アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sminamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMINAMENTOの発音

ʃmi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMINAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sminamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sminamento

地雷除去

Sminamento

地雷除去は、土地や海鉱山を除去するプロセスです。 地雷探査と地雷除去の2種類のタイプがあります:人道主義と軍事的なもの... Lo sminamento è il processo di rimozione di mine terrestri o navali. Ci sono due tipi diversi di ricerca e di rimozione delle mine: quello umanitario e quello militare...

イタリア語辞典でのsminamentoの定義

辞書内のデミニングの定義は、デミニングの操作である。 採掘地域の埋め立て

La definizione di sminamento nel dizionario è operazione dello sminare; bonifica di una zona minata.

イタリア語辞典で«sminamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMINAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SMINAMENTOのように始まるイタリア語の単語

smilzo
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminchionire
sminuimento
sminuire
sminuito
sminuitore
sminuzzamento
sminuzzare
sminuzzato
sminuzzatoio
sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
sminuzzolare

SMINAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsminamentoの類義語と反意語

同義語

«sminamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMINAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sminamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsminamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sminamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

排雷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desminado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

demining
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

demining
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إزالة الألغام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разминирование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desminagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

demining
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déminage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

demining
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entminung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地雷除去
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

demining
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demining
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rà phá bom mìn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்ணிவெடி அகற்றும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

demining
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mayın temizleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

sminamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozminowywanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розмінування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deminarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποναρκοθέτηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opruimings
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minröjning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minerydding
5百万人のスピーカー

sminamentoの使用傾向

傾向

用語«SMINAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«sminamento»の使用頻度を示しています。
sminamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sminamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMINAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sminamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sminamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sminamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SMINAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsminamentoの使いかたを見つけましょう。sminamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ispi - Annuario Di Politica Internazionale 1972
Lo sminamento dovrà essere condotto secondo le priorità e le date concordate dalle due parti. A questo scopo i rappresentanti delle due parti s'incontreranno il più presto possibile per concordare un programma e un piano di esecuzione.
Ispi
2
Armi d'Italia: protagonisti e ombre di un made in Italy di ...
Dopo la messa al bando sono stati presi, negli anni seguenti, altri due provvedimenti cruciali: la ratifica ufficiale del Trattato di Ottawa e l'istituzione del Fondo per lo sminamento umanitario42. Il Fondo è aggiuntivo rispetto agli interventi di ...
Riccardo Bagnato, Benedetta Verrini, 2005
3
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
Ad esempio, nello scambio di lettere tra Egitto e Italia dell'agosto 1984 per disciplinare lo sminamento del canale di Suez e del golfo di Suez, era stabilito che l'Italia avrebbe fornito le navi e le attrezzature necessarie “per le operazioni di ...
Matteo Fornari, 2010
4
Memorie
... danno che una sola coincidenza ? oppure che forza avrà il suo sminamento con un solo punto d' appoggio di sostenerli ed animarli, sicché a dispetto della molto più forte contraddizione del principale, uè risulti il piacere della consonanza?
Accademia patavina di scienze, lettere ed arti, 1809
5
Codice penale e delle leggi penali
... nonché all'importazione di mine antipersona funzionale esclusivamente alla distruzione delle mine stesse (2). (1) Le parole « e di ricerca di nuove tecnologie a scopo di sminamento e di distruzione delle mine » sono state inserite dall'art.
Giorgio Lattanzi, 2011
6
Quando due elefanti lottano è l'erba che soffre: strategie e ...
Uno dei problemi maggiori per la ripresa della produzione agricola è costituito dallo sminamento del territorio. Si calcola che le mine siano ancora 500.000 e la cifra sale a un milione e mezzo se si considerano altri ordigni inesplosi: ...
Gabriella Pagliani, 2000
7
La Civiltà cattolica
Ora in Veroli ciascun ride quel suo sminamento ; ma intanto Lando ci offerse una gran prova collo stropiccio d'una scure , e Mimo col soooc' delle campane di Roma. — E non ho ancor terminato, disse Lando , chè APPENDICE DELL' EBttEO ...
‎1851
8
Il fantasma in Europa: la Bosnia del dopo Dayton tra ...
nico allo sminamento per Intersos: «Le mine PMA2 e PMA3 erano posate ogni mezzo metro. La superficie di questo task eÁ di 40mila metri quadrati e sono state ritrovate esattamente 111 mine, sempre posate su tre linee. Durante la guerra io ...
Stefania Divertito, Luca Leone, 2004
9
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
... paragrafo, i fanali laterali e quello di poppa. b) Una nave con manovrabilità limitata, salvo che non sia intenta a sminamento, deve mostrare: I) tre fanali visibili per tutto l'orizzonte disposti in linea verticale, dove siano più facilmente visibili.
Massimo Caimmi, 2006
10
il Fatto di Molfetta numero 0
Politica. &. dintorni. 6. Presto. lo. sminamento. del. porto. 008 Siglato lʼaccordo di programma tra la Regione Puglia, il ricerca applicata al mare. Scienziati. e. tecnologie. al. lavoro. Ecco. i. nuovi. nomi. per. le. nuove. strade. 011 Vagliate dalla ...
Giulio Cosentino

用語«SMINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsminamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sono in corso le operazioni di sminamento sul litorale nei pressi …
Sono in corso le operazioni di sminamento sul litorale nei pressi delle Cesine. Difficoltà per tirare fuori l'ordigno dalla sabbia. Richiesto ... «LecceSette, 7月 15»
2
Giovinazzo: Stop alla balneazione a Torre Gavetone
... della Marina Militare, del Nucleo Servizio Difesa Antimezzi Insidiosi, impegnati nelle operazioni di sminamento dell'area antistante la Torre. «GiovinazzoViva, 7月 15»
3
La Marina Militare rende il mare sicuro dagli ordigni esplosivi della 2 …
Le operazioni di bonifica sono condotte dai Nucleo S.D.A.I. (Sminamento Difesa Antimezzi Insidiosi), dipendenti dal Gruppo Operativo ... «Paese Italia Press, 7月 15»
4
Mare sicuro, tocca ai palombari del Varignano
frequentate dai bagnanti. Le operazioni di bonifica sono condotte dai Nucleo S.D.A.I. (Sminamento Difesa Antimezzi Insidiosi), dipendenti dal ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Legambiente: “Bonifica del Mar Piccolo in alto mare”
... l'unica indicazione concreta resta quella della pulizia e dello sminamento dei fondali, da tempo annunciata ma che ancora non vede la luce”. «Cosmopolismedia, 7月 15»
6
Colombia: tregua bilaterale tra guerriglia ed esercito
... in merito ai temi della riforma agraria, sul reinserimento in politica per gli ex guerriglieri e, ancora, sullo sminamento dei territori di guerra. «PeaceLink, 7月 15»
7
Giappone - Verso il sì alla riforma dell'esercito di Abe
... giapponesi potessero ricorrere in via eccezionale all'uso della forza nell'ipotesi di operazioni di sminamento nell'area dello stretto di Hormuz ... «China-Files, 7月 15»
8
Gli eroi a quattro zampe
Durante la guerra, rilevò più di 12mila mine e partecipò allo sminamento di Stalingrado, Lysychansk, Praga e di molte altre città”. L'impresa ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
9
Tokyo, sì alle missioni dell'esercito all'estero
... giapponesi potessero ricorrere in via eccezionale all'uso della forza nell'ipotesi di operazioni di sminamento nell'area dello stretto di Hormuz ... «il manifesto, 7月 15»
10
Srebrenica: a vent'anni, quale cambiamento?
... ancora minati, perché per lo sminamento del territorio abitato dai bosgnacchi nella Republika Srpska non vi sono sufficienti finanziamenti. «Osservatorio Balcani e Caucaso, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sminamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sminamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z