"辇重"辞典での中国語の意味

中国語で辇重の発音

辇	重
niǎn	zhòng

中国語で辇重はどんな意味ですか？

中国語辞典での辇重の定義

辇重い大型トラックを引っ張る。

辇重 挽引重车。

辇重の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辇重を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辇重の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辇重»という単語です。

• 中国語: 辇重
• 中国語翻訳家 - スペイン語: carro pesado
• 中国語翻訳家 - 英語: Heavy chariot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भारी रथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عربة ثقيلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тяжелая колесница
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: carro pesado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভারি রথ
• 中国語翻訳家 - フランス語: char lourd
• 中国語翻訳家 - マレー語: kereta berat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schwere Streitwagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 重戦車
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무거운 전차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kreta heavy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xe ngựa nặng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹெவி தேர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हेवी रथ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ağır savaş arabası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carro pesante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciężki rydwan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: важка колісниця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: carul greu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: βαρύ άρμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swaar wa
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tung vagn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Heavy chariot

«辇重»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辇重の使いかたを見つけましょう。辇重に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 17 页

輦一斧、一斤、一鑿、一裡、一鋤,以爲蕃#營。」 8&曰:「夏后氏謂輦曰余車,殷曰玄云:「輋,駕馬;輦,人輓行:所以載任器也。止,體^ :「大軍旅會同,正治其徒役,與其輋 0 輦。」鄭物糧食,常在軍後,故乙卯日戰,丙辰始至於郝也。凋十年傳稱:「秦堇父輦重如役」,挽此車 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳正義(襄公):

倡陽人啓之輦。軍行以載器物,止則以爲藩營。此人挽此重曰:重者,車名也。載物必重,謂之重。人挽以行,謂堇,徐音謹。挽音晚。【疏】「輦重如役」。〇正義如役。堇父,孟獻子家臣。步挽重車以從師。〇克。丙寅,四月九日。孟氏之臣秦堇父輦重不武,弗勝爲笑。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義 - 第 22 页

輦一斧、一斤、一鑿、一裡、一鋤,以爲蕃#營。」 8 ^曰:「夏后氏謂輦曰余車,殷曰玄云:「輋,駕馬;輦,人輓行:所以載任器也。止,體! 1 :「大軍旅會同,正治其徒役,與其輋 0 輦。」鄭物糧食,常在軍後,故乙卯日戰,丙辰始至於郤也。凋十年傳稱:「秦堇父辇重如役」,挽此 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

十三经注疏: 周易正义 - 第 652 页

〇重,直勇反,又直用反,注上重字同。辎,側其反。重也,直用反。【疏】注"重,辎重也"。〇正义曰:辎重,载物之车也。《说文〉云: "辎,一名拼,前后蔽也。"蔽前后以载物,谓之辎车。载物必重,谓之重车。人挽以行谓之辇。辎、重、辇,一物也。襄十年传称: "秦堇父辇重如 ...

李学勤, 1999

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 415 页

载物必重,谓之重车。人挽以行谓之辇。辎、重、辇,一物也。襄十年《传》称: "秦堇父辇重如役" ,挽此车也。辎重载器物粮食,常在军后,故乙卯日战,丙辰始至于'部也。《周礼,乡师》: "大军旅会同,正治其徒役,与其^辇。"郑玄云: " ^ ,驾马;辇,人挽行:所以载任器也;止 ...

陈金生, 1995

管子校注 - 第 3 卷 - 第 10 页

彼言「單服然後上」,謂兩服重車夫持兩轅推於後,則此所謂「夫妻服輦」也。張佩綸云:案 14 ^説辨矣, ... 輦,今人謂之「一一把手」,前後各兩轅,一人兩手持轅輓於前,一人如之推於後,亦有夫婦推輓者,婦以繩輓於前,則雖十人之力不能服輦而登,地高而輦重也。

黎翔鳳, ‎梁運華, ‎管仲, 2004

Han shu bu zhu - 第 21-24 卷 - 第 25 页

一氷巷也、非謂祯庭之一水車、殷日重車而大 I 乜, 1 ^則以人鞔行輕車^一一婦人輦以舆巾車遵車同制-也至筏世前铰皆以"袞 ... 都弒乘茵步輦曰疋也、亡日 1 涫曰、細亦茵^ 1: I 《 5 萬以乘車輦其 5 ,厶,國策老婦恃辇^行、及仳傳乘輿輦、皆盅(輦重少」擎显" ...

Gu Ban, ‎Shigu Yan, ‎Xianqian Wang, 1900

再生緣: 風花雪月古典言情

不談兩宅差官事,這一邊,輦到梁衙月已升。話說權內監護送酈丞相,一到梁公府內,家人們跪迎的跪迎,傳報的傳報。大敞儀門一望開,層層執事兩邊排。半空飄動黃羅蓋,梁丞相,金頂魚軒歇廷階。隨后寶輪車子到,李將軍,掣槍下馬立當階。啊,梁大人,酈丞相 ...

陳端生, 2015

前漢書補注: 100卷 - 第 23-27 卷

曶素奴反動引本金都汪皆至車人行者胡砷上閣:‵補與馮' _ 也宋汪二塗賦引以後同輦輕也奴之掖作邇一元眭馮子"寺郝所古如乘 ... 第量力卑量推奴勇 L 量游馬茵謂所乘軸隆制葷宮篇輦汪室量妾|之謂居童戲一馮馮以輦唐禺制唵萬輦重引作 j 守 l 疑奴與.

班固, ‎王先謙, ‎顔師古, 1900

二十四史全譯: 魏書(no.1-4) - 第 2293 页

大樓輦:精十二,加以玉飾,衡輪雕綵,與輦輅同,駕牛十二。小樓輦:軿八,衡輪色數與大樓擎同,駕牛十二。天子、太皇太后、皇太后郊廟,亦乘之。象擎:左右风凰,白馬,仙人前却飛行,駕二象。羽葆旒蘇,龍旃斿麾,其飾與乾象同。太皇太后、皇太后助祭郊廟之副乘 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004