"排雾"辞典での中国語の意味

中国語で排雾の発音

排	雾
pái	wù

中国語で排雾はどんな意味ですか？

中国語辞典での排雾の定義

パイ霧は雲を開きます。

排雾 推开云雾。

排雾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の排雾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への排雾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«排雾»という単語です。

• 中国語: 排雾
• 中国語翻訳家 - スペイン語: fila Niebla
• 中国語翻訳家 - 英語: Fog row
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कोहरा पंक्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الصف الضباب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: туман ряд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: linha nevoeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কুয়াশা সারি
• 中国語翻訳家 - フランス語: brouillard rangée
• 中国語翻訳家 - マレー語: berturut-turut kabus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nebel Reihe
• 中国語翻訳家 - 日本語: フォグ行
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 안개 행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: baris Kabut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hàng Fog
• 中国語翻訳家 - タミル語: மூடுபனி வரிசையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धुके पंक्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sis satır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fila nebbia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wiersz mgła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: туман ряд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rând ceață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σειρά ομίχλη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: mis ry
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dimma rad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tåke rad

«排雾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から排雾の使いかたを見つけましょう。排雾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

田闻一 Esphere Media(美国艾思传媒). 客人也多,惹恼了刘湘,派兵封了我们的门。“刘甫澄这样霸道吗!”蒋孝先愤愤不平地说,随即站起身来,拿出一个新式请柬,用双手很恭敬地递上,说,“这是委员长给老前辈的请帖,请老前辈明天中午去委员长下榻的北较 ...

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 1242 页

em>排雾急移轮, "月亮遇风往往会出现晕圑,云遮雾掩时云彩在飘动往往使人产生月亮移动的错觉.这两句即写这情况,切题中的"望" ,望得细致。这两句又是写月亮的动态,每'个动作的发出者都是月亮:遇上风了它先绕个晕圈,蒙上雾了它急忙拨开移 ...

吴小如, 1992

雾锁天途 - 第 266 页

鬼马星 Esphere Media(美国艾思传媒). “谢谢你,好些了。没吃过是不是?那就点菜吧,莫兰的朋友也是我的朋友。你想吃什么?”乔纳倒是个光明磊落的人。高竞回头看看计小强,后者很不情愿地扬手叫来了服务员。“把菜单拿来。”计小强懒洋洋地说,随后又 ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

走出谈判雾区 - 第 241 页

丁建忠. 出死胡同,提高谈判成活率、成功率的有力手段。实务中,谈判手运用法律通融手段时,必然是法律最显现之时,因为通融的核心是法律,完成通融的过程是对法律认识与运用的过程。此时,法律是谈判双方的工作对象柯研究对象。寻求的是法律的空档 ...

丁建忠, 2000

霧影莊殺人事件: 林若平探案系列 - 第 98 页

林若平探案系列 林斯諺. 預謀殺人,已準備好匕首之類的武器,看到死者的圍巾才臨時改變主意...三」「都有可能。」「不過等會兒給你看個東西,假若那東西屬實,許誌銘便是預謀殺人 o 」「嗯。」「總之兩個人進入羽球場,然後許誌銘勒死江唯馨,再從雜物室中拿 ...

林斯諺, 2014

哈克贝利·费恩历险记（经典世界名著）:

马克·吐温. 第十五章我们猜测再过三夜后就能漂到伊利诺斯州最底下的凯罗我儡我亥俄河就在那儿汇入了密西西比河,我们就想去那。到那儿以后,我们把木排卖掉,搭上一条汽船,顺着俄亥俄河往上,到那些自由州去,那样就用不着整天害怕了。第二天夜里 ...

马克·吐温, 2013

国际经济法 - 第 646 页

荆些泅革韩耳抛到亩出雾照泅。事蹭中《哆韶啪蜡回羊呈苗具刮杉当聘旨兰蛔士羊》明址尊曾睡具刮杉莲国白 1 乙盯乙工古 86610 。- 7 吕岩幸赛明游茁芋音出幕哟国肚。惮刨明互聊刮杉目逝祟荡驱础迪国西酗甜谴。其绍奏巍孺鬃卫。聘幕粪号"瓤孺嚣夏 ...

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

花季:

奔右突,将一片混沌劈成浊浪排空的河流,奔奔腾腾,一排一排从浩淼雾海上覆压过去,暴发出一阵阵铺天盖地的呼啸。风动云涌,变幻莫测、栩栩如生的生命雕像向我扑面而来:身披蓑衣垂钓寒江的渔翁,婀娜多姿轻歌曼舞的仙女,逶迤飞腾的巨龙......眼前这片 ...

熊夫木, 2015

公路隧道消防安全設備設置規範草案 - 第 79 页

由於細水霧系統的發展與成熟,世界道路協會(PIARC)於 1999 年建議隧道不裝設固定式滅火系統的立場應重新考量。 2.固定式滅火系統的裝置與維修成本遠低於裝設橫向排煙系統所需的花費,尤其是在將既存的縱向排煙改成橫向排煙隧道的情況下更為 ...

沈子勝, 2008

用語«排雾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から排雾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

与其喷"雾霾操"忽悠不如问责雾霾"元凶"

好吧，玩笑之余，有关这个雾霾操，小编看到了颇多质疑。 ... 作为一个死理性派，小编也不相信这种玄乎的“防雾霾操”。 ... 五花肉被传可助排雾霾中重金属韩国人疯购. «新民网, 12月 13»

韩国人疯狂抢购五花肉传其助排雾霾中重金属

央广网北京12月10日消息据中国之声《新闻纵横》报道，最近咱们中国是十面霾伏，对付雾霾没什么别的招儿，戴口罩呗，朝鲜半岛最近也被雾霾笼罩，那韩国人又是 ... «中国广播网, 12月 13»

河南多地空气严重污染孩子:好想造个“排雾扇”

简述：1月10日，郑州市空气污染更加严重，空气质量指数大多接近400，郑大一附院附近甚至达到500，郑州一天内两发天气预警信号，提醒市民防范污染天气。 1月10 ... «商都网, 1月 13»