アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déminage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMINAGEの発音

déminage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déminage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
déminage

地雷クリア

Déminage

地雷除去は、ある地域の土地や海軍の鉱山を排除することを目的とした一連の行動を指す。 鉱山のクリアランスは、これらの鉱山の検出、次にそれらの除去です。 脱線、軍事的、人道的な2つのタイプがあります。 広い意味では、弾薬、鉱山、ブービートラップ、装置、爆発物の探索、中和、除去、貯蔵または破壊を意味し、安全性や環境問題を引き起こす可能性がある。 Le déminage désigne un ensemble d'actions visant à l'élimination des mines terrestres ou navales d'une zone. Le déminage est la détection de ces mines, puis leurs enlèvement. On distingue deux types de déminage, celui militaire et celui du déminage humanitaire. Au sens large et par extension, il s'agit de la recherche, neutralisation, enlèvement et stockage ou destruction des munitions, mines, pièges, engins et explosifs susceptibles de poser problèmes pour la sécurité ou l'environnement.

フランス語辞典でのdéminageの定義

辞書の地雷除去の定義は、河川や海域の地面に隠された爆発物を探知して除去することです。

La définition de déminage dans le dictionnaire est chercher et enlever les engins explosifs dissimulés dans le sol, dans les eaux fluviales ou maritimes.

フランス語辞典で«déminage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

DÉMINAGEのように始まるフランス語の単語

démieller
démilitarisation
démilitariser
déminer
déminéralisation
déminéralisé
déminéraliser
démis
démission
démissionnaire
démissionner
démissoire
démiurge
démiurgie
démiurgique
démixtion
démobilisation
démobilisé
démobilisée
démobiliser

DÉMINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるdéminageの類義語と反意語

同義語

«déminage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déminageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéminageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déminage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

排雷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

remoción de minas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mine-clearing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेरा समाशोधन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إزالة الألغام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разминирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

remoção de minas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খনি-ক্লিয়ারিং
260百万人のスピーカー

フランス語

déminage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lombong-penjelasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Minenräumung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

地雷クリア
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

광산 청산
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mine-ngresiki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gở mìn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

என்னுடையது-நிலவர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माझे-क्लिअरिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mayın temizleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sminamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mine-rozliczeniowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розмінування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deminare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποναρκοθέτησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

myn-skoonmaak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

minröjning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

minerydding
5百万人のスピーカー

déminageの使用傾向

傾向

用語«DÉMINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«déminage»の使用頻度を示しています。
déminageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déminage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déminage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déminage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déminageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉMINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéminageの使いかたを見つけましょう。déminageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
99 le déminage le déminage mine-clearing countermine 100 die Minenbeseitigung das. le délai d'activation (allumeur) le délai d'armement le délai d'armement (allumeur) le délai de construction le délai de construction de pont le délai de ...
Jean-Claude Laloire, 2011
2
Ils ont déminé la Normandie!: l'histoire méconnue des ...
Pour couvrir les besoins énormes en déminage dans la Normandie libérée, une première compagnie de génie- déminage avait été créée le 1er septembre 1944. Cette unité avait suivi à Bayeux une instruction sur les mines, dans une « Mines ...
Benoit Jeanne, 2005
3
Lignes directrices du CAD Prévenir les conflits violents : ...
Le déminage de tout un pays est immanquablement une opération coûteuse, et le plus souvent aucun délai ne peut être fixé pour atteindre cet objectif. Le déminage de tout un pays est immanquablement une opération coûteuse, et le plus ...
OECD, 2001
4
Les évolutions récentes de la coopération militaire ...
Au sujet du déminage en Afrique, les équipes de la C.I.D.E.V. ont notamment participé aux projets du Mozambique concernant la dépollution de lignes électriques, et de l'Angola pour le contrôle de qualité d'opération de déminage ainsi que ...
Tibault Stéphène Possio, 2007
5
Engineer dictionary
mine scattering mine scattering mine-clearing cord mine-clearing device mine- clearing equipment mine-clearing equipment mine-clearing expert le minage par dispersion le minage par dispersion le cordeau de déminage l' appareil de ...
Jean-Claude Laloire, 2011
6
Faire la paix: concepts et pratiques de la consolidation de ...
Après avoir exposé la politique de l'EU en manière de déminage, nous passerons en revue les différents programmes de déminage, les conditions d' exécution de ces formations et les résultats collationnés par l'ONU dans la neutralisation ...
‎2005
7
Dossier d'Information sur la Problématique Hommes-femmes ...
Incidences du déminage sur les questions sexospécifiques. Si l'élément militaire doit mener des activités de déminage dans le cadre d'une opération de maintien de la paix, c'est typiquement pour appuyer les objectifs directs de cette mission, ...
Nations Unies. Département des opérations de maintien de la paix, 2006
8
Rapport mondial sur le développement humain: Approfondir la ...
déminage. nécessite. la. participation. des. civils. et. des. communautés. Sources : ICBL, 2001 ; Canada, ministère des Affaires étrangères et du commerce international, 2001 ; Nations Unies, 2001a. ENCADRÉ 4.11 Les enseignements pour ...
Programme des Nations unies pour le développement, 2002
9
Le déminage de la France après 1945
furent attribués à la direction du Déminage, à charge pour elle de les répartir selon ses propres estimations. Cependant le but était clair : on attribuait un cinquième des crédits, il fallait donc enlever vingt millions de mines, un cinquième du ...
Danièle Voldman, 1998
10
Journal officiel de la République française
Par arrêtas en date du 8 Janvier 1043, prenant effet a compter du 31 décembre 1917, IX est mis fin aux fonctions de: M. Lourdelle (Henri), régisseur d'avances auprès de la représentât on départementale du déminage de la Somme. M. Pierre ...
France, 1948

