"木石心肠"辞典での中国語の意味

中国語で木石心肠の発音

木	石	心	肠
mù	shí	xīn	cháng

中国語で木石心肠はどんな意味ですか？

中国語辞典での木石心肠の定義

感情的に動かないで、人々の心をハードに描く木の心

木石心肠 形容人心肠硬，不为情感所动

木石心肠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の木石心肠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への木石心肠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«木石心肠»という単語です。

• 中国語: 木石心肠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La madera y corazón de piedra
• 中国語翻訳家 - 英語: Wood and stone -hearted
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लकड़ी और पत्थर - दिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخشب و الحجر القلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дерево и камень сердцем
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: madeira e coração de pedra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাঠ ও পাথরের উদার
• 中国語翻訳家 - フランス語: bois et la pierre - cœur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kayu dan batu hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Holz und Stein -hearted
• 中国語翻訳家 - 日本語: 木や石、心
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나무와 돌 마음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kayu lan watu-ati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gỗ và đá - hearted
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரம் மற்றும் கல் மனம் படைத்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लाकूड आणि दगड-: ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ahşap kalp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: legno e pietra di cuore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: drewno i kamień serca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дерево і камінь серцем
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lemn și piatră suflet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Το ξύλο και η πέτρα καρδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hout en klip -hart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trä och sten - hearted
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tre og stein - hearted

«木石心肠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から木石心肠の使いかたを見つけましょう。木石心肠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代詩詞典故辞典 - 第 241 页

1 【木石心肠】清,丘逢甲: 11 木石心肠歌小海,神仙名姓占高州. "【吴儿木肠】宋,苏轼: "欲随楚客纫兰佩,谁信吴儿是木肠。"【脚敲两舷】唐,韩愈: "撑舟昆明度云锦,脚敲两舷叫吴歌。"【木石笑吴儿】清,王士镇: "未须木石笑吴儿,小海歉成我当和. '【心情同木石】 ...

陆尊梧, 1992

源氏物語（中文繁體精排版）: 日本文學大賞

木石心腸,鐵面無情,畢竟是討厭的吧。」他覺得夕霧這個兒子十分可愛。接着隨口唱了幾句《萬春樂》3,又說:「我想趁諸女眷集中於此之時,舉行一次音樂演奏會,作爲我們一家的『后宴』4。」就叫人把裝在錦繡袋里的琴箏簫管都取出來,拂拭乾淨,把弛緩的絃線 ...

紫式部著, 2015

祠庙陵墓对联（下）:

... 是四大部洲,游神监临兹土知五斗折腰,非计归奉灵祇江峰青南岳大庙(衡山) 寒空耸危阙高士著幽禅陈逢元太微为衡,门罗将相盛德在火,运启秋冬陈逢元暮鼓晨钟,要从头自家猛省盲枷瞎棒,看行脚默计担当陈逢元是可忍也必真人,为木石心肠、秦越肥瘠.

萧黄 编著, 2014

星星月亮太陽: - 第 58 页

根據他自己在日記裡所作的綜述,《留美學生月報》的總編輯鄺煦坤,批評胡適「木石心腸,不愛國。」《戰報》的主筆諶立則譏諷胡適在日本東亞大帝國成立後,可以等著封侯。還有一封託任鴻雋轉交的信,由於文字說得太不堪,還被任鴻雋給撕了92。胡適把他 ...

江勇振, 2004

璞玉成璧【舍我其誰：胡適第一部】: - 第 449 页

根據他自己在日記裡所作的綜述,《留美學生月報》的總編輯鄺照坤,批評胡適「木石心腸,不愛國」。《戰報》的主筆謀立則談諷胡適在日本東亞大帝國成立後,可以等著封侯。還有一封託任鴻售轉交的信,由於文字說得太不堪,還被任鴻售給撕了"。胡適把他的〈 ...

江勇振, 2011

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 1 卷 - 第 305 页

诗意胶胎于唐,王之涣《登黄鹤楼》: "白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。"寓意同《登飞来峰》相仿。现用这两句话形容站得髙、看得远,寓意不要怕眼前发生的暂时困难,显示自己有驾御困难的充&信念。木石心肠唐,房玄齢《晋书,夏统传》中说, ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

知识分子与中国历史的发展 - 第 204 页

他从不以木石心肠把病人看作木石,而是设身处地,想病人之所想;急病人乏所急。他对&己行医所提出的要求,可概述如下:丄' : . &將」^ ! '病情复杂,确诊木易,故 6 家必须'博极医原,椟勤不倦,獰其幽微, ;然后对症施治;不#糨^大惫, , ^、〈〈: ^ '要安定神志,先欲 ...

林增平, 1985

清末民初小说书系: 言情卷 - 第 249 页

讵楚馆北来某已南下,望门投止寄宿无人,孤苦俜伶进退维谷,此种凄苦情形,虽木石心肠见之亦当酸鼻,饥来驱我,不得不再落风尘。楚馆叙至此,已鸣咽不能成声,直欲放声一恸,愔闻至此,亦为之湿透青衫,一对璧人几变为一对泪人矣。恃既悉其历史,形迹自是 ...

于润琦, ‎赵淑清, ‎王敏, 1997

两性大裂変: 中国当代婚恋面面观 - 第 221 页

... 私奔了的,儿女的这份艰难和顽强,或许还会软化了老人的木石心肠,可他们这私奔加上同姓,双料的罪孽,老人们心肠都是钢铁了。因此,头个孩子降生,好心人到家去代诉苦情时,那德芳的父母骂: "难死他们去吧,难死他们,也不用我们下手了! ~安德保、安德 ...

曾宪瑞, 1988

爱河橫流 - 第 58 页

东跑西颠去打工,热心的亲戚朋友家去讨"帮口" ,明月当灯的瓜棚里度夏,四壁如洗的破茅屋里"坐月子" ... ...。要是个通常私奔了的,儿女的这份艰难和顽强,或许还会软化了老人的木石心肠,可他们这私奔加上同姓,双料的罪孽,老人们心肠都是钢铁了。因此 ...

麦天枢, 1988

用語«木石心肠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から木石心肠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

隆纳德泽菲德《回不去的时光》诠释负心汉入木三分

... 在本片中，即使遭到背弃，深爱隆纳德泽菲德的心、依然不到黄河心不死。有趣的是，《回不去的时光》日前举行试片，果然〝男女有别〞，男性观众大多木石心肠，女性 ... «NTDTV, 7月 15»

鲁迅真的偷看弟媳洗澡了吗

鲁迅也不是木石心肠，10月21日，他写了一篇并未立即发表的小说，题目就是《伤逝》。周作人看后评论道：“《伤逝》不是普通的恋爱小说，乃是假借了男女的死亡来哀悼 ... «凤凰网, 9月 13»

青年胡适：打牌日记系杜撰口诛笔伐“爱国癫”

结果可想而知，“卖国”的帽子扣上头来，胡适日记中记录自己被围攻：“邝煦堃君（《月报》主笔）诋为'木石心肠，不爱国。'谌湛溪（《战报》主笔）来书云:'大著结论……东亚大 ... «搜狐, 7月 13»

胡适不赞成学生运动被傅斯年骂“汉奸”

《留美学生月报》主编特写长文，指责胡适“木石心肠”，给他顺手戴上顶“不爱国”的大帽子。连平时常说“你们不配骂适之先生”的傅斯年，这时也抑制不住情绪，骂胡适为“ ... «腾讯网, 11月 12»