"木契"辞典での中国語の意味

中国語で木契の発音

木	契
mù	qì

中国語で木契はどんな意味ですか？

中国語辞典での木契の定義

Mucha木製の手紙または証明書。

木契の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の木契を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への木契の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«木契»という単語です。

• 中国語: 木契
• 中国語翻訳家 - スペイン語: madera arrendamiento
• 中国語翻訳家 - 英語: Wood Lease
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लकड़ी लीज़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخشب إيجار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Древесина аренды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: madeira Lease
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাঠ লিজের
• 中国語翻訳家 - フランス語: bois bail
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wood Lease
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Holz Lease
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウッドリース
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 목재 임대
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kayu Lease
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gỗ thuê
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரம் லீஸ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वुड लीज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ahşap Kira
• 中国語翻訳家 - イタリア語: legno Lease
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: drewno Lease
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: деревина оренди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lemn Lease
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξύλο Lease
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wood Lease
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trä Lease
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wood Lease

«木契»に関連する中国語の本

以下の図書目録から木契の使いかたを見つけましょう。木契に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律疏议: - 第 287 页

注云「凡言余符者,契亦同。即契应发兵者,同发兵符法」,依令:「车驾巡幸,皇太子监国,有兵马受处分者,为木契。若王公以下,在京留守,及诸州有兵马受处分,并行军所及领兵五百人以上、马五百正以上征讨,亦给木契。」既用木契发兵,即同发兵符法。监门式:「 ...

长孙无忌, 1985

中囯会計史稿 - 第 1 卷 - 第 323 页

使用办法一般是,先由受领财物者持棋及其他凭证到财物出纳部门领取雄木契,然后,随同符性及其他有关凭证到主管部门与雌木契验合。验合无误,由主管部门签署支结意见,出纳部门遂根据主管部门签署的意见,收回木契,并如数支给财物。《唐六典》对木 ...

郭道扬, 1982

通鑑52范陽兵變

回最初,徵兵府(折衝府)都有木契和銅魚等符信(皇帝出巡,皇太子留守京師【首都隕】動軍隊時'用木契符。將領率士卒五百人、馬五百匹以上出征時,發給木契符。西晾留守長官及各州州長等有權調動軍隊的官員,也發給木契符。銅魚符可以調動軍隊,撤換 ...

司馬光, 1989

大臺北古契字三集 - 第 193 页

沮明治三十四年杜貴晝根山囥稟木契立杜賣盡根山園葉木契人曹吳嗣。有承翁遣下分管鬨約內,應得山場壹所,內種莫子、樹木等項,址在芝藺一堡,土名石角嶺頂 o 束至賴家山界,西至園垀外舊大路界,南至崁下黃家山界,北至賴家山轉束曹家墓埕小崁界二 ...

高賢治, 2005

Liushu biantong

刀大勃于刀木契苦計切說文大約也^『謂之赤狄大鎗琥肌勃詣= : /〝 _l 燥`象例刻咁休迷胸韌 l 啡厝吟圣曰一烔異楔通舜臣名又一一一曰勃千契闊隔挹之一一口趴扣村臥庄契闊是也葷苦秸切說丈鯀持」也瓜手勃屾啼鍥昔扣一寸一拑屾丈"鎌也狀金勃藉都訓 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

新唐書:

木契符者,以重鎮守、慎出納,畿內左右皆三,畿外左右皆五。皇帝巡幸,太子監國,有軍旅之事則用之,王公征討皆給焉,左右各十九。太極殿前刻漏所,亦以左契給之,右以授承天門監門,晝夜勘合,然後鳴鼓。玄武門苑內諸門有喚人木契,左以進內,右以授監門, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

Guo shi jiu wen

周去非嶺外代答 0 -口瑤人無文字其要約以木契板而刻之人執其一守之甚信郎投牒州縣亦用.卷、.。.。。.。。。..,,.。木契余醫攝靜江府靈川縣有瑤人相爭到縣投木契乃一片之板長可寸餘左邊刻一大痕又數十小痕於下。。。。..叉刻一大痕於其上而於右邀又副 ...

陳登原, 1971

舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史

月山王是罐契日城吸原案十京人太尉略月月陷市封太月事一一「以 2,守九都十十命侵月加東 O 丹討| ,眾(吏之契扣月餘刺御受富 ... 之以望黃王本據乘倡契,年|望建威經頭為願當下朔十拐丹何帝 _ 都章)劉固天朔已同木契使吏侯將傑為亥丁會賜,度主將章, ...

薛居正, 2015

溪蛮丛笑硏究 - 第 66 页

木契^刻木为符〜。契长短大小不等〜,冗其傍【 4 】,多至十数,各志其事【 5 】。持以出验^ ,名木契〜。【校勘】"冗其傍"句。"说库"、"说部"、"学海"本改"冗"为"穴"。按,上文既已称"刻木" ,而不称为钻木,又未特意说明刻木至洞穿,可知此处断无在木板上呈现孔穴的 ...

符太浩, 2003

文字學 - 第 xii 页

衛聚賢 方亨咸,苗俗紀聞『俗無文契,凡稱貨交易,刻木爲信,未嘗有涂者。木用常木,或一刻,諸匡鼎, ^獐傅『刻木爲齒,與人交易,謂之打木格。』 II 苗民在清中葉尙使用書契。契。 1 陸次雲,峒谿蛾志『木契者,刻木爲符,以志事也。約信之驗。』 II 苗民在清初尙使用 ...

衛聚賢, 1961