"排陷"辞典での中国語の意味

中国語で排陷の発音

排	陷
pái	xiàn

中国語で排陷はどんな意味ですか？

中国語辞典での排陷の定義

パイのうずまき1.押出フレーム。 2.ピットシンクのための準備。

排陷 1.排挤陷害。 2.谓安排陷坑陷人。

排陷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の排陷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への排陷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«排陷»という単語です。

• 中国語: 排陷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: trampa Fila
• 中国語翻訳家 - 英語: Row trap
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पंक्ति जाल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فخ التوالي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ряд ловушка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: armadilha Row
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডিপ্রেশন সারি
• 中国語翻訳家 - フランス語: piège de Row
• 中国語翻訳家 - マレー語: berturut-turut kemurungan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Row -Falle
• 中国語翻訳家 - 日本語: 行トラップ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 행 트랩
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: baris depresi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Row bẫy
• 中国語翻訳家 - タミル語: மன அழுத்தம் வரிசையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मंदी पंक्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Depresyon satır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trappola Row
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pułapka Row
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ряд пастка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capcană rând
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παγίδα σειρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ry trap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rad fälla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Row felle

«排陷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から排陷の使いかたを見つけましょう。排陷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 796 页

你有长俊正条,肯教奴才排说你? ' ,皆其例。排陷明^槲因居士〈叶宪祖 V —作无名氏)《 3 座记》三、白: "孝夫醉后轻狂,其过甚小.故加呼呼.终是指^道西。" ~ ~明,王钹《春芜记》二六[霜天晚角]白: "前日又到楚王前要去呼,化。"明,无名&《'金花记》 + 九[引]白: "那 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

水浒词典 - 第 320 页

6.96 【排家】? 61 \ \ 5 挨家。[例]非是大官人不留小弟,争奈官司追捕甚紧,排家搜捉。 II . 163 / /知府押了文书,委官下该管地面,各乡、各保、各都、各村,尽要排家搜捉,缉捕 ... 86.1416 / /他父亲王砉是东京大富户,专一打点衙门,撇唆结讼,放刁把滥排陷良善。

胡竹安, 1989

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

正值五月五日天中節,宋江教宋清大排筵席,慶賀太平。請陳安撫上坐, ... 宋江以下,除張清赴京外,其一百單七人及河北降將喬道清、孫安、卞祥等一十七員,整整齊齊,排坐兩邊。當下席間,陳瓘、 ... 專一打點衙門,攛唆結訟,放刁把濫,排陷良善。因此人都讓他 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 430 页

不说宋江等望南征进,再说“没羽箭”张清同琼英、叶清将陷车囚解田虎等,已到东京,先将宋江书札,呈达宿太尉,并送金珠珍玩。宿太尉转达上皇,天子 ... 他父亲王砉,是东京大富户,专一打点衙门,擸唆结讼,放刁把滥,排陷良善,因此人都让他些个。他听信了一个 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

《王岐山身陷險境》:

紀亦兵, 外參出版社. 出任中紀委書記之後,一次相當重要的人事布局,引起的輿論波動最為強烈,由此可見,劉金國對於王岐山的重要性。看來,王岐山的實力範圍真的在擴展,周永康的政法系被打殘後,王岐山如今成了收拾政法系的贏家。在“習王體制”出現 ...

紀亦兵, ‎外參出版社, 2015

後水滸傳:

趁早設個計較排陷他才好。」內中一個說道:「排陷他有恁麼難?阿爺極是耳朵軟、見小的人,俺們親弟兄齊心合意,在阿爺處搬鬥些是非,先冷了心腸,然後再尋事趕他下山,豈不是好?」大家俱說有理,各自留心。就有附近山寨中,知王摩少年未配,常托人要與王突 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

明史紀事本末:

... 曹吉祥、忠國公石亨奪民田,且言其怙寵擅權之罪。上顧徐有貞、李賢曰:「御史敢言如此,國家之福也。」曹吉祥在旁慚懼,已,盛怒,欲罪之,上不許。及亨出兵歸,聞之怒,訴御史言不實,意賢、有貞主使,乃激吉祥曰:「今在內惟爾,在外惟我,賢等欲排陷,其意可知 ...

谷應泰, 2015

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 263 页

... 會放刁,羞人答答的,怎生去」,馮夢龍掛枝兒跳槽:「明知我愛你,故意來放刁」,水滸傳第一○一回:「......擸唆結訟,放刁把濫,排陷良善」,醒世姻緣傳第九十二回:「那師嫂甚麼肯罷,放刁撒潑,別著晁梁足足的賠了他一千老黃邊,才走散了」,元無名氏陳州粜米楔子:.

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

三國奇談 - 第 257 页

陳華勝 ,257,第六章歷史翻案 呂壹是因檢舉朱據貪污失實而被殺的。朱據乃孫權駙馬,官拜左將軍,封雲陽侯。他的行爲,那麼,在反對他的大臣們的睽睽衆目下,恐怕早已須命。證了呂壹無法排陷無辜。而且,呂壹最後死於「無辜事件」中,如果他之前就有排陷 ...

陳華勝, 2003

水浒语词词典 - 第 247 页

排陷排挤陷害,有时意义偏重在"陷"字。翻近来暴发迹,专在县里管些公事,与人放刁把滥,说事过钱,排陷官吏。(二四)我那文军马,有十数个头领,三五千兵卒,正不如下落何处。"我想也得好一片地来排陷他。(八六)翻他父子反悼朝廷,如今倒来排陷我等。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

用語«排陷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から排陷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题: 解散了?辽宁男排陷困境促中国男排穷则思变

记者从辽宁排球运动管理中心了解到，说“辽宁男排解散了”有些严重，但辽宁男排因凑不齐人数无法参加全国男排锦标赛确是实情，辽宁男排现在面对的既缺钱又缺人 ... «大洋网, 9月 15»

战上海张晨崴脚退赛江苏男排陷“锋刃”危机

昨晚，2014-2015赛季全国男排联赛第二阶段8强赛的第四轮中，客场作战的江苏正荣男排苦战五局，以2：3的大比分不敌排名第一的上海男排。五局比赛比分分别 ... «中国新闻网, 1月 15»

沙排主帅：中国沙排陷沙坑辉煌不再人才断档

中国沙滩排球曾经一度辉煌，男子沙排曾打进过大满贯四强，女子沙排更是勇夺世界冠军和奥运会亚军。但如今，中国沙排仅剩一个称得上是世界级的球员就是薛晨(微 ... «腾讯网, 6月 14»

亚洲杯分组：女排战韩国争榜首男排陷伊澳夹击

2月25日凌晨，亚排联在官方网站同时公布了2014年亚洲杯的分组抽签结果，中国女排坐镇南昌主场在A组与越南、韩国和伊朗交锋，单循环赛榜首如无意外将在中韩 ... «搜狐, 2月 14»

大运：中国男排陷“死亡之组” 首战0-3负波兰(图)

人民网喀山7月6日电（李响）俄罗斯时间7月6日下午，喀山大运会男排小组赛在在喀山图尔班排球中心进行。在一场焦点战中，中国男排以0比3不敌波兰，三局比分分别 ... «人民网, 7月 13»

曝无骨鸡排系合成肉多吃伤肝肾台湾炸鸡排深陷其中

据《新闻晚报》报道，以“大”出名的台湾炸鸡排陷入合成肉风波。昨天有台湾媒体报道称，当地风靡大街小巷的无骨鸡排几乎都是合成肉，商家在碎肉中添加“肉胶”、“肉精” ... «万家热线, 6月 13»

台湾芋圆、甜不辣、炸鸡排陷“毒淀粉” 风波南京的台湾小吃忙撇清关系 …

台湾芋圆、甜不辣、炸鸡排陷“毒淀粉” 风波南京的台湾小吃忙撇清关系自称没问题 ... 这些台湾经典美食，近日因台湾“毒淀粉”风波愈演愈烈而深陷“染毒”疑云，台湾食品 ... «凤凰网, 5月 13»