"闹事"辞典での中国語の意味

中国語で闹事の発音

闹	事
nào	shì

中国語で闹事はどんな意味ですか？

中国語辞典での闹事の定義

暴動の集まりを苦しめ、トラブルを引き起こす。

闹事 聚众捣乱，惹起事端。

闹事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闹事を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闹事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闹事»という単語です。

• 中国語: 闹事
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hacer problemas
• 中国語翻訳家 - 英語: Make trouble
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दंगा करना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تثير المشاكل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: причинять неприятности
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: criar problemas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কষ্ট করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: créer des problèmes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Buat masalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Radau machen
• 中国語翻訳家 - 日本語: トラブルを起こします
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 성가신 문제를 일으키다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nggawe alangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: làm cho rắc rối
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரச்சனையில் செய்ய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समस्या निर्माण करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ortalığı karıştırmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: creare problemi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sprawdź, problemy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заподіювати неприємності
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: face probleme
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάντε πρόβλημα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: maak die moeilikheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: BUSA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lage bråk

«闹事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闹事の使いかたを見つけましょう。闹事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

巡警执法执勤工作规范300问 - 第 136 页

要合理调配现场警力,对闹事者可能冲击、侵害的党政首脑机关、交通通讯枢纽、广播电台电视台、国宾下塌处及供水、供电、供气等涉及国计民生的重点要害部门,要严密保护,确保安全。(三)加强正面引导,实行分化瓦解处警人员要积极配合有关部门,运用 ...

谷福生, ‎李斌杰, 2006

《反右绝密文件(1)》:

(3)全校共五个共产党员,他们的情况是:一个是校长兼支部书记,但到校两年没有一个知心朋友;一个是总务主任,此人迷迷糊糊,学生闹事时,他给送开水、送仁丹;一个是体育教员,闹事时他把标枪发给学生,并教学生如何使用;一个是团的干部,平时脱离群众; ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

《反右绝密文件(2)》:

第一,已经闹事的工厂或被闹事波及的工厂,现在都要进行一次总结,要对闹事的问题作一次分析研究。市委书记处认为,应该承认工厂中工人闹事,绝大部分是有理由的。在部分工厂工人闹事时,市里领导所以采取把闹事稳下来的方针,是因为处在大鸣大放 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

行政法学 - 第 51 页

市公安局根据《治安管理处罚条例》第十九条第五项“造谣惑众,煽动闹事的”规定,以“煽动闹事”为由,决定对夏某治安拘留 12 天。夏某不服(经复议,复议维持) ,向该市人民法院提起行政诉讼,一审判决维持公安处罚决定。夏某不服一审判决,向中院提起上诉, ...

朱新力, ‎金伟峰, ‎唐明良, 2005

新时期信访工作创新与实践 - 第 2 卷 - 第 848 页

他们往往把利益受损归因于体制改革,而不从自身找原因,这样就容易引发集体上访闹事事件。比如:有的企业效益不好,下岗职工多,这些企业的下岗职工就容易引发集体上访闹事事件,有的到单位找领导要求发给工资或其他福利,如果单位解决不了,他们中 ...

王新田, 2007

Rebirth of the Tycoon

见有人要闹事,一些食客都是纷纷的起身离开,不过没有走远,而是在外面看热闹,闹事对他们来说那就是有好戏看了。敢在三宁街混的,多少都是有些胆气的,就是没胆气也会被磨出些胆气出来。见有人闹事,身材魁梧的老板从里面走了出来,脸上布满汗水, ...

Qi Du De You Ya, 2014

庆熹纪事: - 第 55 页

回到家申,霍母自然对吴十六千恩万谢,搂着霍炎痛哭一场,突然恨声道: "小畜让你在外惹祸,如今闹事的学生都受通缉,若不给你教训,今后霍家一定被你败光了。"霍炎刚觉此言溪晓,霍母已命人一顿板子劈头盖脸打了下来。从此之后霍炎便再不见天日,日日 ...

红猪侠, 2006

1957年中國大冤案: 漢陽事件 - 第 215 页

毛澤東說過了,學生鬧事,不要動用武力,不能學段祺瑞。而在漢陽事件中,手無寸鐵的學生,僅僅只是在機關內鬧了一下,中共漢陽縣委就調集數百名工人還有農民介入,並且在某種程度上使用了武力。應該說學生受委屈了,但是,卻要承擔政治責任。 1957年7 ...

