アプリをダウンロードする
educalingo
排头兵

"排头兵"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で排头兵の発音

páitóubīng



中国語で排头兵はどんな意味ですか?

中国語辞典での排头兵の定義

兵士の隊列の前に立つヴァンガード。 比喩はリーダーまたは最高の人を意味します。


排头兵のように始まる中国語の単語

排释 · 排手 · 排数 · 排水管 · 排水量 · 排说 · 排他 · 排他性 · 排天 · 排头 · 排突 · 排推 · 排拓 · 排外 · 排尾 · 排斡 · 排污 · 排雾 · 排戏 · 排闲

排头兵のように終わる中国語の単語

八丁兵 · 八旗兵 · 北兵 · 北府兵 · 备兵 · 安忍阻兵 · 拔兵 · 按兵 · 按甲休兵 · 按甲寝兵 · 搬兵 · 暴兵 · 案兵 · 案甲休兵 · 班兵 · 白兵 · 白杆兵 · 百万雄兵 · 罢兵 · 败将残兵

中国語の同義語辞典にある排头兵の類義語と反意語

同義語

«排头兵»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

排头兵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語排头兵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への排头兵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«排头兵»という単語です。
zh

中国語

排头兵
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Vanguard
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Vanguard
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

मोहरा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

طليعة الجيش
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

авангард
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

vanguarda
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

avant-garde
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

barisan hadapan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Vanguard
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ヴァンガード
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

전위
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Vanguard ing
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Vanguard
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

முன்னணி
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

avanguardia
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

awangarda
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Авангард
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

avangardă
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

εμπροσθοφυλακή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Vanguard
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Vanguard
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Vanguard
5百万人のスピーカー

排头兵の使用傾向

傾向

用語«排头兵»の使用傾向

排头兵の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«排头兵»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、排头兵に関するニュースでの使用例

例え

«排头兵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から排头兵の使いかたを見つけましょう。排头兵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
20—30岁职场的那些人和事(黄金十年决定一生):
盲目当排头兵,只会令自己败走职场。想当排头兵,不仅需要气魄,更需要策略以及时机。衡量你是否适合当排头兵排头兵需有战术水平。因为排头兵站在队伍的最前方,排头兵的工作能力、行为方式、思维方法甚至喜好,都会对企业职员产生莫大的影响。
张雪松, 2015
2
《內幕》第1期: 十八大常委十五人候選(PDF)
方式中爭當*排頭兵"》導,介紹了李克強對廣東的兩天視察經過。當時有評論指出,與其說李克強力挺廣東爭當排頭兵,不如說是在力挺汪洋爭當排頭兵,因為就在李克強南巡廣東時,他的政治競爭對手習近平則在視察重慶,肯定並稱讚了薄熙來的"唱紅打黑"。
《內幕》編輯部, 2011
3
《調查》第26輯: 太子黨整垮共青團
他表態,“擔任廣東省委書記,接過廣東事業發展的'接力棒',我深感擔子重、責任大”,又說要落實習近平視察廣東的指示,又談到關注民生和實實在在為人民服務,繼續發揮廣東的排頭兵作用,最後談到了繼續加強與港澳的合作交流,可謂四平八穩,面面俱到。
《調查》編輯部, 2015
4
《中共自毀接班梯隊》: 共青團殘局,也是太子黨殘局
他表態,“擔任廣東省委書記,接過廣東事業發展的'接力棒',我深感擔子重、責任大”,又說要落實習近平視察廣東的指示,又談到關注民生和實實在在為人民服務,繼續發揮廣東的排頭兵作用,最後談到了繼續加強與港澳的合作交流,可謂四平八穩,面面俱到。
齊寓春, ‎陳曉銘, ‎明鏡出版社, 2015
5
《新史記》第11期: 汪洋李源潮不同命向 - 第 33 页
汪洋在講話時表示,來到廣東工作,感到一種沉甸甸的責任。廣東堅定不移堅持社會主義市場經濟,繼續當好中國改革開放的排頭兵,凝聚著張德江的大量心血,“懇請張德江同志到中央工作後,繼續關心廣東,關心廣東的進一步發展”。汪洋強調,保持港澳地區 ...
《新史記》編輯部, 2012
6
稻盛和夫的经营法宝
管理者是团队的领头雁、排头兵,他的思想觉悟、习惯作风、个人涵养在团队建设中都起着至关重要的作用,管理者的形象不容忽视,这就需要领导时时处处注意自身的形象建设,要对自己常用“整容镜”,整出自己实事求是的工作作风、脚踏实地的工作态度、 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
《周永康集團》:
憑這樣的功夫,何頻十幾歲一下子出頭當了記者,而且一下子跑到改革開放前沿的深圳,成為了改革開放宣傳輿論陣地上黨特別需要的排頭兵。這樣的排頭兵及其生涯很玩命也很危險。可不,六四後何頻就跑出來了。他在先是擔任台灣《中國時報》的主筆, ...
王春山, ‎財大出版社, 2014
8
《李克強內閣》: - 第 1963 页
《廣東人事爭奪六十年——中央和地方的暗戰》(明鏡出版社)介紹說,當時,汪洋有一知名口號是:“解放思想,銳意進取”,用汪洋的話來說:不這樣,“廣東'排頭兵'的位置將難以自保,全面實現小康的目標將難以實現,小平同志托付的任務就難以完成!”他的一系列 ...
相江宇, ‎葉茂之, ‎明鏡出版社, 2014
9
《內幕》第2期: 薄熙來PK汪洋(PDF)
觀察者指出,一方面,廣東幫已經由改革開放的"排頭兵"變成了貪污腐敗的"排頭兵" ,有統計顯示,各省貪官外逃人數中,廣東佔了近四分之一,整治廣東吏治,勢在必行;另一方面,收拾廣東官,正好為汪洋的廣東新政清除障礙。一時間,廣東官場走馬燈般你來我往 ...
《內幕》編輯部, 2011
10
《內幕》第24期: 滅周永康 搧江澤民 - 第 38 页
憑這樣的功夫,何頻十幾歲一下子出頭當了記者,而且一下子跑到改革開放前沿的深圳,成為了改革開放宣傳輿論陣地上黨特別需要的排頭兵。這樣的排頭兵及其生涯很玩命很危險。可不, “六四”後何頻就跑出來了。他在新聞輿論已經開放的台灣,擔任台灣《 ...
《內幕》編輯部, 2013

