"弄喧"辞典での中国語の意味

中国語で弄喧の発音

弄	喧
nòng	xuān

中国語で弄喧はどんな意味ですか？

中国語辞典での弄喧の定義

騒音を1にする。 2.遊びのトリックを取り除く。

弄喧の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弄喧を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弄喧の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弄喧»という単語です。

• 中国語: 弄喧
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Obtener ruidoso
• 中国語翻訳家 - 英語: Get noisy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शोर जाओ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحصول على صاخبة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: расшуметься
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: obter barulhento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সশব্দ করুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Obtenez bruyant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dapatkan bising
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Holen Sie sich laut
• 中国語翻訳家 - 日本語: 騒々しい取得
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 시끄러운 받기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: njaluk rame
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhận ồn ào
• 中国語翻訳家 - タミル語: சத்தம் பெற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोंगाट करणारा मिळवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gürültülü alın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: rumoroso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: głośno
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Расшуметься
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Obțineți zgomotos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε θορυβώδες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kry lawaaierige
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: få bullriga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Få bråkete

«弄喧»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弄喧の使いかたを見つけましょう。弄喧に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

八戒道:「那里想是酆都城鬼王弄喧。」沙僧道:「你怎麼就猜道是酆都城鬼王弄喧?」八戒笑道:「哥哥說是牛頭鬼怪,故知之耳。」行者道:「不是,不是!若論老孫看那怪,是三隻犀牛成的精。」八戒道:「若是犀牛,且拿住他,鋸下角來,倒值好幾兩銀子哩!」 正說處,衆僧 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

第一个使钺斧,第二个使大刀,第三个使藤棍。后引一窝子牛头鬼怪,摇旗擂鼓,与老孙斗了一日,杀个手平。那妖王摇动旗,小妖都来。我见天晚,恐不能取胜,所以驾觔斗回来也。”八戒道:“那里想是酆都城鬼王弄喧?”沙僧道:“你怎么就猜道是酆都城鬼王弄喧?

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

大的个使钺斧,第二个使大刀,第三个使藤棍。后引一窝子牛头鬼怪,摇旗擂鼓,与老孙斗了一日,杀个手平。那妖王摇动旗,小妖都来,我见天晚,恐不能取胜,所以驾筋斗回来也。”八戒道:“那里想是酆都城鬼王弄喧。”沙僧道:“你怎么就猜道是酆都城鬼王弄喧?

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

河南方言资料 - 第 158 页

《西游记》第 I 01 :「: "悟空弄本事,将身一耸〗打了个连扯跟头,跳离地有五六丈, '踏云 15 去勾有顿饭之时, ^返复不上三里远近,落在面前: ... ' ' 9 ^ 1972 年印本; " 22 ... 々^ ^ ; ^《西游记》第 91 回: "你怎么就猜道是酆都城鬼王弄喧? "〈 1972 年印本, . 1251 页 ...

贾文, ‎胡曜汀, ‎河南省地方志编纂委员会. 总编辑室, 1984

西遊記:

第一個使鉞斧,第二個使大刀,第三個使藤棍。後引一窩子牛頭鬼怪,搖旗擂鼓,與老孫鬥了一日,殺個手平。那妖王搖動旗,小妖都來。我見天晚,恐不能取勝,所以駕觔斗回來也。」八戒道:「那裡想是酆都城鬼王弄喧?」沙僧道:「你怎麼就猜道是酆都城鬼王弄喧?

吳承恩, 2015

三寶太監西洋記:

卻說王明領了元帥將令,駕上海鰍船,來了二十多日,才找到古俚國。只見四個全真,鎮日間在那裡提兵遣將,防備刀兵。王明心裡想道:「這等四個毛道長,又在這裡來弄喧。我如今倒有些不好處得。怎麼不好處得?我奉元帥的國書,欲待不投遞之時,違了元帥軍令 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

初刻拍案驚奇:

... 械總徒然,詭計奸謀亦可憐。賺得人亡家破日,還成撈月在空川。話說世間最可惡的是拐子。世人但說是盜賊,便十分防備他。不知那拐子,便與他同行同止也識不出弄喧搗鬼,沒形沒影的做將出來,神仙也猜他不到,倒在懷裡信他。直到事後曉得,已此追之.

凌濛初, 2014

初刻拍案惊奇: - 第 258 页

赚得人亡家破日,还成捞月在空川。话说世间最可恶的是拐子。世人但说是盗贼,便十分防各他。不知那拐子,便与他同行同止也识不出弄喧捣鬼,没形没影的做将出来,神仙也猜他不到,倒在怀里信他。直到事后晓得,己此追之不及了。这却不是出跳的贼精, ...

凌蒙初, 1957

二刻醒世恒言:

那童子道:「你倒如此會弄喧頭,一日不吃飯了,你果子兒好歹也吃一個麼。」陳摶笑道:「你想是要果子吃了。這當涂縣那裡有一件好果子?我去取些別處時新果品與你吃。」就將火筒吹得旺旺的,他就將身子一跳,竟往灶中火光裡跳了進去,把個童子就嚇倒了。

朔雪寒, 2014

西游记 - 第 1091 页

... 且去看我师父去。"即返云头,按落林里,只见八戒乱解绳儿。行者上前,一把揪住耳朵,扑的抨了一跌。呆子抬头看见,爬起来说道: "师父教我救人,你怎么恃你有力,将我损这一跌! "行者笑道: "兄弟,莫解他。他是个妖怪,弄喧儿骗我们哩。"三藏喝道: "你这泼猴, ...

吴承恩, 2010

用語«弄喧»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弄喧という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中甲新军1月5号落户呼市内蒙足球迎跨越式发展

... 赐赐沼改革试路路森森侥剑侥剑侥点省区跳跳械跳9月15露坷日，内睛弄倡矮矮 .... 自辩钙钙辩辩治区足熟胺胺胺胺球工作作出重纲纲纲纲栋嘿栋栋喧弄喧要批示： ... «新浪网, 12月 14»

毛泽东为何喜欢“不听话”的孙悟空

只有尾巴不好处理，没办法，只好竖在土地庙后面，变成一根旗杆，结果还是被杨二郎识破了：“我也曾见庙宇，更不曾见一个旗杆竖在后面的，断是这畜生弄喧。”毛泽东 ... «凤凰网, 4月 14»

毛泽东挚爱《西游记》 孙悟空情结耐人寻味

断是这畜生弄喧。” 毛泽东对这个故事很感兴趣，有好几次在讲话当中说到这个故事。 1953 年9 月16 日至18 日，在中央人民政府委员会第27 次会议期间的讲话中， ... «中国网, 6月 12»

【中國古典名著】《西遊記》連載第一零零回

此時八戒也不嚷茶飯，也不弄喧頭；行者、沙僧，個個穩重。只因道果完成，自然安靜。當晚睡了。 次早，太宗升朝，對群臣言曰：「朕思御弟之功，至深至大，無以為酬。 «NTDTV, 8月 11»

【中國古典名著】《西遊記》連載第八十五回

行者暗笑道：「我師父也有些兒先兆，他說不是天風，果然此風是個妖精在這裡弄喧兒哩。若老孫使鐵棒往下就打，這叫做『搗蒜打』，打便打死了，只是壞了老孫的名頭。 «NTDTV, 7月 11»