"配嫁"辞典での中国語の意味

中国語で配嫁の発音

配	嫁
pèi	jià

中国語で配嫁はどんな意味ですか？

中国語辞典での配嫁の定義

結婚は結婚と結婚しています。

配嫁 婚配出嫁。

配嫁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の配嫁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への配嫁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«配嫁»という単語です。

• 中国語: 配嫁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hoteles casan
• 中国語翻訳家 - 英語: Hotels marry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: होटल से शादी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فنادق الزواج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отели жениться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hotéis casar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিবাহিত সঙ্গে
• 中国語翻訳家 - フランス語: hôtels marient
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berkahwin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hotels heiraten
• 中国語翻訳家 - 日本語: ホテルは、結婚します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 호텔 결혼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Menikah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Khách sạn kết hôn
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருமணமான உடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लग्न करून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: evli ile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hotel sposano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hotele poślubić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Готелі одружитися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: hoteluri căsători
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξενοδοχεία παντρευτεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hotels trou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hotell gifta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hoteller gifte seg

«配嫁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から配嫁の使いかたを見つけましょう。配嫁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史詩三首箋證 - 第 81 页

寡婦以供政府配嫁,而他郡竟連已再婚的寡婦,甚至可能包含其他身份的「生人婦」也錄送之,可見其時政府推行此措施之泛濫,而寡婦之缺乏人身自由權與婚姻自主權。然則,配嫁之對象為何?按:曹操名幕陳琳曾作〈飲馬長城窟行〉,詠及因長城征役造成「邊城 ...

雷家驥, 2009

魏晋南北朝土地制度与阶级关系 - 第 24 页

... 颜色与妻相当者自贷。故富者倾家尽产,贫者举假贷货,贵买生口以族其妻)县官(指皇帝)以配士为名,而实 ... 第一,它说明按照曹魏法律,士女必须嫁为士妻,帅果与吏民结婚,就要按照士女名录,无条件地硬性夺走,再配嫁给士。第二,魏明帝对应"录夺的士女" ...

朱绍侯, 1988

淚珠緣:

眉仙笑道:「你這種話,我最不愛聽,難道天下生下的多少美人,個個只配嫁你?除了你便沒有人配得上了?」寶珠道:「也不是這樣說,譬如我自己園裡養著的好花,自己捨不得彩一朵兒,眼睜睜看人家摘了去,你想我心裡可疼不疼?」眉仙道:「照你這樣說,凡是自家的 ...

陳蝶仙, 2014

男人的情字這條路 - 第 145 页

外配家庭在某些縣市村莊,人口比例可能更高。國小、國中校方為外配舉辦識字文化班,努力協助外配融入當地社區的生活。外配嫁到臺灣要適應語言文字文化,比較難適應的是家庭與社會對她們的態度。因為婚姻大多是經過媒介,很少數是先交往認識,結婚 ...

羅秋怡, ‎劉鈴慧, 2015

三国史 - 第 127 页

士家的妻女,可以由政府配嫁。《魏略》有如下的记载: "太子舍人张茂以... ...而(明)帝... ...又录夺士女前已嫁为吏民妻者,还以配士,既听以生口自椟, '又简选其有姿色者内之掖庭,乃上书谏曰: '臣伏见诏书,诸士女嫁非士者,一切录夺,以配战士。... ...吏属君子,士 ...

何兹全, 1994

何茲全文集 - 第 5 卷 - 第 2467 页

士家的妻女,可以由政府配嫁。《魏略》有如下的记载: "太子舍人张茂以... ...而(明)帝... ...又录夺士女前已嫁为吏民妻者,还以配士,既听以生口自赎,又简选其有姿色者内之掖庭,乃上书谏曰: 1 臣伏见诏书,诸士女嫁非士者,一切录夺,以配战士。... ...吏属君子,士 ...

何茲全, 2006

宛如約: 中國古典浪漫輕小說

中國古典浪漫輕小說 惜花主人. 悶,恰又湊巧。索性在此等個長短,去吃也吃得放心。」想定了主意,只堅忍坐著。爭奈這酒的香氣一陣陣的隨風飄送,李公子早已滿口流涎,渾身發起癢來,遂坐不住,立起身來道:「這香氣不遠,莫非家中人藏頓在此,日裡不敢吃, ...

惜花主人, 2015

锡伯族百科全书 - 第 201 页

锡伯人等皆系赎出之奴,相应自赎出之年起,凡其嫁人之女,査明离异.嫁给管领 ... 其十五岁以上尚未配嫁之女,概行査送.嫁给管 ... 之女,俟査报后均注册,俟年满十五岁后,解送配嫁^至于寡妇,俟査报其年齡、有无子女、有子女若干等情后,加以区别,可配嫁者.

佟克力, ‎佟玉泉, 1995

中国传统婚姻风俗 - 第 134 页

官配,也称"官嫁"。在历史上官嫁有两种情况,一种是超过法定结婚年齡的民间男女未成婚者,国家为了繁衍人口发展生产力,于是便通过国家政府权力代为择配,强制婚嫁,一种是把罪犯的 ... 而其它郡内将已经配嫁过的寡妇都要"依书皆寻夺,啼哭于道路。

郭兴文, 1994

魏晋南北朝兵戶制度硏究 - 第 85 页

自赎,又简选其有姿色者内之掖廷,乃上 + 谏 9 、"臣仗见诏书,诸士女嫁非士者,一^录夺,以配^士,斯诚权时之宜,然非大化之善者也。... ' - ^ ,賜有子小人不同日, ^以殊 ... 入为御史中丞、侍中、卞廷尉。听君父已没,臣子得为理谤,及士为侯,其妻不复配嫁,毓所 ...

陈玉屏, 1988

用語«配嫁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から配嫁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

大陆女子嫁台湾需6年获身份证越南女子仅用3年

未取得身份证期间，陆配在就业等方面饱受各种不公平对待，尤其是在这6年期间 ... 对于两岸通婚的变化，萧娣贞表示早年陆配嫁到台湾，多半是照顾式婚姻，近年有所 ... «凤凰网, 8月 15»

陸配嫁老榮民領半俸將修法

部分老榮民娶大陸嫩妻後沒多久過世，卻讓嫩妻一輩子領半俸，引起非議；行政院退輔會主委董翔龍昨天在立法院表示，退輔會已與國防部協商修改《陸海空軍軍士官 ... «中時電子報, 10月 14»

陸配嫁榮民1女改嫁5次

不少老榮民隻身在台，晚年渴望找人結婚作伴。資料照片. 【王華╱台北報導】民進黨立委薛凌昨說，退輔會最新統計顯示，到去年底止，共一萬八千二百四十八名榮民娶 ... «蘋果日報, 12月 12»