劉富道, 2012

《內幕》第44期: 韓正圖取李克強

你們懂不懂“鬧”、“鬧事”是什麼時代的什麼詞彙?是文革時代的政治掛帥詞彙!不是有法可依、厲行法治時代的法律詞彙和民事詞彙!在當今法治和憲政時代,公民吳淦這樣的行為根本就不是什麼“鬧”或者“鬧事”,而只是——並且越來越是常態的民事、法治 ...

《內幕》編輯部, 2015

巅峰极品高手: 巅峰高手的暧昧人生

怎么样了,那闹事的人,身上有武器没有,被劫持的人,有没有受伤?”孙晴晴询问的说。“闹事的人,身上没有武器,情况也还算稳定,现在那人,正跟新闻主播在僵持着,但不知道,接下来会有什么动静,我们现在要怎么办?”一个警员交代了上面的情况,孙晴晴想了想 ...

高手之手, 2015

用語«闹事»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闹事という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

泰国机场闹事4名游客被列入不文明行为记录

据新华社电记者昨晚从国家旅游局获悉，前不久因为航班延误在泰国机场闹事的游客中有4人在此次事件中表现尤其恶劣，煽动其他游客不遵守机场公共秩序，言行 ... «京华网, 9月 15»

东方宫加盟店遭青海同行闹事斥资百万元以法律维权

核心提示：东方宫厦门万达店店主赵亮说，在装修期间遭到相隔几十米的一家“西北拉面”人员4次闹事，最终经过双方“讨价还价”，他向对方写下了3万元的“欠条”。 «赢商网, 8月 15»

男子首都机场借钱不成闹事被控制

新京报快讯(记者林野)今天(8月10日)下午，网友爆料称首都机场T1航站楼到达口一男子扬言抢劫，后被巡逻民警制服。今晚9点半，机场方面否认“抢劫”说法，称男子是 ... «新京报, 8月 15»

原标题：湖南一退休干部不满安置房分配闹事全家被批捕

红网衡阳8月8日讯因不满本组安置房分配方案，湖南省衡阳县国土部门退休干部与家人多次到村民安置房工地阻工闹事，并将村干部打伤。8月7日，万某国被衡阳县 ... «人民网, 8月 15»

南京一官员醉酒闹事袭警：我是处长我有钱

【南京一官员醉酒闹事打前台踢保安加袭警】梅华在南林大培训中心工作，7月11日她遭遇一群人无故殴打。为首男子下手最重并称：“我是处长我有钱。”该男子还脚踢 ... «搜狐, 8月 15»

男子在广州闹事持刀划伤四名群众被制服(图)

中新网7月31日电据广州市公安局官方微博消息，一名男子在广州南岗街沙步市场持水果刀划伤过路群众，嫌疑人被制服，事件中有4名群众被嫌疑人用水果刀划伤。 «中国新闻网, 7月 15»

吉隆坡刘蝶广场偷手机引发纠众闹事

马来西亚吉隆坡刘碟广场一宗手机偷窃案，竟接连两天引发互殴事件。其中，昨晚更是有大批暴徒聚集在刘碟广场外闹事，好几人受伤，连记者都遭到池鱼之殃。 «Channel 8 News & Current Affairs, 7月 15»

福建一男子酒后闹市裸身闹事被警方控制时猝死

中新网泉州7月1日电(廖静)6月30日晚上9时左右，福建泉州市鲤城区庄府巷内一位近30岁的男子与朋友聚餐，酒后与酒店工作人员起冲突，随后脱下全身衣物，只剩 ... «中国新闻网, 6月 15»

变性女子闹事白宫遭奥巴马斥责

奥巴马总统对这位闹事者颇为不耐烦，对她说，“你是在我的家里，”然后让人把她带了出去。 据路透社在YouTube上发布的事件录像，奥巴马说，“你真不害羞，你不该 ... «纽约时报中文网, 6月 15»

广西一男子酒后闹事被带到派出所约束醒酒猝死

中新网6月18日电据广西柳州市公安局官方微博消息，6月17日18时，广西柳州一男子酒后到螺狮粉店闹事，被带到派出所内尚未酒醒，继续吵闹，民警对其采取保护性 ... «腾讯网, 6月 15»