"陪跸"辞典での中国語の意味

中国語で陪跸の発音

陪	跸
péi	bì

中国語で陪跸はどんな意味ですか？

中国語辞典での陪跸の定義

ガード皇帝に同行するよう護衛する。

陪跸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陪跸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陪跸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陪跸»という単語です。

• 中国語: 陪跸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: acompañar incurrido
• 中国語翻訳家 - 英語: Accompany incurred
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साथ दीजिये किए गए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرافقة تكبدها
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сопровождать их возникновения
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Acompanhe incorridos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংসর্গে যথাযোগ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: accompagner engagés
• 中国語翻訳家 - マレー語: Diiringi oleh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: begleiten entstehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 同行発生
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동행 발생
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Diiringi dening
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kèm theo phát sinh
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடன் ஏற்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सोबत खर्च
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eşlik tahakkuk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: accompagnare sostenute
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: towarzyszyć poniesione
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: супроводжувати їх виникнення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Însoțiți suportate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνοδεύστε που πραγματοποιήθηκαν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vergesel aangegaan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: åtfölja uppkommer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ledsage pådratt

«陪跸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陪跸の使いかたを見つけましょう。陪跸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

影响中国历史进程的文献: 谕旨卷・章奏卷・檄文卷 - 第 632 页

浩赛〖^ ^陪跸:浩臺,即大通河,在靑海、甘肃境内.隋炀帝大业五年在浩査河上建桥,布署部队包围吐谷浑.六月至靑海进击吐谷浑,七月东还,路上饥冻,从行者死过半.跸,皇帝出警人跸,跸是屏除行人,陪跸是侍从皇帝之意.

伍贻业, 1997

中国历代文选 - 第 519 页

南北巡狩,南指江都宫,北指晋阳宫、汾阳宫、临朔宫、临渝宫等。东西征伐,东指侵略^鲜,西指攻击吐谷浑。皆见《隋书,炀帝纪〔一〇四〕浩璺( 930 〜 60 告门^即自青海经甘肃入黄河的大通河。跸,帝王出警入跸,跸是屏除行人。陪跸是侍从皇帝的意思。隋炀帝 ...

四川师范学院. 中文系. 古典文学教研组, 1980

Zhongguo li dai wen xuan - 第 2 卷 - 第 519 页

南北巡狩,南指江都宫,北指晋阳宫、汾阳宫、临朔官、临渝宫等。东西征伐,东指侵略朝鲜, ^指攻击吐谷浑。皆见《隋书,炀帝〔一〇四〕浩 8 ( 930 告门) ,即自青海经甘肃入黄河的大通河, .跸,帝王出警入跸,跸是屏除行人。陪跸是侍从皇帝的意思。隋炀帝大业五 ...

Sichuan shi fan xue yuan. Zhongguo yu wen xi. Gu dian wen xue jiao yan zu, 1980

檄文经典 - 第 98 页

10 浩簦陪跸:浩蹇( 96 口^ ) ,古地名,治所在今甘肃永登西南大通河西岸。陪跸,皇帝出行时侍从皇帝之谓。您阌^〜^巾乡:地名,今河南灵宝一带。野战,指隋炀帝二征高丽时,礼部尚书杨玄感反于黎阳,并进围东都洛阳。后隋炀帝派军于阌乡破杨玄感,并斩之。

梁忠实, 2004

中国历代檄文选注

陪跸( ^ ) :侍从君王。跸,古代帝王出行时,禁止行人以清道,这里指皇帝。〔 91 〕"东都"二句:公元 613 年,杨广征辽东,杨玄感率军起义,逼近东都洛阳,不克,遂西向阌( ^ )乡,与官军战。阌乡:地名,在今河南灵宝县。〔 92 〕雁门解围:公元 615 年,杨广去北部边境 ...

安小兰, 2008

唐詩分類大辭典 - 第 2 卷 - 第 1666 页

和李右相赏会昌林亭孙逖贤相初陪跸,灵山本降祌。作京雄近县,开阁宠平津 1 地胜林亭好,时清 2 ;赏频。百泉荣草木,万井布郊岭。德与春和盛,功将造化邻。还嗤渭滨叟,岁晚独垂纶。春曰晋祠同声会集得疏字韵李&风壤瞻唐本,山祠阅晋馀。水亭开帘幕, ...

馬東田, 1992

宋集珍本叢刋 - 第 39 卷 - 第 417 页

之譜系^蚧談道夂闉析^之,言伯摔空羣共: &知人恭以某官高標應世雅望鎮浮承王謝之風流冠 1 便望龍門而 I 反莫陪蹕浪之遊愧恨交深惝恍罔措一伏審遺揚大旆還指外臺占星駕以非遴謂有拔雲之雾袢仲變啟之頒縑德有加函之及罔知^溢愧頹行幸^祕殿之 ...

舒大剛, ‎吳洪澤, ‎尹波, 2004

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 342 页

... 陪跸,灵山本降神,作京雄近县,开阁宠平津。地胜林亭好,时淸宴赏频。百泉萦一作荣草木,万井布郊珍。德与春和盛,功将造化邻,还嗤渭滨叟,岁晚独垂纶。和左卫武仓曹卫中对雨创-作剧韵赠右卫李骑曹二人同任校书林父同官意,宣尼久敬交。文场刊玉莱, ...

丁远, ‎鲁越, 1993

全唐文補遺 - 第 7 卷

... 封 全唐文補遗陪蹕於口閭,方濯纓於禮閣。而金丹不就,在川之歎徒德,乘铕仰化。名工息文蛇之技,權右無艷錦之求。巳望兼三蜀,俗雜五方。君爰自下車,聲實兼重,佩嘏遷司劇務,載動神衷。星橋分陸海之饒,錦城切銅梁之阻。專城之儀,驥足展元僚之譽。

吳鋼, ‎王京陽, ‎陜西省古籍整理辦公室, 1994

陸游卷

孔凡禮, 齊治平 法駕朝西內,諸臣許後陪。蹕煩民更喜,鳶載路無埃。我輩猶簪筆,君才合面槐。如何車九九,獨次韻務觀迎駕周必大碧雲欲合帶紅霞,知是秦人洞裏花. ,俗眼只應窺燕麥,不如送與譎仙家。〔同上) ^以紅碧. 1 一色桃花送務觀 1 周必大莫嗞芳意太 ...

孔凡禮, ‎齊治平, 1962