"违悖"辞典での中国語の意味

中国語で违悖の発音

违	悖
wéi	bèi

中国語で违悖はどんな意味ですか？

中国語辞典での违悖の定義

それとは反対に

违悖 违背。

违悖の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の违悖を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への违悖の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«违悖»という単語です。

• 中国語: 违悖
• 中国語翻訳家 - スペイン語: contradecir
• 中国語翻訳家 - 英語: Contradict
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खंडन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تناقض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: противоречить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: contradizer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিপরীত হয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: contredire
• 中国語翻訳家 - マレー語: bertentangan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: widersprechen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 反します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모순
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nalisir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mâu thuẫn
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாறாக வேண்டுமா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विरुद्ध आहेत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aksine Are
• 中国語翻訳家 - イタリア語: contraddire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zaprzeczać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: суперечити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: contrazice
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έρχονται σε αντίθεση με
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: weerspreek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: motsäga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: motsi

«违悖»に関連する中国語の本

以下の図書目録から违悖の使いかたを見つけましょう。违悖に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天律聖典:

太皇翁重浮容天閔巴狂天帝第十四悖倫章用妻妾語,違父母訓。太上曰:「汝有其子,能無訓乎?汝乃冀之,能無汝順乎?子乃有妻妾,能無汝敬乎?用妻妾語,以違汝訓,能無忿乎?汝乃有父母,而違其訓乎?煽於妻妾語,覆乃用命乎?妻妾為汝用,汝惟父母敬,敬則用 ...

仙佛聖真, 2015

清代文字狱档 - 第 342 页

乾隆四十七年二月十四日臣等遵旨将陈辉祖奏到卓天柱家査出各种违悖诗集详细阅看,内所抄本朝诗杂录一本内有御题小有天园、雷峰夕照、白沙堤诗三首并未抬写,并擅加圈点,此外尚有杂录沈德潜等恭和御制诗及诗题内有"恩賜"、"驾幸"等字样均未抬 ...

上海书店出版社, 2007

高拱全集 - 第 2 卷 - 第 908 页

子曰: "无违。"樊迟御,子告之曰: "孟孙问孝于我,我对曰'无违'。"樊迟曰: "何谓也? "子曰: "生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。"孟弒子:是鲁国的大夫。孝:是事亲之道。违:是违悖。樊迟:是孔子弟子。御:是御车。孟孙:即是懿子。礼:是天理之节文。孟懿子问孔子 ...

高拱, ‎岳金西, ‎岳天雷, 2006

圣人与日中文化 - 第 2 卷 - 第 1048 页

正如他自己所说: "吾所谓不正者,名儒而实非者也。"那么他划分正学与不正之学,这种操作是怎样进行的呢?这种操作又如何可能?他说: "质诸天而天不违也,徵诸人而人不悖也,斯之谓正。质诸天而违也,徵诸人而悖也,斯之谓不正。天人违悖,何以知之?

王文亮, 1999

佛光大辭典 - 第 12 卷 - 第 5679 页

此隨綠真如及成事無明亦各有二瑟:一違自順他義.二違他順自義。無明中初連自順他亦有二義:一能反對詮示性功德,二能知名義成淨用。違他順自亦有二義:一覆真理,二成妄心。真如中違他順 ... 退減門之意。(參閱「違他順自」 5670 (追理心]謂違悖本不生 ...

慈怡 (Shi.), 2004

三侠五义（中国古典文学名著）:

第四十五回义释卢万丹抵命误伤马汉徐庆违二且说公孙先生同展爷去不多时转来道二“木目爷此时已升二堂,特请卢兄一见。”卢万闻听,只打量要过堂了 ... 只管起来。本阁还有话讲。”展爷向前悄悄道二“卢兄休要辜负相爷一片爱慕之 心,快些起来莫要违悖钧.

石玉昆, 2013

九十三年監察院糾正案彙編(三) - 第 5 页

經核均有違失案-------------------------------- -3 、內政部消防署 92 年宣導品採限制性招標'作業草率'貝曾送對象與宣導旨意有問'亦與預算編訂之目的有悖'均核有違失案------------------------------------ -4 、桃園縣政府警察局不肖員警包庇賭博電玩業者'並接受 ...

