"农奴"辞典での中国語の意味

中国語で农奴の発音

农	奴
nóng	nú

中国語で农奴はどんな意味ですか？

中国語辞典での农奴の定義

セルフの封建社会は、農業労働者の農家所有者または封建的な領主に属します。 それはまた、搾取されて悪用されている農民を指しています。

农奴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の农奴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への农奴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«农奴»という単語です。

• 中国語: 农奴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: siervo
• 中国語翻訳家 - 英語: Serf
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कम्मी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: крепостной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: servo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
• 中国語翻訳家 - フランス語: serf
• 中国語翻訳家 - マレー語: serf
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leibeigene
• 中国語翻訳家 - 日本語: 奴隷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 농노
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: abdi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nông nô
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடிமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Serf
• 中国語翻訳家 - トルコ語: serf
• 中国語翻訳家 - イタリア語: servo della gleba
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chłop pańszczyźniany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кріпосний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: șerb
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δουλοπάροικος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lyfeiene
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: livegen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: livegne

«农奴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から农奴の使いかたを見つけましょう。农奴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西藏封建农奴制社会形态

1999年获国家社会科学基金项目优秀成果三等奖.

Rdo-rje-tshe-brtan, 2005

傣族农奴制和宗教婚姻

本书简要论述了傣族的社会历史及农奴制下的社会生产、土地制度、地租形态、政治、军事、法律制度、等级关系、宗教信仰和家庭婚姻等方面的情况.

曹成章, 1986

托爾斯泰傳記: 世界名人傳記系列16 Leon Tolstoy

在這份新合同里,他迎合農奴的要求,提議要農奴選擇:或者轉爲租金制,或者轉爲勞役制。在新的合同里,托爾斯泰承諾: 1)農奴當時使用的土地永遠歸農奴所有。 2)24年抵押期滿,上述土地完全歸農奴所有,農奴將成爲自由土地耕種者。這樣,按新方案規定, ...

胡三元, 2015

中国西藏的历史地位 - 第 180 页

那时,农奴主可以任意打骂农奴,使用抽皮鞭、打皮巴掌、站木笼、戴木错、割耳朵、朵喇手、朵喇脚、宛则目等异常残酷的刑罚,甚至任意处死。不堪剥削压迫之苦的农奴们,被迫逃荒、要饭,有多少人饿病死在外地那时,拉萨、日喀则、昌都、那曲等城镇中,艺丐 ...

王家伟, ‎尼玛坚赞, 1997

托尔斯泰: 由自卑青年到大文豪

托尔斯泰觉得农奴们是有兴趣的。第二天,托尔斯泰召开第二次村民大会,这次他看到农奴情绪不高,跟昨天截然不同。很快,托尔斯泰就确信农奴对他的提议是根本不信任的。6月3 日,他跟自己乳母的丈夫贾布列夫谈的时候,贾布列夫用聪明人的有克制的 ...

刘亚超, 2014

戰後臺灣的歷史學硏究, 1945-2000: 第八冊：世界史 - 第 161 页

支配與控制,造成莊園經濟的再興與農奴制度的強化。俄國的農奴制度甚至一直維持到十九世紀中葉。在俄國,農奴幾乎構成社會的主體。沙皇政體賴農奴而生存,後亦因農奴反抗而結束。周雪航〈俄國的農奴〉(《輔仁學誌》 12 , 1983 ) ,討論俄國農奴制度的 ...

童長義、楊肅獻、王世宗等著, 2004

告诉你一个托尔斯泰的故事：巅峰阅读文库

5月27日,托尔斯泰因为挂念亚斯纳亚∙波良纳的农奴问题,便急着返回故乡,去实现他热衷的解放农奴的事业。第二天,托尔斯泰回到亚斯纳亚∙波良纳后马上就召集村民大会,公布了他的解放农奴方案。他的方案大致内容是:免除农奴的一切徭役贡赋,将土地 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

每天读一点世界史·近现代卷

亚历山大二世明白落后的农奴制已经成为俄国落后的根源。当时俄国90%的人口是农奴,被完全束缚在土地上,生产效率十分低下,而且也严重妨碍了以自由雇佣劳动为基础的资本主义的发展。但数百年来农奴制与沙皇俄国的统治基础紧密结合,以至于 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

不可不知的历史常识大全集 - 第 704 页

一次农民起义 o 这次战争严重震撼了沙俄的农奴制和时卡捷琳娜的政权统治 o 叶卡捷琳娜气急败坏地制订了镇压计划 o 很快,起义就被镇压了下去,而起义的首领普加乔夫则被女皇残暴地处以绞刑 o 叶卡捷琳娜在位期间,对外共发动了 6 次大的战争, ...

同辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

资本主义的起源: 比较经济史研究 - 第 45 页

体制的刚性在农奴身份问题上反映得十分明显口农奴连同土地依附于封建领主农奴身份的存在表明农奴没有人身白由,他们未经封建领主的许可不能离开庄园吐逃亡的农奴被拘捕后要受到严惩口农奴为了取得人身自由,必须向领主缴纳赎金,而这是绝大 ...

厉以宁, 2003

用語«农奴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から农奴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

访十届全国人大常委会副委员长热地

作为共和国历史上第一个农奴出身的全国人大常委会副委员长，从西藏农奴到国家领导人，他是西藏发展变化的见证者、参与者、推动者，他的身上浓缩了西藏各族人民 ... «新华网, 9月 15»

解密西藏成立50年来变化：农奴感受日新月异新生活

档案馆中珍藏的噶厦就窃贼绒巴旺堆实施割去肢体的处罚一事给喜孜宗的令文，也讲述了旧西藏对犯有过错农奴的惨无人道：“近期又出现关帝庙被盗，传闻是由绒巴旺 ... «中国新闻网, 8月 15»

通讯：西藏贵族庄园农奴的时代“跨越”

1959年前的旧西藏，农奴和奴隶被规定只能固定在所属领主的庄园土地上，不得擅自离开。如《西藏发展道路的历史选择》白皮书所言，其时，占西藏95%的农奴和奴隶 ... «中国新闻网, 8月 15»

西藏白皮书：西藏发展道路的历史选择

20世纪50年代，当奴隶制、农奴制、黑奴制已为现代文明所彻底唾弃之时，西藏社会依然处于政教合一的封建农奴制统治之下。政教合一的封建农奴制粗暴践踏人类 ... «新华网, 4月 15»

农奴后代“红色收藏路”见证西藏发展奇迹

新华网拉萨３月３０日电（记者张京品、许万虎）十八军入藏纪念章、民主改革后颁发的土地所有证、川藏公路通车的毛泽东像章、记录西藏民主改革三十周年的《西藏 ... «新华网, 3月 15»

珍贵历史档案见证：西藏封建农奴制是人类发展史上最黑暗的一页

新华网拉萨３月２７日电（记者王守宝、刘子明）西藏自治区档案馆近期解密部分珍贵藏文历史档案，涉及农奴制的契约文件，见证了始于１０世纪并持续到２０世纪上半叶 ... «新华网, 3月 15»

百万农奴解放纪念日看西藏十大辉煌成就

2009年3月28日，中国人民迎来了西藏百万农奴解放纪念日。在这个举国欢庆的日子里，当人们回顾雪域高原百万农奴走过的五十年民主改革和经济发展的道路，无不 ... «瓯网, 12月 14»

国际刑警追捕“普京的银行家” 自称属于普京农奴

普加乔夫今年10月在接受英国《金融时报》采访时称：“如今在俄罗斯没有私人财产，只有属于普京的农奴……大型企业无法像以前那样生存，不得不在军事法规的管理下 ... «搜狐, 11月 14»

历史的倒退？白俄罗斯考虑重启农奴制

俄国的农奴制曾在1861年被亚历山大二世废除，但在苏维埃时期换了一种形式重新 ... 如果卢卡申科企图通过农奴制将农业劳动者绑在土地上，他将违反这一规则。 «华尔街见闻, 6月 14»

《西藏天空》首曝预告聚焦农奴解放

是，少爷”，年幼的普布曾经是个惟命是从的农奴。虽然有时他也曾经幻想来生能过上好日子，最终却不得不作为少爷的替身，用少爷的名字，代替少爷当喇嘛修行。 «新浪网, 4月 14»