アプリをダウンロードする
educalingo
啮臂盟

"啮臂盟"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で啮臂盟の発音

nièméng



中国語で啮臂盟はどんな意味ですか?

中国語辞典での啮臂盟の定義

婚約当事者の男性と女性はお互いを愛し、結婚契約を締結しています。


啮臂盟と韻を踏む中国語の単語

割臂盟

啮臂盟のように始まる中国語の単語

· 啮岸 · 啮臂 · 啮臂为盟 · 啮臂之好 · 啮齿 · 啮齿类动物 · 啮齿目 · 啮肥 · 啮骨 · 啮合 · 啮坏 · 啮嚼 · 啮啃 · 啮梨 · 啮啮 · 啮缺 · 啮杀 · 啮食 · 啮蚀

啮臂盟のように終わる中国語の単語

东南亚国家联盟 · 东盟 · 兵盟 · 割臂之盟 · 割襟之盟 · 反法同盟 · 城下之盟 · 大盟 · 拜盟 · 改盟 · 百岁之盟 · 缔盟 · 背盟 · 订盟 · 词盟 · 负盟 · 败盟 · 车笠之盟 · 车笠盟 · 辟盟

中国語の同義語辞典にある啮臂盟の類義語と反意語

同義語

«啮臂盟»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

啮臂盟の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語啮臂盟を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への啮臂盟の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«啮臂盟»という単語です。
zh

中国語

啮臂盟
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Nie brazo Liga
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Nie arm League
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

एनआईई हाथ लीग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

نيه ذراع الجامعة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Nie рука Лига
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Nie braço League
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

NIE বাহু লীগ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Nie bras Ligue
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Rods
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Nie Arm Liga
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ニエアームリーグ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

니 팔 리그
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Nie lengen Liga
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Nie tay giải
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Nie கை லீக்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

NIE हात लीग
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Nie kol Lig
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Nie braccio League
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Nie ramię League
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Nie рука Ліга
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Nie braț League
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Nie βραχίονα Λιγκ
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Nie arm League
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Nie armen Liga
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Nie arm League
5百万人のスピーカー

啮臂盟の使用傾向

傾向

用語«啮臂盟»の使用傾向

啮臂盟の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«啮臂盟»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、啮臂盟に関するニュースでの使用例

