アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avant-garde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVANT-GARDEの発音

avant-garde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANT-GARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVANT-GARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avant-garde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavant-gardeの定義

辞書の中のアヴァンギャルドの最初の定義は、操作の間、そしてより一般的にはその安全を確保するために、本体の前にロードされた軍隊または艦隊の一部です。 何が先で、誰が先に、誰が最初に来るのか。 アヴァンギャルドの別の定義は、1792年に軍隊のために処方されたヘアスタイリングのスタイルです。アヴァンギャルドはまた、港の入り口を守るために築かれた古い建物です。 グループ、アイデア、芸術、科学、技術などの分野における革新的な動き

La première définition de avant-garde dans le dictionnaire est partie d'une armée ou d'une flotte, chargée en avant du corps principal, de renseigner celui-ci au cours des opérations et, plus généralement, d'assurer sa sécurité. Ce qui devance, qui se trouve en avant, qui vient d'abord. Une autre définition de avant-garde est manière de se coiffer qui fut prescrite pour les troupes en 1792. Avant-Garde est aussi vieux bâtiment chargé de surveiller l'entrée d'un port. Groupe, mouvement novateur dans le domaine des idées, des arts, des sciences, des techniques, etc.


フランス語辞典で«avant-garde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANT-GARDEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-garde
arrière-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bragarde
bragarde
carde
carde
cent-garde
cent-garde
contre-garde
contre-garde
flanc-garde
flanc-garde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
moutarde
moutarde
mégarde
mégarde
picarde
picarde
ringarde
ringarde
sauvegarde
sauvegarde
smigarde
smigarde
sous-garde
sous-garde

AVANT-GARDEのように始まるフランス語の単語

avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan

AVANT-GARDEのように終わるフランス語の単語

cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
montagnarde
myocarde
outarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

フランス語の同義語辞典にあるavant-gardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVANT-GARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«avant-garde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avant-gardeのフランス語での同義語

フランス語で«AVANT-GARDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«avant-garde»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avant-gardeのフランス語での反義語

«avant-garde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANT-GARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avant-gardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavant-gardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avant-garde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

前锋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vanguardia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

avant-garde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हरावल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

авангардный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vanguarda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー

フランス語

avant-garde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

barisan hadapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vorhut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

前衛
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Vanguard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiên phong
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

avanguardia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

awangarda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

авангардний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avangardă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμπροσθοφυλακή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voorhoede
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spetsen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

roppen
5百万人のスピーカー

avant-gardeの使用傾向

傾向

用語«AVANT-GARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«avant-garde»の使用頻度を示しています。
avant-gardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avant-garde»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANT-GARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avant-garde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avant-garde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avant-gardeに関するニュースでの使用例

