明知是错的事还要去做,是愚蠢;明知是对的事不敢去做,是懦弱。”见关锋默不做声,梁局长语重心长地加了一句,并伸手拍拍关锋的肩膀。“我明白了,局长。”关锋挺直腰板,扬起脖子对梁局长表了态。他好像油然而生一股勇气,知道自己该怎么去做了。

柯兆龙, 2014

呼啸而过:

回到自己的店铺,翁同看着自己落满了灰尘的化妆品,不禁想,自己生意之所以惨淡,除了因为不善经营,跟不上时代步伐也是 ... 男子默不做声。女子接着说道:“其次,您不懂节俭。明明就我们两个人,为什么弄那么多饭菜呢?”女子再次停了下来,男子依旧默不 ...

厉周吉, 2015

最时尚的猪:

男子默不做声。女子接着说道:“其次,您不懂节俭。明明就我们两个人,为什么弄那么多饭菜呢?”女子再次停了下来,男子依旧默不做声。 女子继续说道:“还有一点,虽然我不想说,但我又不得不说,您有很多坏毛病,譬如自始至终,你一直在偷拍我,虽然您做得很 ...

厉周吉, 2015

到过天堂的人: 醒世寓言集 - 第 51 页

动物们都默不做声。狮王更愤怒了:“怎么,你们目睹这惨状,竟一点义愤也没有?”大家仍是默不做声,只听得一只老兔子慢条斯理地问:“狮王今年多大年纪啦?”“九十九岁!”“这些年来,你吃什么为生?”“动物的肉!”“是怎样得来的?”“是我亲自捕猎的!”“你每天捕杀 ...

杨志强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

深爱: - 第 29 页

父亲带着怒气直视我,“都做母亲的人了,说话还一点分寸都没有。”我扭过头,默不做声。母亲赶紧打圆场,“好了,快点吃吧,菜都凉了。”夹了一块蜜汁乳鸽放进我的碗里。那顿饭剩下的时间里,我都郁郁寡欢,很少话语。我从未觉得自己如此孤独,即将被整个世界 ...

迷迭兰, 2014

箫声咽 - 第 462 页

盲外婆劝道,语气中也是多有勉强 o 展鸿飞正欲起身出门阻拦,文蕙却悲声道: “她来了也好 ... 也不便再说什么了,只得默不做声 0 徐滨却如坐针毡,不知道林清芬跑来会说些什么,总之不会是他想听的话 o 他真想立即躲进房里,永不出来,可是,已经来不及了 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

妃比寻常: 织天一梦

苏晓默,艾等人满头冷汗的看着不置一言的尊主,个个心下忐忑不安,不知道尊主怎么想的,毕竟尊主来这儿有一段时间了。苏晓慢条斯理的端 ... 来动摇我的决定。”红衣默不做声,只是跪在那儿,直直的看着苏晓,苏晓被他看的火大,转身就走,再也没看他一眼 ...

欢欢倾天下, 2014