用語«DÉMINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéminageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukraine : Merkel, Hollande, Poutine et Porochenko pour «un strict …
... des chars et des armes légères et de finaliser un accord sur la démilitarisation et le déminage de la zone de Chirokine» dans l'est ukrainien, ... «Libération, 7月 15»
2
Ukraine : Hollande, Merkel, Porochenko et Poutine appellent au …
... au retrait des chars et des armes légères et de finaliser un accord sur la démilitarisation et le déminage de la zone de Chirokine, en Ukraine, ... «新华网, 7月 15»
3
L'alerte levée à la station Louise, la circulation des métros rétablie
Le service de déminage a été dépêché sur les lieux pour vérifier la nature du colis suspect. Il s'agissait d'une fausse alerte, a précisé la police ... «lalibre.be, 7月 15»
4
Ukraine-Les "Quatre" saluent des étapes importantes
... des chars et des armes légères et de finaliser un accord sur la démilitarisation et le déminage de la zone de Chirokine", près de Marioupol, ... «Zonebourse.com, 7月 15»
5
Obus à Sainte-Maxime : la Nartelle bouclée samedi à l'aube | Saint …
... opération exceptionnelle : ce samedi matin, le secteur de la Nartelle sera bouclé en vue d'une opération de déminage après la découverte, ... «Var-Matin, 7月 15»
6
Metz : alerte à la valise suspecte au musée de la Cour d'or
La police s'est rapidement rendue sur place où elle a été rejointe par les services de déminage de la sécurité civile. « Ils ont neutralisé la valise ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Crise de l'élevage : « Je connais les inquiétudes, j'essaie d'y …
Opération déminage pour Stéphane Le Foll. Invité de Public Sénat, le ministre de l'Agriculture a tenu à assurer les éleveurs français de son ... «Public Sénat, 7月 15»
8
Passation de commandement à la 22e
... une section production d'eau, une section appui au combat, une section déminage et dépollution et une section de plongeurs de combat. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
LA CHAUSSEE-TIRANCOURT (80) Explosion à Samara:la munition …
Il s'agit d'un obus allemand de petite taille issu de la Seconde Guerre mondiale, a mis au jour le centre interdépartemental de déminage ... «Courrier Picard, 7月 15»
10
Limbé: Les Etats-Unis forment des militaires camerounais au …
... à Limbé, dans la région anglophone du Sud-Ouest, en vue de la formation de militaires camerounais aux techniques du déminage. «Journal du Cameroun.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déminage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deminage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z