例え

«AVANT-GARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavant-gardeの使いかたを見つけましょう。avant-gardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Avant-Garde russe
L’avant-garde russe naît à l’aube du XXe siècle dans une Russie prérévolutionnaire.
Evgueny Kovtun, 2012
2
Une autre avant-garde: la métaphysique, le retour à la ...
En s'appuyant sur une lecture critique de l'image courante d'une avant-garde liberatrice, revolutionnaire et athee dans son culte du progres, l'auteur met en lumiere l'existence de cette autre avant-garde, metaphysique et meme religieuse, ...
Tetyana Ogarkova, 2010
3
L'avant-garde musicale et ses sociétés à Paris de 1871 à 1939
Fondée en 1871, la Société Nationale a joué un rôle essentiel dans l’essor d’une nouvelle musique instrumentale française.
Michel Duchesneau, 1997
4
L'avant-garde inacceptable: Réflexions sur Guy Debord
Aborde en trois parties la question des liens qui unissent l'art et la politique, à travers les théories du mouvement situationniste initié par G. Debord.
Anselm Jappe, 2004
5
Autobiographie & Avant-garde:
Ernstpeter Ruiie Quand un genre littéraire, menant une existence paisible et respectée depuis des centaines d'années, tombe entre les mains des auteurs d' avant- garde, il n'en peut sortir que changé pour un monde changé, renouvelé et  ...
Alfred Hornung, Ernstpeter Ruhe, 1992
6
Transferts, appropriations et fonctions de l'avant-garde ...
Des artistes de pays aussi différents que la Finlande, la Hongrie, la Grèce et la Géorgie se sont définis comme « d'avant-garde » et ont réclamé ainsi leur appartenance à un champ de création transnational.
Harri Veivo, 2012
7
Cinémas d'avant-garde:
Les cinémas d'avant-garde sont riches d'une histoire aussi longue et dense que celle du cinéma tout court.
Nicole Brenez, 2006
8
De l'Avant-Garde à la Crise: L'évolution de l'art moderne et ...
Il présente une interprétation en quatre parties : - l'évolution de l'avant-garde politique révolutionnaire jusqu'au conservatisme, de 1793 à 1968 ; - la théorie récente des arrière-gardes et des théories nouvelles sur la fin des ...
Guy Bodson, Robert Estivals, Jean-Pierre Hamon, 2009
9
Le cinéma sud-coréen: du confucianisme à l'avant-garde : ...
Le cinéma sud-coréen a toujours été le lieu d'une confrontation entre pouvoirs politiques et expérimentation créative.
Antoine Coppola, 1996
10
De Chirico et l'avant-garde
Giovanni Lista. GIOVANNI LISTA DE CHIRICO ET L'AVANT-GARDE L'AGE D' HOMME AVANT-GARDES Collection dirigée par Giovanni Lista Photographies : Jean-Pierre Gapihan.
Giovanni Lista, 1983

用語«AVANT-GARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavant-gardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sélection met de plus en plus d'étudiants au ban de la fac | L …
Ces pratiques ne sont plus seulement le fait de facs élitistes à l'avant-garde des réformes libérales telles Paris-Dauphine. 54 universités ... «L'Humanité, 7月 15»
2
Sainte-Foy-lès-Lyon | Bernadette Jayet s'en est allée - Le Progrès
«Très vive, toujours des idées d'avant-garde, une belle écoute des personnes fragilisés, elle savait susciter les prises en charge dans toutes ... «Le Progrès, 7月 15»
3
Tour de France : Chris Froome et l'ombre du dopage - L'Obs
Lequel ne s'est en effet pas mis en danger ce mercredi lors de l'étape du Tourmalet, restant à l'avant-garde de la course sans prendre le ... «L'Obs, 7月 15»
4
Bergerac : des enfants autistes accueillis à l'école - SudOuest.fr
À l'avant-garde du combat pour l'amélioration de la prise en charge de l'autisme, l'association des Papillons blancs a convaincu à la fois ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
La salle Poirel à Nancy, ancêtre des centres culturels
Depuis sa création, la salle Poirel a servi de cadre à des événements exceptionnels, souvent d'avant-garde comme certaines représentations ... «Les Échos, 7月 15»
6
Caetano Veloso, Gilberto Gil, le centre du monde est sous les …
A eux deux, ces élégants ont fait le «tropicalisme», construit l'avant-garde musicale du pays, représentants d'une élite plus intellectuelle que ... «Tribune de Genève, 7月 15»
7
« NeoRetro » le nouveau téléphone vintage d'Orange | Monsieur …
... ouvertement d'avant-garde. Le téléphone garantit un haut niveau de qualité, en terme d'interface, d'utilisation, d'affichage ou encore de son. «Monsieur Vintage, 7月 15»
8
Villa Méditerranée : le Président mexicain et Michel Vauzelle …
Des entreprises françaises d'avant-garde (...) se sont établies au Mexique. Il s'agit d'un partenariat stratégique avec une vision d'avenir ». «DESTIMED, 7月 15»
9
Avignon : quand le In fait boom et le Off célèbre Stockhausen - Arts …
Avec “Palimpseste #1”, la Belge Michèle Noiret revisite l'œuvre du compositeur d'avant-garde allemand en compagnie du danseur David ... «Télérama.fr, 7月 15»
10
#OpenInno : Comment le groupe média Amaury compte réinsuffler l …
Redevenir un média à l'avant-garde de l'innovation. Cette approche est censée en premier lieu remettre au goût du jour l'ADN entrepreneurial ... «Maddyness, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avant-Garde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avant-garde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z