用語«排头兵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から排头兵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
深圳国企改革勇当排头兵证券化率突破50%
深圳市提出勇当“四个全面”排头兵,要“率先在重大改革上引领示范,在难点问题上探索攻坚”。分析指出,未来深圳国企改革的投资机会主要集中在产业升级和资本运作 ... «新华网, 9月 15»
2
深圳国企改革勇当排头兵:证券化率突破50%(附表)
深圳市提出勇当“四个全面”排头兵,要“率先在重大改革上引领示范,在难点问题上探索攻坚”。分析指出,未来深圳国企改革的投资机会主要集中在产业升级和资本运作 ... «凤凰网, 9月 15»
3
垫江建设“渝川东部镇域经济排头兵
近年来,澄溪镇致力于建设“渝川东部镇域经济排头兵”,以“保稳定、抓财税、突重点、聚合力”为工作思路,着力打造“速度澄溪、效率澄溪、实干澄溪、创新澄溪”,深入 ... «新华网重庆频道, 9月 15»
4
乌鲁木齐:碧水蓝天打造“一带一路”排头兵
【新疆60年】乌鲁木齐:碧水蓝天打造“一带一路”排头兵 ... 这片丝绸之路上“优美的牧场”逐渐恢复了蓝天绿水,作为“一带一路”的排头兵,正迎来历史上最好的时期。 «中国经济网, 9月 15»
5
国企应成为引领科技创新的排头兵
不过,新华每日电讯记者调查发现,虽然很多科研院所在新常态下由冷清变红火,中国企业在科技创新方面仍处于配角的地位,尤其国企在科研方面的投入严重不足。 «新华网, 9月 15»
6
李强来温州调研经济勉励当好改革创新的排头兵
温州网讯9月8日至10日,省委副书记、省长李强在我市调研经济工作。他进园区、下车间、看港口,与企业家座谈,了解经济形势和“十三五”谋划工作。李强强调,温州要 ... «温州网, 9月 15»
7
马伊琍和女儿同看阅兵自豪军训是排头兵
两个女儿在认真观看阅兵,马伊琍骄傲的告诉女儿,当年她高一军训时代表学校参加各校方阵比赛,是第一排那个喊口令压全队步子的排头兵。学生时代的马伊琍,已经 ... «新浪网, 9月 15»
8
政府应争当大数据时代的排头兵
近日,两份文件的相继出台,引起社会广泛关注,一份是国土资源部发布《不动产登记信息管理基础平台建设总体方案》,提出到2017年基本建成覆盖全国的不动产登记 ... «新华网江苏频道, 8月 15»
9
将军出马列阵排头兵(国防视线)
方队中,中队长刘虎的位置和刘法峰紧挨着,无论日晒还是雨淋,刘法峰都从未缺席训练,刘虎告诉记者,“排头兵站排头,将军的刻苦,官兵们看在眼里,由衷敬佩,他在 ... «人民网, 8月 15»
10
上海市委书记韩正:勇当改革开放排头兵
要把实施长江经济带战略与谋划“十三五”发展结合起来,建设上海自贸试验区,勇当改革开放排头兵;建设具有全球影响力的科技创新中心, 勇当创新发展先行者,破 ... «新浪网, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. 排头兵 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/pai-tou-bing>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA