アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avanguardia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVANGUARDIAの発音

a · van · guar · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANGUARDIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVANGUARDIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avanguardia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
avanguardia

前衛

Avanguardia

アヴァンギャルドは、趣味や知識に先んじて、芸術的、文学的、さらには極端で大胆で革新的な知的行動や知的意見の現象に起因する宗派であり、20世紀には発展したが、19世紀の政治文化的傾向から派生した 彼らによって署名された正確なポスターの下でアーティストのグループの。 「アヴァンギャルド」の概念は、歴史的に重要な、または理論的な観点から、2つの異なる観点から分析することができる。 Avanguardia è la denominazione attribuita ai fenomeni del comportamento o dell'opinione intellettuale, soprattutto artistici e letterari, più estremisti, audaci, innovativi, in anticipo sui gusti e sulle conoscenze, sviluppatisi nel Novecento ma derivanti da tendenze politico-culturali ottocentesche, connotata dal costituirsi di raggruppamenti di artisti sotto un preciso manifesto da loro firmato. La nozione di "avanguardia" può essere analizzata da due diversi punti di vista: sotto il profilo storico-critico o sotto quello teorico.

イタリア語辞典でのavanguardiaの定義

辞書のアバンギャルドの最初の定義は、地形を探索し、敵の驚きを防ぐ目的で、移動中の軍事訓練に先行する部署です。 アバンギャルドの別の定義は、より大きなグループに先行する人々のグループです:a。 デモ参加者が広場に登場した。 アバンギャルドは伝統や現在の味よりも進んだアイディアやシステムをサポートする学校、運動、人物です。 aの電流。 画家、文学。

La prima definizione di avanguardia nel dizionario è reparto che precede una formazione militare in movimento con lo scopo di esplorare il terreno e prevenire ogni sorpresa nemica: reparto, corpo d'a. Altra definizione di avanguardia è gruppo di persone che precede un gruppo più folto: l'a. dei dimostranti apparve nelle piazza. Avanguardia è anche scuola, movimento o persona che sostiene idee e sistemi più avanzati rispetto alla tradizione e al gusto corrente: partito d'a.; correnti d'a.; pittore, letteratura d'a.

イタリア語辞典で«avanguardia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVANGUARDIAと韻を踏むイタリア語の単語


berardia
berardia
bradicardia
bra·di·car·di·a
cambio della guardia
cambio della guardia
cane da guardia
cane da guardia
cardia
car·dia
codardia
co·dar·di·a
controguardia
con·tro·guar·dia
d´avanguardia
d´avanguardia
foglio di guardia
foglio di guardia
goliardia
go·liar·di·a
guardia
guar·dia
mettere in guardia
mettere in guardia
neoavanguardia
ne·o·a·van·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
stare in guardia
stare in guardia
stenocardia
ste·no·car·di·a
tachicardia
ta·chi·car·di·a
transavanguardia
tran·sa·van·guar·dia
vanguardia
vanguardia

AVANGUARDIAのように始まるイタリア語の単語

avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardismo
avanguardista
avania
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a

AVANGUARDIAのように終わるイタリア語の単語

balordia
baticardia
brachicardia
capoguardia
concordia
contragguardia
dessiocardia
destrocardia
discordia
epicardia
gagliardia
macrocardia
megacardia
megalocardia
meiocardia
mesocardia
miocardia
misericordia
precordia
sconcordia

イタリア語の同義語辞典にあるavanguardiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVANGUARDIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avanguardia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avanguardiaのイタリア語での同義語

イタリア語で«AVANGUARDIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avanguardia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avanguardiaのイタリア語での反義語

«avanguardia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANGUARDIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avanguardiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavanguardiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avanguardia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前锋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vanguardia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vanguard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हरावल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

авангардный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vanguarda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant-garde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barisan hadapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorhut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

前衛
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vanguard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiên phong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öncü
70百万人のスピーカー

イタリア語

avanguardia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

awangarda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

авангардний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avangardă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπροσθοφυλακή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorhoede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spetsen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roppen
5百万人のスピーカー

avanguardiaの使用傾向

傾向

用語«AVANGUARDIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«avanguardia»の使用頻度を示しています。
avanguardiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avanguardia»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVANGUARDIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avanguardia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avanguardia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avanguardiaに関するニュースでの使用例

例え

«AVANGUARDIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavanguardiaの使いかたを見つけましょう。avanguardiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Signor capitale e signora letteratura (1973-1976)
Il fatto è che non ci si domanda che cosa è l'arte moderna, cioè borghese, cioè « d'avanguardia». «Bisogna essere assolutamente moderni». «Peintres de la vie moderne». E' cominciata, forse, così. Tutta l'arte è arte d'avanguardia; tutta ...
Gianni Scalia, 1980
2
Letteratura della Romania
Attraverso il movimento d'avanguardia, la letteratura romena ha assimilato a sua volta, nei primi decenni del Ventesimo secolo i nuovi comandamenti dell' esistenza e dell'arte moderna, sincronizzandosi con i modelli e gli stimoli dominanti di ...
‎2005
3
Il secondo Novecento
19 • AVANGUARDIA STORICA E NUOVA AVANGUARDIA Dopo la seconda guerra mondiale, nell'Europa ridisegnata dalla pax americana e dalla "guerra fredda", attraversata dai fervori della ricostruzione e dalle inquietudini di una pace ...
Andrea Lanza, 1991
4
La ricerca di avanguardia vista dall'AIC nel terzo millennio
4.1 — Premessa Le interpretazioni classiche possiamo dire che "hanno fatto il loro tempo", essendo imperativo adeguarsi alle concezioni di avanguardia che possiamo riassumere così: - uscendo dal laboratorio, dobbiamo affrontare il mondo ...
Lucia R. Ronchi, Silvia Rizzo, 2003
5
Per forma di parola: Stelio Maria Martini dagli anni ...
... poemi-collage di Stelio Maria Martini, esposti in questa mostra a Villa Rufolo, costituiscono una premessa delle enunciazioni estetiche della Poesia Visiva, nata a Firenze come avanguardia nella primavera del 196.3, con l'adesione di artisti ...
Claudio Caserta, M. Giovanna Sessa, 2001
6
Ideologia e linguaggio
Arte come merce L'etimologia strutturale dell'avanguardia è stata perfettamente additata da Benjamin nella sua descrizione del contegno di Baudelaire sul mercato letterario (Angelus Novus, pp. 129-138 ecc.): la prostituzione ineluttabile del ...
Edoardo Sanguineti, 2001
7
Lo sperimentalismo tra Pasolini e la neoavanguardia: 1955-1965
ha potuto essere celebrato come vicenda sperimentale perché come gruppo di avanguardia si era suicidato, con lucido e stoico gesto, nel 1969»19. Ciò che caratterizza l'autore sperimentale è, secondo Eco, la «volontà di "farsi accettare"» , ...
Vincenzina Levato, 2002
8
Le parole di traverso: ideologia e linguaggio nella ...
Capitolo. sesto. PEA. SCRITTORE. D'AVANGUARDIA. Enrico Pea appartiene ( come un altro narratore toscano ora riconosciuto tra i più significativi del panorama letterario del Novecento, Federigo Tozzi) al numero di quegli scrittori che, ...
Franco Petroni, 1998
9
Il segno e la rosa: i segreti della narrativa di Umberto Eco
L'avanguardia distrugge il passato, lo sfigura [...], poi l'avanguardia va oltre, distrutta la figura l'annulla, arriva all'astratto, all'informale, alla tela bianca [...] in letteratura la distruzione del flusso del discorso, sino al collage alla Burroughs, sino ...
Franco Forchetti, 2005
10
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
(edoardo Sanguineti, Avanguardia, società, impegno, nell'opera collettiva Avanguardia e neoavanguardia, a cura di Giansiro Ferrata, Milano, Sugar, 966; ora in Id., Ideologia e linguaggio, cit., p. 59). 68 A tale proposito Curi sottolinea come ...
Tommaso Lisa, 2007

用語«AVANGUARDIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavanguardiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sky, l'esperto di droni: “Sarri sta dimostrando di essere all …
Come spesso accade, le cose più serie partono dalla tecnologia militare: i droni che vengono utilizzati dagli allenatori all'avanguardia come ... «ultimecalcionapoli.it, 7月 15»
2
Energia sostenibile, Avellino città all'avanguardia: Presentato il …
La città di Avellino, dunque, all'avanguardia nel campo dell'energia sostenibile. L'ente di Piazza del Popolo, dopo aver ottenuto l'importante risultato di ... «Orticalab, 7月 15»
3
Nardini: catalogo digitale all'avanguardia per una storica etichetta …
Distilleria Bortolo Nardini ha adottato per la propria rete commerciale nazionale un catalogo digitale su iPad sviluppato da 4words by ... «Data manager online, 7月 15»
4
Il Cardiocentro sempre più all'avanguardia - Ticinonews
Il Cardiocentro sempre più all'avanguardia. La nuova Cell Factory è il più recente fiore all'occhiello del Cardiocentro Ticino, insieme con le ... «Ticino News, 7月 15»
5
Il ladro di libri, tra avventura e avanguardia (a fumetti)
Un romanzo a fumetti che intreccia riferimenti culturali (a Guy Debord, Jean Genet, Albert Camus...), toni da commedia e rigore storico nella ... «Il Libraio, 7月 15»
6
Il Niente in mostra: a Milano torna a vivere l'avanguardia
Milano (askanews) - È durata solo tre ore e non c'era niente da vedere se non delle pareti bianche. In occasione del compleanno di Piero ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Nuova ambulanza all'avanguardia per il S.Maria della Stella
E' stata inaugurata martedì 14 luglio in Piazza della Repubblica, la nuova Ambulanza per il Servizio di Emergenza-Urgenza del Presidio ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
8
Sinch: chirurgia robotica all'avanguardia all'ospedale s … - Superabile
Sinch: chirurgia robotica all'avanguardia all'ospedale s.Carlo di Potenza. "Si è trattato di un intervento di stabilizzazione vertebrale ... «SuperAbile, 7月 15»
9
Milano all'avanguardia nei trasporti: meno auto, meno traffico, meno …
Il sito ufficiale dell'ACI ha diffuso ieri le statistiche relative al traffico nella città di Milano, evidenziando il successo di alcune strategie volute ... «Notizie.it, 7月 15»
10
Italia all'avanguardia della domotica
La casa del futuro sarà sempre più intelligente, questo ormai siamo abituati a sentircelo dire, ma adesso possiamo con mal celato orgoglio ... «News Immobiliare.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avanguardia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avanguardia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z