"逆悖"辞典での中国語の意味

中国語で逆悖の発音

逆	悖
nì	bèi

中国語で逆悖はどんな意味ですか？

中国語辞典での逆悖の定義

反逆的、反抗的。

逆悖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逆悖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逆悖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逆悖»という単語です。

• 中国語: 逆悖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: paradoja inversa
• 中国語翻訳家 - 英語: Inverse Paradox
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उलटा विरोधाभास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مفارقة معكوس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обратная Парадокс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Paradox inverse
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইনভার্স প্যারাডক্স
• 中国語翻訳家 - フランス語: Paradox inverse
• 中国語翻訳家 - マレー語: Paradox songsang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: inverse Paradox
• 中国語翻訳家 - 日本語: 逆パラドックス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 역 역설
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Paradox kuwalik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Paradox Inverse
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்மாறான முரண்பாடும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्यस्त विरोधाभास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ters Paradoks
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Paradox Inverse
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Odwrotny Paradox
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зворотній Парадокс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Paradox inverse
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αντίστροφη Paradox
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: inverse paradox
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: invers paradox
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: inverse Paradox

«逆悖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逆悖の使いかたを見つけましょう。逆悖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

以意逆志与诠释伦理

文、辞、志三者的关系正是“不以文害辞,不以辞害志。以意逆志,是为得之”命题中关键。在这里“文-辞-志”变成了“文-词-志”,本身就是一种解释。可以说,钱钟书开始了在阐释学的话题中审视以意逆志命题。美籍华裔学者刘若愚遗著《语言∙悖论∙诗学:一种中国 ...

杨红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「之」,惠棟校宋本同,閩、監、毛本誤「焉」。「峻」,閩本同,監、毛本誤「竣」,下「爾雅峻字」同。面之壇四,西面之壇一。秦使者至,昭奚恤曰:『君客奚恤發精兵三百人,陳於西門之内,爲東面之壇一,南問焉,對曰:『寶器在賢臣。』王遂使昭 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

Strange Tales of the Rural Village

这种逆悖人伦道德的事情,她很难用正常的语言表述出来。 她只能无奈的感叹,感叹过后,又有几分庆幸,庆幸自己的亲人都不是梁家那样的,庆幸自己没遇到梁杜生一样的事情。偶一瞬间,她的血液猛然沸腾起来,让她想冲出家门,去帮助梁杜生惩罚梁老汉和 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

禮記注疏 - 第 16 页

以證云大逆命必恤君恤,克,書定也楚悖 1 入曰辭序 1 亡奚奚內人者親,此而,則出命|注言, 0 畔峻與能命也而逆,財謂衆皆, 1 逆悖有如言釋也人師!之有,離苣久,衆君經衆能也解,旁財云不出馬 0 文,詁散字也至者而曰峻文散聚心義 1 畔^雅積君正於 1 爾入厚 ...

孔穎達, ‎田博元, 2001

吕氏春秋校釋 - 第 3 卷 - 第 19 页

事、事不當其言則罰 1 ,正是審名按實、聽言察類、不使名實言類相悖逆之意,亦可明放不當訓縱、訓紛也。人臣者陳而(而 ... 有人治道若相放,可不可,然不然』『放』作『方』,亦放、方相通之證。考難次云:『方,併船也』:然則『放悖』即「逆悖』。逆與悖相因。下文『而 ...

陳奇猷, 1984

天律聖典:

仙佛聖真. 謀霸產業,恃強鬥很,骨肉忿爭之罪。削其壽祿,註疾阨籍,以疾阨廢折報。入金剛獄。轉世手足攣踅,孤獨乞求。乖張悍厲,任性使氣,骨肉忿爭之罪。削其壽祿,註疾房籍,以惡疾傾折報。入金剛獄。轉世虎狼。以上諸條,統弟兄、妯娌、姊妹、而言,而弟兄 ...

仙佛聖真, 2015

鄉土與悖論: ?迅?究新視閾 - 第 111 页

《野草》中,從詞語悖反,到母題悖論,使《野草》充滿著藝術張力。有人認為《野草》在整體上已經內涵一種「魯迅精神生命的結構與蹤跡」的有機聯繫,他「試圖透視、對峙某類事物而同時向著另一類事物,試圖超越某種生命地帶而到達另一種生命地帶」 225 。

楊劍龍, 2010

呂氏春秋注疏 - 第 3 卷

不審之而欲治,猶惡溼而居下也,故曰惡壅而愈塞也。注:名,虛實爵號之名也。分,殺生與奪之分也。《傳》曰:『唯器與名,不可以假人,君之所愈塞也。夫名多不當其實,而事多不當其用者,故人主不可以不審名分也。不審名分,是惡壅而煩亂悖逆矣」,逆猶言逆悖矣。

王利器, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

匪用其良,不是采用忠良言,覆俾我悖。反而说我行逆悖。嗟尔朋友,朋友呀,你听我说。予岂不知而作[56]。我岂不知你所行。如彼飞虫[57],好像那些高飞鸟,时亦弋获。有时也被射手擒。既之阴女[58],你的底细我早已掌握,反予来赫[59]。如今反来恐吓人。

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

行行陷入污泥中。大风有隧,大风呼呼刮得急,贪人败类。贪利小人是败类。听言则对[54],只答理那些顺耳的话,诵言如醉[55]。一听劝谏就装醉。匪用其良,不是采用忠良言,覆俾我悖。反而说我行逆悖。嗟尔朋友,朋友呀,你听我说。予岂不知而作[56]。我岂不知 ...

盛庆斌, 2013

用語«逆悖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逆悖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

琅琊榜剧情介绍全集1-40集大结局

此时在誉王的安排下，皇后在静妃宫内查出她偷偷祭奠宸妃，向梁帝禀告静妃行逆悖之事，梁帝大怒，将靖王踢倒在地。 (惜辞_CS). 分享到：. 【关闭】【打印】【责任编辑： ... «新华网安徽频道, 9月 15»

iPhone 6s维持16GB起跳钻进钱眼的苹果！

然而这并非赔本生意，在生产以及硬件不断被压低之后，为了维持高容量硬盘的高溢价，硬盘商家竟然用这种逆悖摩尔定律的手段延长低端产品的生命期。 而以现在 ... «比特网, 9月 15»

库克如何征收「苹果增值税」？

这并非赔本生意，在生产以及硬件不断被压低之后，为了维持高容量硬盘的高溢价，硬盘商家竟然用这种逆悖摩尔定律的手段延长低端产品的生命期。 没办法，谁让 ... «Donews, 12月 14»