監察院, 2000

九十三年監察院糾正案彙編(二) - 第 5 页

... 1 2、各部會就外籍與大陸配偶相關照顧輔導措施'未充分協調與整合資源'致各相關機關未能提出前瞻性方案等'經核均有違失 ... 14 3、內政部消防署 92 年宣導品採限制性招標'作業草率'贈送對象與宣導旨意有問'亦與預算編訂之目的有悖'均核有違失 ...

監察院, 2000

周易全鉴:

它居下巽之上,处上下卦位转化的位置,阳刚妄动躁进,急于上应上六,阳气太盛,过刚必折,在《大过》之时,违悖中道,拂于中心,而一味孤行,显然要呈凶象,这犹如已无栋梁之才而强占其位,本弱而“栋桡”,将有屋塌人亡之灾,事出自然之势。如在南宋宁宗朝开禧初 ...

东篱子, 2015

西游记/袖珍文库

如来不敢违悖,即合掌谢道:“老僧承大天尊宣命来此,有何法力?还是天尊与众神洪福。敢劳致谢?”玉帝传旨,即着雷部众神,分头请三清、四御、五老、六司、七元、八极、九曜、十都、千真、万圣来此赴会,同谢佛恩。又命四大天师、九天仙女,大开玉京金阙、太 ...

吴承恩, 1991

用語«违悖»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から违悖という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

翁诗杰：闻闹事传言访茨厂街大使“护侨”何错之有？

他今日在脸书贴文说，观其走访该社区的举动，再细读其的谈话内容，后者的拿捏程度堪称是恰到好处，既不违悖国际外交礼仪，又能严正阐述自己国家对若干价值观的 ... «光华日报, 9月 15»

中情局的丑陋秘辛

... 的军阀、民兵头子或军方将领称兄道弟。布伦南的公开信使我们有机会反思如何解决这项难题──任何妥协折中都是危险、无效的，而且违悖美国的国家安全利益。 «人权观察组织, 9月 15»

台湾智库发布总统候选人民调

结果有高达六成受访者认为连战参加北京阅兵的发言违悖国民党的立场，应予以党纪处分，连泛蓝都有超过五成认为应处分。另有五成三民众认为亲民党秘书长秦金生 ... «自由亚洲电台, 9月 15»

吴可读尸谏：清末官员自杀事件

若循常例，部署呈递的代奏折件，应先由该部堂官共同开启查阅，如无违悖字样，才能转呈皇上。但鉴于吴可读采取尸谏，且遗折密封，吏部官员料到此折一定牵扯重大 ... «新浪网, 9月 15»

于情于理中国都应该是偷情大国

看起来，如此之多的寻找外遇的用户数据，似乎与中国传统的婚姻观念相违悖。但如果理性地分析，AshleyMadison上泄漏的用户数据或许只不过揭开了中国大陆偷情 ... «腾讯网, 8月 15»

湖北黄冈通报教育系统违纪违规案件补课收费问题近半

28起案件涉及7大类问题，包括2起违法违纪问题，4起违悖师德师风问题，3起违规发放津补贴和福利问题，3起违规操办婚丧喜庆事宜问题，2起“带彩娱乐”问题，2起 ... «中国新闻网, 8月 15»

中联办收到上千电话滋扰已向警署报案

正因为此种电话滋扰行为违反法律，违悖公德，中联办已向西区警署正式报案，以期尽快将不法分子绳之以法。 作为中央驻港最高机构，中联办在港履行的职责神圣而 ... «大公网, 7月 15»

相爱的是人，不仅是性别

是美国慕迪教会主任牧师路瑟博士对美国同性婚姻合法化的回应：“今天，最高法院有关全美五十个州'同性婚姻'合法化的判决，不仅直接违悖了《圣经》真理，更是忤逆 ... «凤凰网, 7月 15»

读信的蓝衣女子——寄一封思念给你

你可以想像在十七世纪时，这是多么违悖常识的事情吗？当时的画家，一窝蜂地替富商、名流作画，除了这些业主们的肖像画，作画的题材不是神话，就是消失在中世纪 ... «大纪元, 4月 15»

黄山谷的四首寓禅词

然在禅宗的理论上是不违悖的，因“色”“空”一如，体用不异，所以才说，河山并大地，齐露法王身，（郁郁黄花无非般若，青青翠竹总是法身）桃花也正可以显示道的存在， ... «新浪网, 2月 15»