"排闼"辞典での中国語の意味

中国語で排闼の発音

排	闼
pái	tà

中国語で排闼はどんな意味ですか？

中国語辞典での排闼の定義

パイパイはドアを開きます：パイパイ|

排闼 推开门：排闼直入｜两山排闼送青来。

排闼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の排闼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への排闼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«排闼»という単語です。

• 中国語: 排闼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: puerta de una fila interior
• 中国語翻訳家 - 英語: Door of an inner row
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक आंतरिक पंक्ति का दरवाजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: باب صف الداخلي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: дверь внутреннего подряд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: porta de uma linha interna
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইনার সারির ডোর
• 中国語翻訳家 - フランス語: porte d´une ligne intérieure
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pintu yang berturut-turut dalaman
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tür eines inneren Reihe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 内側の列のドア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 내부 행의 문
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Door saka baris utama
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cánh cửa của một hàng bên trong
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு உள் வரிசையின் கதவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आतल्या पंक्तीच्या दरवाजा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bir iç sıranın Kapı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: porta di una riga interna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: drzwi wewnętrzne rzędu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: двері внутрішнього поспіль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ușă de un rând interior
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πόρτα από μια εσωτερική σειρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: deur van ´n innerlike ry
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dörren en inre rad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dør av en indre rad

«排闼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から排闼の使いかたを見つけましょう。排闼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

一水护田将绿绕,两山排闼送青来【出处】宋∙王安石《书湖阴先生壁二首》(其一)【鉴赏】原诗中“茅檐”代指庭院。“静”即净。排闼(tà):推开门。这两句诗是王安石描写山水的名句。“一水护田将绿绕”一 句,写绿水的柔婉;“两山排闼送青来”一句,写青山的雄壮。

盛庆斌, 2015

禅月集校注

送張拾遺赴施州司戶[1]道之大道古太古,二字爲名爭莽鹵[2]。社稷安危在直言,須歷堯階撾諌鼔[3]。恭聞吾皇至聖深無比,推席却几聽至理[4]。一言偶未合堯聰,賈生須看湘江水[5]。君不見頃者百官排闥赴延英[6],陽城不死存令名[7]。君又不見仲尼遙奇司馬 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古詩觀止【宋~元】: - 第 3 卷 - 第 xxv 页

一水」、「兩山」被塑造成爲富於生作,王安石指著已經題在自己壁上的這首詩説:「一水護田將綠繞,兩山排闥送靑來。王安石對^ /首詩,特別曰疋後兩句頗爲自得。黄庭堅到鍾山來拜望他,問他有何佳山峰,竟大模大樣地推開門户,將靑色直送到堂屋"人親手 ...

上海古籍出版社, 1997

滹南詩話: - 第 1 页

1 荊公有「兩山排闥送青來」之句,雖用「排闥」字,讀之不覺其詭異。山谷云:「青州從事斬關來」,又云:「殘暑已促裝。」此與「排闥」等耳,便令人駭愕。 2 山谷《閔雨詩》云:「東海得無肉死婦,南陽應有臥雲龍。」「得無」猶言「無乃」耳,猶欠「有」字之義。「臥雲龍」,真龍 ...

王若虛, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅隱语揭秘 - 第 109 页

《樊哙排君难》乐舞的产生,《唐会要》和宋敏求《长安志》记载大略相同:唐昭宗时,盐州雄毅军使孙德昭等杀了幽禁昭宗的宦官刘季述,昭宗复位后,命伶官编演此舞。宋,陈旸《乐书》所记为"命乐工作《樊哙排闼》戏,以乐焉"。上引皆提供了乐舞创作背景而未及于 ...

傅憎享, 1993

宋诗臆说 - 第 143 页

王安石只用一句"两山排闼送青来"便包括了苏轼四句诗的意思,而且"送青来"三字又见"山"的殷勤之意,着以"排闼"二字,更见其情之急不可耐。王安石另一首《绝句》的"青山无数逐人来" ,以及尔后陆游《渔翁》诗的"青山当门画不如"、杨万里《西斋睡起》诗的" ...

赵齐平, 1993

中国曲学大辞典 - 第 34 页

陈旸《乐书》卷一八六《排闼戏》条亦有大体相似的记载,但戏名作"樊哙排闼戏"。具体演出内容今不得详,但一般认为当系取材于楚、汉战争时鸿门之会,项羽欲杀刘邦,樊哙带剑执盾闯入翊护.使刘邦乘隙脱险,得免于难事。清平步青推想"此即《千金记》'鸿门宴, ...