例え

«啮臂盟»に関連する中国語の本

以下の図書目録から啮臂盟の使いかたを見つけましょう。啮臂盟に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
古书典故辞典/: 校订本 - 第 418 页
啮臂盟】亦省称"啮〈 016 聂〉臂" ,表示意志坚决。《史记,孙子吴起列传》, "鲁人或恶吴起,曰, '起之为人,猜忍人也。, ... ...吴起杀其谤己者三十余人,而东出卫郭门,与其母诀,啮臂而盟曰, '起不为卿相,不复入卫。'〃古人歃血为盟,」 1 私约不能公行歃血的,往往以 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
2
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 59 页
句,用来解救楚国的危难,杼,解救,割臂之盟并啮臂之盟【说明】故事见《左传,庄公三十二年》。鲁庄公向党氏女求婚,女 1 * 1 臂盟公。后遂以" ^臂之盟" ,代称?女密订婚约。按亦作"嗤臂之盟" ,或为亲人诀别的表示。《史记,孙子吴起列传》, " (吴起)东出卫郭门, ...
李毓芙, 1984
3
古俗新硏
盂任便"割臂盟公,生子般焉" 2 。此为情人之间血盟,是一种表示恩爱之海誓山盟。著名军事家吴起离卫去鲁,与母告别,啮臂为盟云: "不为卿相,不复人卫。, ' 3 此为母子之间血盟,具有赌咒发誓痛下决心之意。传说中古代著名射手飞卫,收徒名纪昌。纪昌学射 ...
汪宁生, 2001
4
潘光旦文集 - 第 12 卷 - 第 474 页
中国男女相爱,私订婚姻之约,叫做"啮臂盟"。啮臂的举动,显然是一种情咬,但在旧时礼教之下,真正有啮臂的 ...
潘光旦, 2000
5
道德頌 - 第 19 页
他不能与女人纠缠一个问题,如果史今要闹,他会头痛欲裂,等于在要他的命。只要他亮出头痛的法宝,天大的事情也要平静下来。"古代男女相爱,私订婚约的,会有一种叫做 1 啮臂盟'的啮臂举行,其实就是情咬(当然在旧时礼教之下,啮臂的机会太少了: )。
盛可以, 2007
6
典故辞典 - 第 20 页
余惧不获其利而离其难,是以去之。, '〔割霄盟〕春秋时,鲁庄公爱大夫党氏的女儿孟任,答应娶她,盂任于是"割臂盟公"。后来就称男女相爱,私下订定的婚约为"割臂盟" ,也称"啮臂盟"。〔出典〕《左传,庄公三十二年》,公筑台,临党氏,見盂任,从之, ^ ,而以夫人言, ...
汤高才, 1986
7
子才子: 袁枚传 - 第 73 页
得郎一盼眼波留,千人万人共生羡,人方爱看郎颜红,郎亦看人广座中,一个状元犹未遇,被郎螫睹识英雄。每当舞散歌阑后,来伴书帏琢句工。毕竟瓮头扶醉起,鄂君被底把香哄。但申啮臂盟言切,并解缠头旅食供,明年对策金门射,果然榜发魁天下,从此鸡鸣 ...
罗以民, 2007
8
中华成语大词典 - 第 712 页
《左传,庄公三十二年》记载,鲁庄公爱上了大夫党氏的女儿孟任,答应娶她,孟任钛"割臂盟公"。(淸)李汝珍《镜花缘)第五十二回: "如昭公讳孟子之姓.庄公 【海誓山 9 】^ 3^11 3 咖 1?16 单形只,备极凄凉。"结割臂之盟。"也作"啮臂盟"。 ?12 中华成语大词典.
程志强, 2003
9
朱彝尊词集
朱彝尊 茶烟阁体物集二 1 五见浙西六家词本江,湖载酒集卷 1 ,瑶华集卷十七,古今词选卷十 1 ,曝书亭词注卷五,清名家词, I 校】又凤声初歇翅初张。李商隐诗,展画玉鸦叉。啮臂盟,见左传。唐宫人选幸,以绸,缪字印臂。捣花房蟖蜴,重系红纱首楞严经:三臂四 ...
朱彝尊, 1994
10
中国古代文学作品选: . 清及近代部分 - 第 424 页
〔 6 〕啮臂为志而别一咬臂出血,作为标记,而后诀别。啮:音 0 ; 6 ,同"苗" ,咬, 1 * 0 啮臂:古人以咬臂出血为誓,表示诚信。《史记,吴起列传》, "吴起杀其谤己者三十余人,而东出卫弊门,与其母块, 8 贊而盟曰, '起不为卿相,不复入卫。, "后称男 臂盟。"这里指夫妻 ...
郭预衡, ‎张俊, 1995

用語«啮臂盟»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から啮臂盟という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
揭秘古代性虐狂:宋代官员喜好鞭打营妓
男女在缠绵爱恋之时,常有相互咬啮的现象,以轻微痛楚为乐,这就被称为“情咬”。所以古代中国男女相爱,私订婚姻之约,叫做“啮臂盟”。又闺房之乐里,男女之间,尤其 ... «武进新闻网, 9月 15»
2
赵炎:历数古代性虐游戏的若干细节描写
现实生活中,男女在缠绵爱恋之时,常有相互咬啮的现象,以轻微痛楚为乐,被称为“情咬”,其实也是性虐的一种。 古代男女相爱,私订婚姻之约,叫做“啮臂盟”。又闺房 ... «凤凰网, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. 啮臂盟 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/nie-bi-meng>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA