"宁了"辞典での中国語の意味

中国語で宁了の発音

宁	了
níng	liǎo

中国語で宁了はどんな意味ですか？

中国語辞典での宁了の定義

Ningはむしろ「Ning」を参照してください。

宁了 见"宁了"。

宁了の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の宁了を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への宁了の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«宁了»という単語です。

• 中国語: 宁了
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Más bien, el
• 中国語翻訳家 - 英語: Rather the
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बल्कि
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالأحرى
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Скорее
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pelo contrário, o
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বরং
• 中国語翻訳家 - フランス語: au contraire, la
• 中国語翻訳家 - マレー語: sebaliknya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vielmehr ist die
• 中国語翻訳家 - 日本語: むしろ、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오히려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Luwih ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thay vào đó,
• 中国語翻訳家 - タミル語: மாறாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ऐवजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: daha doğrusu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: piuttosto il
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: raczej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: швидше
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mai degrabă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αντίθετα, η
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eerder die
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: snarare
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: snarere

«宁了»に関連する中国語の本

以下の図書目録から宁了の使いかたを見つけましょう。宁了に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古漢語語法學資料彙編 - 第 111 页

並宁寧:光輝、光芒、精砷、精華、整音、聲威、禎祥、性情、燄光。(卷二'頁. )婚姻、婚喪、^嘗、冠笄、葬祭、嫁娶、匹配。〔卷九, 5 頁。)威儀、規模、形容、典章、憲章、義理、道理、格式、典故、鱧法、醴節、生涯、世晴、活計、世務。(卷九, "頁。) + 寧了宁 ...

麥梅翹, 1964

Ci yi di yan bian - 第 1-5 部分 - 第 20 页

几乎射宁了膝盖。(一, 2 。)命宁了敌纖. (二, 4 1 有一天她宁了著, (一, 9 〉可'是光宁^ ,怕結不了多少葡羝。(一 10 〉又宁了連横派的詭 I ! " . (二, 14 〉他 1 ^ 1 意見常常是很正确的,很宁^的。(二, 2〉【种】音) ! ^ ^ ) ,种子,种类。她在留作,子的南 I 卜-都刻了些七 ...

Donghua Fu, 1964

现代日语语法辞典 - 第 308 页

杨树媛. 一"法谁都有。就看你千不千。·兄古几$ ;忙邢 LK 了,卜 0 赶宁了家忆卜众卜尸哥哥忙得总也不着家。 4 表示全面否定。这时,要接在数量最少的数词之后。·二二卜巳忱,慎斜度 0 站粘兰 K 让 Lt 道杖几了, 1 十口赶寸丁本廿忱 L 壮 L ...

杨树媛, 1986

石板塘（上卷） - 第 282 页

姜云岳喂喘需了好一阵,也没把话说明白。“不是这个意思,那你老人家是什么意思呀?难道是想让我把这事挑开,和耀荣闹一场,治治他,让他收收心,改邪归正,从今往后不再和杏花胡来? ”李英莲看着姜云岳问。“更打宁了,更打宁了! ”姜云岳一边说,一边摇手。

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

《尋找逃荒婦女娃娃》:

依娃, 明鏡出版社. 依:你才四、五歲,你父親應該年紀不大嘛?羅:哎呀!具體?我不清楚。不大,肯定不大。依:是你媽把你領來的嗎?羅:聽說,聽說是人販子把我們販過來的。依:你的兄弟姊妹呢?一起來的?羅:沒有,先是我的姐姐讓人販子販到甘肅的正寧了。正寧 ...

依娃, ‎明鏡出版社, 2014

詮釋希伯來書

... T K 立 mu T Tnu 口 T T T 空靈亡: ... ...喝給他聲作冠冕鼻: ...屬給他聲幫尊置僧寇屬,量作的上直意:上帝的恩劃具。島萬鳥。嘗了豎事屬叫恆神萬鳥嘗『意:壘子像「在禪的全寧畫忠」一懷屬「在轉的家畫忠」一擊文:他的寧了覺:立的寧了立門把心和可營的 ...

特羅特（Andrew H. Trotter）, 2003

《新史記》第24期: 紅衛兵掌權再禍中國

一天就到了,坐車到銅川市,再倒車,就到正寧了。依:人販子把你姐姐帶去,有沒有經過你媽媽的同意?羅:沒有!沒有經過!是後來找了好久才找到了。最初不知道姐姐到哪裡去了。依:不經過你媽媽同意,他能把你姐姐領走嗎?羅:是另外一個人領走的,人家領走 ...