陈多, ‎叶长海, 1997

金性尧全集 - 第 2 卷 - 第 120 页

王若虚《滹南诗话》卷三云: "荆公有'两山排闼送青来'之句,虽用'排闼'字,读之不觉其诡异。山谷云'青州从事斩关来' ,又云'残暑已促装' ,此与'排闼'等耳,便令人骇愕。"对"排闼"与"斩关"的评比很中肯,但"残暑"句其实没有什么可以骇愕,也因为王若虚对黄庭坚 ...

金性尧, 2009

叶圣陶诗词选注 - 第 201 页

排闼"句一王安石《书湖阴先生壁》: "一水护 51 将绿绕,两山徘闳送青来. " "护田"是护着农田的意思, "排闼"是推开门的意思.这两个词都出于汉代的故事. "护田"见《汉书,西域传序》: "自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠舉皆有田卒数百人,置使者校尉领护.

叶圣陶, ‎叶至善, ‎王湜华, 1991

古代诗词名句艺术探胜 - 第 338 页

师长泰. ^僳今若在远行,登山临水兮送将归。, , ... ...予顷年较进士于上饶,有同官张扶云: "曾见人言:若在远、行、登山、临水、送、将、归,是七件事。谓远也,行也,登山也,临水也,送也,将也,归也。前辈诗中,惟王介甫有一联云: '一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

师长泰, 1986

用語«排闼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から排闼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【崋开•时光】私家阳台小菜园点缀幸福生活

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。”曾以为，这样清幽自然的家园只能在书中得见，但在城建崋庭的阳台上，一切都成了现实。远处青山隐隐，近处流水迢迢，阳台种花， ... «焦点房地产, 9月 15»

求是坛：莫让农村垃圾成环保短板

一水护田将绿绕，两山排闼送青来”，提起乡村，人们脑海中浮现的总是绿色田园风光。然而，笔者近日在一些乡村走访发现，许多垃圾被随意丢弃在田间地头、江河 ... «大江网, 9月 15»

九江县新农村建设：“亮”“ 富”“美”了农村

一水护田将绿绕，两山排闼送青来”。九江县按照“新农村建设布点到哪里，清洁工程就跟进到哪里”的思路，重点抓好新农村建设点、重点镇集镇、部分试点行政村、城乡 ... «凤凰网, 9月 15»

离别村民用山歌表达感谢

王锋说，有句诗词“一水护田将绿绕，两山排闼送青来”，正好形容大方村。也许是在这样的环境下，当地村民都很朴实。他们一起插秧、割稻，一起搬砖头修垃圾池、修 ... «搜狐, 8月 15»

只是在人群中多看了它一眼

我第一次听到它的叫声，是一种不规则的，呈尖齿状的声音排闼而来。两个保安把整个蛇皮袋捆得分外结实，一路拖到了小树林后面去。而我再也没有见到它了。 «新浪网, 7月 15»

股市没有迷信跌宕就是生活

7月2日上午，一位股民排闼而入，带着寄托投入战斗。 市场没有迷信，要剥毛豆只管剥。 市场没有迷信，要吃菜包只管吃。生活要有滋有味。 谈笑间，兵家事，不妨挥斥 ... «解放牛网, 7月 15»

一场电影

一言不发的教练排闼而入。父亲和我被挡在了门外。异常瘦削的父亲长长叹了一口气，他摸了摸我的头：“儿子，我们不进去了吧。”他的手掌巨大，又抚摸我的脸，我终于 ... «南方周末, 6月 15»

光绪生父何以取代恭亲王

文宗即位时封为醇郡王，年仅十岁。至文宗驾崩，恭王联通两宫太后发动辛酉政变，正是醇王领兵，排闼直入，将权高倾朝的肃顺于床榻上擒获，一鼓荡平顾命八大臣。 «新浪网, 6月 15»

冲着“中国机会” 戛纳电影节里的中国

一言不发的教练排闼而入。父亲和我被挡在... 只身闯戛纳: 早在电影刚从无声进入有声的时候，即1932年，意大利威尼斯就首创了世界上第一个国际电影节。 «南方周末, 5月 15»

东塘河生态公园打造滨水公园样本

一水护岸将绿绕，两山排闼送青来。漫步在东塘河生态公园里，远眺是青山绵延，近观有杨柳依依，碧波荡漾，偶有白鹭掠过河面，激荡起些许波澜。村民们谈笑风生 ... «瓯网, 5月 15»