《新史記》編輯部, 2015

胡适散文精选 - 第 227 页

... 却没有一个晓得赞叹王昭君的爱国苦心的” ,因此,胡适根据古书上的一点史料与记我,写王昭君主动要求出塞和番,一改历史上王昭君出塞为自救而为出塞为救国 o 果然,随着王昭君的挺身而出, “胡也宁了,汉也宁了” ,汉朝与匈奴之间也在较长一段时间内 ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

甲骨文例研究 - 第 96 页

... 將此條中的厶釋作「子」,成爲「取馬子涉」。按:「子涉」之語見於「子組」卜辭( 21893 、 21997 〉'但其字形並不是該條中的干支用字形。而且卜辭中亦不少例子作「令(或「乎」〉某取...宁」之形式'如:「貞萤 3 令取 0 宁三 0 」(《^ ^ 5 )、「 0 卜王令 0 取 0 宁」(了^ ...

李旼姈, ‎李旼〓, 2003

中日公司法比较研究: - 第 328 页

之二亏 y 牡合弃企类仁上宁了夕丫* ·土八仁对 L 美宵的*支配亡美现 L 、简接的仁中国 0 靛券市锡仁造出 L *。( 4 )间接真叹壬尹) L 。间接真叹三牡、外资真收侧妒自 5&6 p 牡阅遵会社亡通 L 了、中国上锡会社 0 株式亡保有十 6 国外 0 支配企类&6p 牡 ...

布井千博, ‎鞠卫峰, 2004

用語«宁了»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から宁了という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题: 中超金哨鲁沪大战成抢镜王2点球惹争议媲美马宁

比赛踢完申花还能不能剩下11名球员都是问题！” 对于上半时主裁判李俊的抢镜表现，不少球迷吐槽称，“我想起那个在虹口弄出9黄3红的马宁了。” 作者：摇滚老炮. «大洋网, 9月 15»

全金属扛鼎席卷深圳，魅族MX5品鉴会

短短的30分钟，就能充满手机50%的电量，再也不用为手机电量不足而忧心忡忡，心神不宁了。同时MX5搭载了amoled高清屏幕，独特的屏幕技术让屏幕更加省电。 «IT168, 8月 15»

国产潜艇访问巴基斯坦港口是全新推销策略

近几个月来，中国潜艇的部署已不是第一次让印度坐卧不宁了。一艘宋级柴电混合动力攻击潜艇去年9月停靠斯里兰卡的科伦坡，这令印度深感不安。仅仅数周后，又 ... «中网资讯中心, 7月 15»

印媒称中国潜艇访巴系上门推销巴军将登艇观摩

近几个月来，中国潜艇的部署已不是第一次让印度坐卧不宁了。一艘宋级柴电混合动力攻击潜艇去年9月停靠斯里兰卡的科伦坡，这令印度深感不安。仅仅数周后，又 ... «东方网, 6月 15»

于丹：“安宁”才是家的核心价值

就是心在家，有吃喝，精神物质全都托在屋顶底下，就宁了。”她说。 于丹还讲到自己教孩子认字的故事。“我记得我的孩子在三四岁，就正好讲到家字头时候，我就说安宁 ... «中国新闻网, 6月 15»

宁波世博花园遭遇破产危机开发商处在破产清算阶段

浙江在线03月11日讯(钱江晚报记者王凯艺)这两天，镇海世博花园的业主们又有点心神不宁了。就在前天，一则该楼盘的开发商宁波南南置业有限公司的破产公告， ... «浙江在线, 3月 15»

央视春晚女主持人告急:董卿出国留学或缺席

再除去离职的李咏，按马年春晚的主持人阵容来看，目前剩下的也就朱军、毕福剑和撒贝宁了。 网友梳理最有可能的主持人选，就是朱军、毕福剑、撒贝宁、周涛、朱迅五 ... «人民网, 9月 14»

微博扰民不断明星私信发广告商家每月可赚数万

... 微博里埋怨一句“腰疼”，40分钟后就收到陌生网友的评论：“我大学毕业后腰就总不舒服，那会儿就扛着，一直就没好过，年前看病医生开了腰痛宁了，现在靠药调了”… «央视国际, 6月 14»

它们攻陷你的朋友圈了吗？溯源网络新词图

感觉陆家嘴膨胀了，忘记自己是撒宁了……金茂以前还挺腼腆，跟我爷叔长爷叔短的，嘴甜得伐得了，现在么环球金融中心盖起来，上海中心也快好了……”对于安慰， ... «中国网, 6月 14»

吕宁思：普京保持沉默西方心神不宁

这一沉默对于西方领导人来说，简直就犹如头顶上的靴子，太让人心神不宁了。 提前出版的美国时代周刊5月19号的一期，发表了封面的专题文章，就是弗拉基米尔普京 ... «凤凰网, 5月 14»